WAS BEDEUTET ОБМІРАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von обмірати im Wörterbuch Ukrainisch
verschlafen in murmeln, verlangen, lösen, hl.1) Rauchen, sterben; fallen, fallen in Lethargie. Wir brachten ihr eine unserer alten Frauen, einen alten alten Mann, der kürzlich gestorben war und in dieser Welt war. Zoyur 304.2) Zu fallen, in eine Ohnmacht fallen. Wie wird die Dame murmeln und stöhnen und schreiend schreien! MB (O. 1862. III. 60).
10 BÜCHER, DIE MIT «ОБМІРАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
обмірати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
обмірати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Як почне пані обмирати та стогнати, та в крик викрикувати, то він., і плаче, і сам людей лає (Вовчок). 2. розм. Ціпеніти, втрачати здатність рухатися від якого-небудь сильного або несподіваного відчуття, зворушення; завмирати.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
жахатися, заклякнути, заціпеніти, лякатися, наколошкатися, налякатися, наполохатися, напудитися, настрахатися, настрахопудитися, настрашитися, нахарапудитися, обмирати, оніміти (від страху), остовпіти, остерігатися, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
3
Ruska čytanka dlja vysšoi himnazii: Čast' tretja - Сторінка 130
Сказано: добрий панъ, _ „не бъє, не лав, та нічимъ и не дбає.“ Якъ почне пані обмірати та стогнати, та въ крикъ викрикувати; то вінъ руки и _ноги ій вицілує, и плаче, и самъ людей лає: _ А щобъ васъ! а бодай васъ!... отъ уморять міні ...
Oleksander Barvins'kyj,
1871
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 425
-иль обмйлювати, -юю, -юеш обминати, -аю, -аеш обминути, -ну, -нёш, -немо, -нетё обмирання, -я обмирати, -аю, -аеш обмйслити, -лю, -лиш обмйслювати, -юю, -юеш обмйти, -ню, -йеш обмйтий обм]днений обмщнити, -ню, -ниш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
5
Kozachka: Vybrani tvory [Khudozhni͡e oformlenni͡a ... - Сторінка 56
Як почне пані обмирати, та стогнати, та в крик викрикувати, то він руки й ноги її вицілуе, і плаче, і сам людей лае: — А щоб вас! а бодай вас!., от уморять мені друга! — Не буде з його нічого, — каже Назар. — Я одразу побачив, що ...
6
Narodni opovidanni͡a: povisti ta opovidanni͡a : dli͡a ... - Сторінка 126
Як почне пані обмирати, та стогнати, та в крик викрикувати, то він руки й ноги її вицілує, і плаче, і сам людей лае: «А щоб вас! а бодай вас!.. от уморять мені друга!» — Не буде з його нічого, — каже Назар. — Я одразу побачив, що ...
7
Narysy z zahalʹnoï stylistyky suchasnoï ukraïnsʹkoï movy
Як почне пані обмирати та стогнати та в крик викрикувати, то він руки й ноги її вицілує, і плаче, і сам людей лає. (Вовч., Інститутка). 5. Перво тугою тужила я тяжко, а там усе мені стало не вдивовижу, усяка ганьба байдуже. (Там же).
Ivan Hryhorovych Cherednychenko,
1962
8
Оповідання, казки, повісті, роман - Сторінка 278
Як почне пані обмирати та стогнати, та в крик викрикувати, то він руки й ноги її вицілуе, і плаче, і сам людей лае: «А щоб вас! А бодай вас!.. От уморять мені друга!» — Не буде з його нічого, — каже Назар. — Я одразу побачив, що ...
9
Chekanni︠a︡ nespodivanky: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 26
Колись я цим цікавився. Й фольклористику гортав... У народі то називалося — "обмирати". "Обмер", на тому світі побував, завернули — ще тут потрібен. Я ж і сам клінічну смерть пройшов — у грудному ще дитинстві, коли захворів, ...
Oleksandr I︠A︡rovyĭ,
1999
10
Ukraïnsʹka satyra druhoï polovyny XIX st: (Na materialakh ...
Як почне пані обмирати та стогнати, та в крик викрикувати, то він руки й ноги її вицілує, і плаче і сам людей лає: — А щоб вас! а бодай васі... от уморять мені друга!» (I, 145). Жорстокості, розпусності, духовній порожнечі панів ...
Andriĭ Prokopiĭovych Boĭchuk,
1972