Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "обрядовий" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ОБРЯДОВИЙ AUF UKRAINISCH

обрядовий  [obryadovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ОБРЯДОВИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «обрядовий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von обрядовий im Wörterbuch Ukrainisch

zeremoniell, a, e, stos. zu dem durch den Ritus festgelegten Ritus. Statt einer Ecke gab es einen besonderen Pudding (und natürlich auch Rituale), der mit Veilchensträußen ausgelegt war (L. Ukr. V, 1956, 385); Jeder Nationalfeiertag hat neben äußeren, rituellen Merkmalen noch eine andere tiefe Inspiration (Lit. Ukr., 30IV, 1964, 1); // Zum Zeitpunkt des Sendens des Ritus ausgeführt. Rituallied. обрядовий, а, е. Стос. до обряду, встановлений обрядом. Замість куті був якийсь особливий пудинг (либонь теж обрядовий), обложений букетами фіалок (Л. Укр.. V, 1956, 385); Кожне народне свято, окрім зовнішніх, обрядових ознак, має ще свою глибинну наснагу (Літ. Укр., 30.IV 1964, 1); // Виконуваний під час відправлення обряду. Обрядова пісня.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «обрядовий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ОБРЯДОВИЙ


більярдовий
bilʹyardovyy̆
вдовий
vdovyy̆
входовий
vkhodovyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ОБРЯДОВИЙ

обрюзглий
обрюзгнути
обряд
обряджати
обряджений
обрядити
обрядність
обрядний
обрядно
обрядовість
обряжати
обрямувати
обряснений
обряснити
обрятований
обрятовувати
обрятовуватися
обрятування
обрятувати
обрятуватися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ОБРЯДОВИЙ

грудовий
грядовий
двопудовий
двоскладовий
дроздовий
жакардовий
жолудовий
заходовий
звіздовий
зюйдовий
карборундовий
карбідовий
кардовий
квадратно-гніздовий
кодовий
кондовий
кордовий
корундовий
кількаскладовий
їздовий

Synonyme und Antonyme von обрядовий auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОБРЯДОВИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von обрядовий auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ОБРЯДОВИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von обрядовий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von обрядовий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «обрядовий» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

仪式
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ritual
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ritual
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुष्ठान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طقوس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обрядовый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ritual
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুষ্ঠান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rituel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ritual
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ritual
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

儀式
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ritual
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghi lễ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சடங்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विधी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rituale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rytuał
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

обрядовий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ritual
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τελετουργία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ritueel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ritual
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ritual
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von обрядовий

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОБРЯДОВИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «обрядовий» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe обрядовий auf Ukrainisch

BEISPIELE

4 BÜCHER, DIE MIT «ОБРЯДОВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von обрядовий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit обрядовий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
На перший погляд існує загадкова невідповідність: весняна, землеробська тематика є провідною чомусь саме в зимових піснях. Цій темі я приділив увагу в своїй попередній книзі “Український обрядовий фольклор західних земель”.
Г. А. Скрипник, 2015
2
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Суттєвою ознакою українських календарно-обрядових пісень є їх сувора регламентація: кожний цикл виконується тільки в певний, конкретно визначений період року. Проте розглядувані пісні мають і цілу низку спільних рис.
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
3
Pysʹma-poslanni︠a︡ Mytropolyta Andrei︠a︡ Sheptytsʹkoho, ...
Положення тепер таке, що ми дійшли в обрядових справах до цілковитого хаосу. Одною з важних причин цього стану е та обставина, що так Замойський, як і Львівський провінц. Собор уважали едність в обрядових справах ...
Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (graf), 1969
4
Історія народних свят та гулянь на Русі:
Хоровод - найдавніший народний обрядовий танець. Плавно рухаючись у хороводі та красиво розгортаючи наплічні хустки, дівчата підкорювали своєю красою і грацією хлопців, що дивилися на них. У кожному регіоні Росії існує ...
Belka Books, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБРЯДОВИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff обрядовий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Грошей на культуру шкодувати не можна,” – Валентина …
Один з експонатів – обрядовий хліб «Дивень», який і дав назву музею. Він аналогічний за своїм ритуальним призначенням калачеві. Його виробляли ... «Вчасно - Служба новин, Sep 15»
2
Гордій Старух: «В Україні відкрився новий фронт – проти …
Український-обрядовий-хіп-хоп-дай-Боже-етно-чорт. Це не безглуздий набір слів, як вам, мабуть, подумалось. Таку назву має музичний стиль львівського ... «Високий Замок, Aug 15»
3
«Генетична пам'ять людини змушує цікавитись традиціями свого …
А коли четверо музикантів у вишиванках кланяються під фінальне “це був обрядовий хіп-хоп, чумацький драм-н-бас”, різношерста публіка суне за куліси ... «Високий Замок, Dez 14»
4
Срібна Земля проведе міжрегіональний конкурс національних …
... стилізований народний танець, народна пісня, народна музика, обрядовий театр, фольклорний колектив) у вікових категоріях від 6 до 25 років. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Okt 14»
5
"Якщо між козаками трапляється п'яниця, отаман наказує …
По закінченні вишколу "молодик" проходив обрядовий іспит на звання козака. Основним завданням було подолати на човні всі дніпровські пороги проти ... «Gazeta.ua, Okt 14»
6
"Країна мрій" розпочнеться 5 липня
Серед нововведень фестивалю – нова сцена під назвою "Театр-кабаре", "Обрядовий майданчик", електронний простір "Етно-Диско-Лаунж", виставки ... «Українська правда - Київ, Jul 14»
7
В селищі на Тернопільщині однієї ночі горіли дві церкви різних …
Вогонь знищив металопластикове вікно, двері, Святе Євангеліє XVII століття, 30 фелонів (обрядовий одяг), 3 обрядові чаші, 4 вінці для проведення ... «Гал-Info, Mai 14»
8
У ці дні коровайниці переживають найбільший у році ажіотаж на …
У господинь, якi печуть обрядовий хлiб на весiлля, повно замовлень -- бо як же на весiллi без короваю? А скiльки традицiй i забобонiв з ним пов'язано! «Львівські новини, Jul 13»
9
Символічне значення предметів на покуті
Обрядовий хліб ("карачун", "василі") теж клали на покуті на горщик з кутею як символ і жертовну страву Сонця, яке "народжується" (після дня ... «Українська правда, Jan 13»
10
Символіка різдвяних прикрас для кімнати
Український свічник-трійця — тристовбурний обрядовий канделябр українців, що використовувався під час великих свят, пов'язаних зі стародавнім ... «Українська правда, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Обрядовий [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/obryadovyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf