WAS BEDEUTET ОБМЕРЗЛИЙ AUF UKRAINISCH
Definition von обмерзлий im Wörterbuch Ukrainisch
eingefroren und e. Diyapr. eine Tat min h) zu Vereisung, Vereisung. Das gefrorene Eis der Überwinterung zerbrach unter den Füßen der Kämpfer (Gonchar, III, 1959, 231); Feste Pappeln in den Gebieten des Frosty Branches ertrinken tief (Bazhan, Rocky, 1957, 269); Christus trat gefroren in das Haus ein und wurde geblendet (Peace, III, 1954, 398).
10 BÜCHER, DIE MIT «ОБМЕРЗЛИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
обмерзлий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
обмерзлий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...
14): 7 обмерзлий, ти скишвся весь В. Варханти чистового автографа дж. 17 (арк. 11): 2 оцей безокрай спсмивань 3 оця безодня полудневих 4 винагород, немов карань. 5 Цей спогад лижов 1 узлісся 7 обмерзлий, ти скишвся весь ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 618
vered with hoar-frost. обмерзлий (-ла, -ле) covered all round with ice, frozen. обмерзйти (-ржу, -рзйш) P vt to cause disgust, make one loathe (abhor) : COÓÍ ЖИТТЯ, to be disgusted with life, to be sick (weary) of life. обмерз;нути, ,-чи(-ну, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... ожеледиця, бжеледь white - 1. мороз з інеєм 2. паморозь frost-bound замерзлий, промерзлий, заморожений, скутий морозом Гfrpstbaond l'frp:st-] frost-covered обмерзлий ("frpstkлvod l'frp:stkлv“rd] frosted 1. замерзлий, обмерзлий 2.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
... розкажу вам — скошась бгда, що згадувати страх. Не проговоргться некому, а то нас i вас заберуть. Старий вернувся вночГ поранений, весь обмерзлий. ДвГстГ верст пгшки йшов; ховавсь ночами, як звгр, i так — цглий тиждень.
Ну йбіля спустошених кагатів можна булопри ретельному колупанні в обмерзлій землі знайти дрібненькі почавлені й порізані картоплинки. Щетреба,щоб увас піч топилася.І димар некурів. Для цього потрібнасолома нарозпал.
6
Климко. Повісті та оповідання
Я рвонувся вперед і, захлинаючись димом з вихлопної труби,вчепився пальцями за обмерзлий буксирний гак. Цебула півторатонка... Я ще ні разу без Василевих рук не діставав доборта,і якби не вовк, якби нейого очі, які тільки-но ...
7
Жерміналь - Сторінка 279
На Tpaei лежалс илька зрубаних велетнгв, а лгворуч здшмалися piBui стоси вже готових дров. Надвеч!р похолодало. Обмерзлий MOS чрусл!в шд ногами. Внизу, при земл!, було дуже темно, i лапаете гпля булав виргзнялося чорним ...
Золя Э., Стешенко Ирина,
2014
8
Tysi︠a︡cholitniĭ Mykolaĭ: roman - Сторінка 111
Втрьох ми насилу втягнули до хати забитого снігом, обмерзлого чоловіка, він був довгий, худий і якийсь ніби горбатий, борода, брови, волосся з-під шапки в крижаному панцирі, губи почорнілі, очі заплющені. Живий чи мертвий?
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
1994
9
Практікум з української мови: модульний курс : навчальний ...
Наймит лубенського чумака Iвась Бондар, наймит багатого лубенського чумака Семена Хуржика, у неділю вранці напував хазяйських коней. Довгим журавлем раз по раз витягав з обмерзлого колодязя чимале дерев'яне цеберце і ...
С. В Шевчук, Тетяна Михайлівна Лобода,
2006
10
Li︠u︡bov klyche: roman ; Dyplomanty : roman ; Khreshchenyĭ ...
Одразу ж залускотів обмерзлий кущ, і з-за нього вибіг на лижах з рушницею в руках Мазай. — Е, стрілець! — вигукнув Лаврін Іванович. — Тільки налякав вухатого, він мало з ніг нас не збив. Мазай підійшов, поздоровався, зсунув на ...
Anatoliĭ Illich Kovalʹ,
1981
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБМЕРЗЛИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
обмерзлий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Садовий вар лікує дерева
Микола Петрович торік за допомогою садового вару вилікував обмерзлий виноградник. — Були страшенні морози. А я восени посадив виноградну алею. «Gazeta.ua, Mär 14»
Зимові дороги Рівненщини: результати рейду [Фото+Відео]
... схоже, що після вчорашнього показового чищення, ця вулиця до сьогодні дорожників більше не бачила: асфальт обмерзлий, притрушений снігом. «ОГО, Jan 12»
Корреспондент: Світові кадри. У Києві відкрилася фотовиставка …
Прагнучи отримати чергове неймовірне фото, він провів сім днів без їжі в австралійській пустелі, піднявся на обмерзлий пік у Кордильєрах, поневірявся ... «Корреспондент.net, Dez 11»