WAS BEDEUTET ОБЛЮБОВАНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «облюбований» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von облюбований im Wörterbuch Ukrainisch
Zufrieden und, e. Diyapr. übergeben min h. zu lieben Steau brachte alle Jungs in die hinterste Ecke des Gartens, wo er bereits einen Platz für "Vodochka" hatte (Golovko, I, 1957, 191); Einer wurde von den Hausangestellten gewählt, die in den Rollstühlen der Kinder herausgebracht wurden (Rud., Letzter Säbel, 1959, 105); Bei der Arbeit in einem Paar hat jeder von ihnen [Piloten] seinen eigenen bevorzugten Empfang eines Angriffs (Lee, Maple Leaf, 1960, 62). облюбований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до облюбува́ти. Стьопа повів усіх хлопців аж у найдальший куток саду, де вже було ним облюбоване місце для "водокачки" (Головко, І, 1957, 191); Один [сквер] був облюбований хатніми робітницями, що вивозили в колясках немовлят (Руд., Остання шабля, 1959, 105); Працюючи в парі, кожен з них [льотчиків] має свій облюбований прийом нападу (Ле, Клен. лист, 1960, 62).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «облюбований» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОБЛЮБОВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
облюбований in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
облюбований im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Пробач, Марцело...: - Сторінка 278
Уважно оглянула трасу, зміряла відстань від головної дороги до закапелку, де притулила машину, і вперше у житті пошкодувала про облюбований колись у автосалоні колір: яскраво-червоний «броучек» виділявся крикливою ...
2
Iz nebuttia - v bezsmertia: spohady rozvidnyka - Сторінка 301
За одну ніч обладнав бондар облюбований мною віз, і вдосвіта вирушили в дорогу. Справилися за один день. Ніхто нас не зупиняв, проїхали гладесенько-рівнесенько. Вивантажили зерно на подвір'ї майстра, привели віз у ...
3
Tvory: Publit︠s︡ystyka - Сторінка 241
Справа в іншому: ставши позад облюбованого персонажа, автор мимоволі «біографізує» повіствування, тобто звужує його, збіднює, женучись за химерною псевдо- достовірністю: письменницьке «бачення» його не виходить за ...
4
Tvory: Publit︠s︡ystyka - Сторінка 241
Справа в іншому: ставши позад облюбованого персонажа, автор мимоволі «біографізує» повіствування, тобто звужує його, збіднює, женучись за химерною псевдо- достовірністю: письменницьке «бачення» його не виходить за ...
5
Solovky: poetychna epopei͡a - Сторінка 19
1429 р1к Божий ОБЛЮБОЕАНА ЗЕМЛЯ Облюбувала свш ПочаХв Богородица. Облюбували люди... Соловки. Автор No кожного свш власний рай. 1 в пекло теж - своя дорога. Земл1 багато. Вибирай! А вибране - завжди в1д Бога.
6
Vypadky z praktyky: statti - Сторінка 6
Тут все залежить від того, що має художник, крім д а н о г о в и п а д ку, з чим зіставляє цей випадок його уява, в які зв'язки ставить він облюбований факт з навколишнім життям. Бо ж правда факту-це його зв'язки з іншими, ...
7
Nemerknuchi lehendy: povisti - Сторінка 361
Виносив їх знову на дніпрові схили, прогулюючись у вільні години з незмінною своєю подругою. Знала й уподобала Валентина облюбований Лесем затишок біля кучерявої берези, немов таємничою рукою перенесеної сюди від ...
8
Profesor Volodymyr Kubiĭovych - Сторінка 346
... обкосив би всю земну кулю, аби тільки була добра трава та хліб і кАпа". Щось подібне можна сказати про Кубійовича. Починаючи наукову працю ще студентом, він -брав собі наплечник, обходив облюбований терен у Карпатах, ...
Volodymyr Kubiĭovych, O. I. Shabliĭ, 2006
9
Demohrafichni naslidky holodomoru 1933 r. v Ukraïni - Сторінка 5
Мушу підтвердити, що науковці не "натягували" у розрахунках наперед облюбований результат. Жахливо, коли в таких дискусіях фігурує кінцевий результат, а не методи аналізу демографічної статистики. Цілком погоджуюсь з ...
Stanislav Vladyslavovych Kulʹchyt︠s︡ʹkyĭ, Hennadiĭ I͡Efimenko, Hennadiĭ I︠E︡fimenko, 2003
10
Євген Чикаленко: людина на тлі епохи - Сторінка 170
Він поривається повернутися на «рідний грунт››, не боїться навіть змінити кращі матеріальні обставини на гірші, але відважитися на переїзд усе ж не може. З цієї причини у 1916 р. упускає облюбований ним будинок у ...
9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБЛЮБОВАНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
облюбований im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Волинcький майстер виготовляє унікальні вітрильники у скляних …
Тоді серце не витримувало, і я, не вагаючись, дарував цій людині облюбований виріб. Тому достеменно й не знаю, скільки кораблів виготовив за все ... «Волинські Новини, Sep 15»
У Києві рецидивіст поцупив коньяк за 4 тисячі гривень - МВС
Він поклав до сумки облюбований коньяк, вартістю 4100 гривень та хліб. На касі розплатився лише за буханець хліба і спокійно пішов геть. На щастя ... «Преса України, Jun 15»
Блаттера "прибрали". Наступні – Путін і Росія
Чи стане порятунком для 79-річного президента ФІФА власна ініціатива залишити такий облюбований ним пост – питання відкрите. Адже розслідування ... «espreso.tv, Jun 15»
Disney зніматиме кіно про Вінні-Пуха
До роботи над фільмом притягнутий сценарист і режисер Алекс Росс Перрі, облюбований критиками за драмо-комедію «Послухай, Філіп», головну роль ... «ArtNews.in.ua, Apr 15»
«Це диско має грати далі»: щира розмова з «коронованою …
Читач хоче, щоб облюбований автор не оступився, тому час од часу не дає йому ступити крок ліворуч чи праворуч від одного разу вибраного шляху. «Інформаційна Вінниччина, Jun 14»
Згадати 70-ті. Штучне запліднення великої рогатої худоби …
Особливо треба підмітити, що в усі часи центральний міський пляж за пішохідним мостом був облюбований усіма киянами. У 70-ті в моду як раз увійшов ... «Корреспондент.net, Sep 13»
Довге волосся — глибока традиція
Згадаємо облюбований в народі образ — Марья краса — довга коса. Наші пращури порівнювали волосся з сонячним промінням та стиглим колоссям. «Велика Епоха, Mai 13»
Замерзають лебеді на Дністрі…
Але не на Дністрі. Відлетіли на свій облюбований ставок, на теплішу, спокійнішу воду. Все літо їх не було. І восени всі здивувалися – на те саме місце на ... «Українська правда, Feb 12»
Нелегальним мобільним перекриють кисень
Також не варто нехтувати можливістю перевірити, чи облюбований телефон, який зібрались придбати в спеціалізованому магазині, зареєстрований в ... «Українська правда, Okt 10»
