Bedeutung von "гайочок" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ГАЙОЧОК AUF UKRAINISCH

гайочок  [hay̆ochok]

WAS BEDEUTET ГАЙОЧОК AUF UKRAINISCH

Definition von гайочок im Wörterbuch Ukrainisch

eine Mühle, das ist was, Stößel. zu den Nüssen Schritt und Steppe eins ohne die Kante .. Kein Haken, kein Fuchs. Überall - die verbrannte Erde ... (Lieder und Romanzen ..., II, 1956, 218); Oh, die Pilze sind in der Hängematte Im Hut stehen (Pos. Wir wachsen auf, 1960, 21); Im Henker der Birnen der dicken Hatha stand Shtenglova - Khlopskaja-Hütte, keine Taverne! (Fr, X, 1954, 236).

гайочок, чка, ч. Пестл. до гайо́к. Степ і степ один без краю.. Ні гайочку, ні лісочку. Всюди — спалена земля… (Пісні та романси.., II, 1956, 218); Ой, грибочки у гайочку В капелюшиках стоять (Позн., Ми зростаєм.., 1960, 21); У гайочку груш товстих Хата Штенглева стояла — Хлопська хата, не шинок! (Фр., X, 1954, 236).

ÜBERSETZUNG VON ГАЙОЧОК

Erfahre, wie die Übersetzung von гайочок auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von гайочок auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «гайочок» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: hayochok
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hayochok
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hayochok
• Übersetzer Deutsch - Hindi: hayochok
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: hayochok
• Übersetzer Deutsch - Russisch: гаечек
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: hayochok
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: hayochok
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hayochok
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hayochok
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: hayochok
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: hayochok
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: hayochok
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hayochok
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hayochok
• Übersetzer Deutsch - Tamil: hayochok
• Übersetzer Deutsch - Marathi: hayochok
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hayochok
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: hayochok
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: hayochok
• Ukrainisch: гайочок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: hayochok
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: hayochok
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hayochok
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hayochok
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hayochok

10 BÜCHER, DIE MIT «ГАЙОЧОК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von гайочок in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit гайочок im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kobzar - Сторінка 658

Благодать, Гайочок тихий серед поля, — Одна здиная Тх доля Отой гайочок!— 1 не знать, Де вш кохався, 1 хатина — Все, все сплюндровано. В руТш Iм довелося ночувать. В ярок Мар1я до криницд Швнденько кинулася.

Taras Shevchenko, 1939

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï poeziï v shesty tomakh

Гайочок тихий серед поля, Одна-единая їх доля Отой гайочок! I не знать, Де він кохався. I хатина, Все, все сплюндровано. В руїні 1м довелося ночувать. В ярок Марія до криниці Швиденько кинулася. Там Колись-то з нею яснолиций ...

V. O. Shevchuk, 1984

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ poeziï: Poezii︠a︡ doz︠h︡ovtnevoï pory

Благодать! Гайочок тихий серед поля, Одна единая їх доля Отой гайочок! I не знать, Де він кохався. I хатина. Все, все сплюндровано. В руїні 1м довелося ночувать. В ярок Марія до криниці Швиденько кинулася. Там Колись-то з нею ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Mykola Nahnybida, 1958

Povne zibranni︠a︡ tvoriv u dvanadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: ...

... До сходу сонця, по торбині На плечі взявши, а дитину Удвох в колисочці несли. То сяк, то так прийшли додому. Бодай не довелось нікому 495 Узріть такее. Благодать! Гайочок тихий серед поля, Одна единая їх доля Отой гайочок!

Taras Shevchenko, 1991

Кохані жінки Шевченка: Тарасові музи - Сторінка 452

Драматично реально звучать багато рядків поеми, не завжди за «Євангелієм», та хотілось би звернути увагу на ті, де описано повернення святого сімейства додому після народження дитини: Гайочок тихий серед поля, ...

Юрій Ковтун, 2004

Tvory - Том 1 - Сторінка 618

Благодать! Гайочок тихий серед поля, Одна єдиная їх доля Отой гайочок! І не знать, Де він кохався. І хатина, Все, все сплюндровано. В руїні їм довелося ночувать. В ярок Марія до криниці Швиденько кинулася. Там Колись-то з нею ...

Taras Shevchenko, 1961

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 16

Благодать! Гайочок тихий серед поля, Одна единая 1х доля Отой гайочок! II 317.497 ЦЗ часткою «пльки» (5). Нема Гонти.. Один т1лько брат названий Оставсь на вам свт I 145.2499. Одна т1лькн туга гризе мое серце, як заженуть у ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Povne zibranni︠a︡ tvoriv: Poeziï, 1837-1861 - Сторінка 366

Благодать! Гайочок тихий серед поля, Одна єдиная їх доля Отой гайочок! І не знать, Де він кохався. І хатина, Все, все сплюндровано. В руїні їм довелося ночувать. В ярок Марія до криниці Швиденько кинулася. Там Колись-то з нею ...

Taras Shevchenko, 1963

Povne zibranni︠a︡ tvoriv: Poeziī 1847-1861 - Сторінка 366

Благодать! Гайочок тихий серед поля, Одна единая 1х доля Отой гайочок! I не знать, Де вш кохався. I хатина, Все, все сплюндровано. В руш1 1м довелося ночувать. В ярок Мар1я до криниц1 Швиденько кинулася. Там Колись-то з ...

Taras Shevchenko, 1963

Джури-характерники: - Сторінка 86

Хата стояла на краю Канівців. Одразу за нею починався гайочок. Кремезна жінка, мабуть, Жданина мати, пильно глянула на незнайомого вершника і подалася в глибину двору. За хвилину поріг переступила й сама Ждана. Вона ...

Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009