WAS BEDEUTET ОБРАЗОЧОК AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «образочок» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von образочок im Wörterbuch Ukrainisch
das Bild, das, S. Stößel. zum Tipp Und die Enkel vom Klubhaus Hotel nahmen heraus: Und Kreuze, und dukachi, Und die Halsketten der Kaninchen von Yarinochka, und Rot Das Bild der Folie (Shevch., I, 1951, 320); Auf dem Sofa hing eine kleine Kreatur, gestickt auf Papier mit Gushkov oder Ente (Kobr., Vyborg., 1954, 121). образочок, чка, ч. Пестл. до образо́к. І внучатам із клуночка Гостинці виймала: І хрестики, й дукачики, Й намиста разочок Яриночці, і червоний З фольги образочок (Шевч., І, 1951, 320); Над софою висів маленький образочок з вишиваною на паперовій канві гускою чи качкою (Кобр., Вибр., 1954, 121).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «образочок» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОБРАЗОЧОК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
образочок in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
образочок im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 215
Ой який то наш кумонько справедливий, Вималював образочок, але живий. А, Боже мій, што робиц мам, Де же я тот образочок положиц мам? 2. До кута го не положу, попечеся, За образ го не положу, задусится, А, Боже мій, што ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
2
V ri︠a︡dak︠h︡ UPA: zbirka spomyniv buv. voi︠a︡kiv ... - Сторінка 149
Я потакнув і тільки попрохав, щоб мені віддали образочок Богоматері, бо хочу ще помолитись. „Нарешті одна чесно добута річ!" — проговорив іронічно той, що йому припав годинник. Другий, оглядаючи витягнений з маринарки ...
Petro Mirchuk, V. A. Davydenko, 1957
3
"Svitlo" na svitanku tretʹoho tysi︠a︡cholitti︠a︡ - Сторінка 156
Один священик роздав дггям гад час катехизації образочки ангелів Фра Анджелжо, кажучи: "Дггоньки, даю вам щ образочки. Шануйте їх, бо гх намалював славний мистець 1 вони дуже щнш". Дгги взяли гх, подякували священикові 1 ...
Vasylʹ T︠S︡ymbalistyĭ, 2000
4
Kolomyĭki - Том 3 - Сторінка 12
Сподобав я Марисеньку як той образочок. Образочок на кілочок, Богу ся молитн, Марисеньку за рученьку, будем ся любити. (Нивипї). в) Не довгом був в Оолукові, лише оден рочок, Такем собі дівчє вібрав, гейби обравочок. (Солукін) ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1907
5
Раскольники и острожники: очерки и разсказѣ
Изъ дома купцовъ Загородныха взятые два образочка и три крестика искупительскіе ; одна мужская радѣльная рубаха ихъ собственная ; просвира отъ искупителя ; женскій натядъ : рубашка одна , платье одно , платокъ одинъ , на ...
Федор Васильевич Ливанов, 1872
6
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
Изъ дома купцовъ Загородныхъ взятые два образочка и три крестика Искупительскіе, одна мужская радѣльная рубаха ихъ собственная, просвира отъ Искупителя: женскій нарядъ: рубашка одна, платье одно, платокъ одинъ, ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1872
7
Raskol'niki i ostrozhniki - Том 2 - Сторінка 440
Изъ дома купцовъ Загородныха взятые два образочка и три крестика искупительскіе; одна мужская радѣльная рубаха ихъ собственная; просвира отъ искупителя; женскій нарядъ: рубашка одна, платье одно, платокъ одинъ, ...
Fecor Vasil'evich Livanov, 1872
8
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
І внучатам із клуночка Г остиьщі виймала: І хрестики, й дукачики, Й намиста разочок Яриночці, і червоьп/Ій З фольги образочок, А Карпові соловейка Та коьшків пару, І четвертий уже перстень Святої Варвари Катерині, а дідові Із ...
І внучатам із клуночка Гостинці виймала: І хрестики, й дукачики, Й намиста разочок Яриночці, і червоний З фольги образочок, А Карпóві соловейка Та коників пару. І четвертий уже перстень Святої Варвари Катерині; адідові Із воску ...
10
«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори
І внучатам ізклуночка Гостинці виймала: І хрестики, й дукачики, И намиста разочок Яриночці,і червоний З фольги образочок, А Карпові соловейка Та коників пару І четвертийуже перстень Святої Варвари Катерині, а дідові Із воску ...
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБРАЗОЧОК» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
образочок im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
У храмі на Буковині є ікона, яка допомагає бездітним
Я знайшов маленький образочок з написом, що це копія чудотворної ікони у русько-католицькому храмі в Чернівцях. Одразу подумав: "А де сама ікона?". «Молодий Буковинець, Apr 15»
Протягом дня до Нерукотворного образу приходить 20 тисяч …
Встигла лише прикласти до скла образочок, який купила біля церкви». Охочих побачити «Хустку Абгара» у церкві Юра, яку привезли до Львова з ... «Високий Замок, Feb 15»
Війна навчила нових слів – «фліс», «змилки», «лекала» і …
У кожному комплекті, який відправляємо на схід, – образочок від місцевого священика отця Івана Білика та маленька грілка від хлопців-волонтерів, а в ... «Високий Замок, Dez 14»
