10 BÜCHER, DIE MIT «ОБРЯДЖАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
обряджати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
обряджати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Це привілей – обряджати її. Можна сказати, що вона дасть фору нашому істеблішменту! Я помітив,що ВанГелсінґ ніколине відходив далеко. Ймовірно, це через безлад у будинку. Поруч не було родичів, і оскільки Артур мусив ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 623
... be agitated, fly into a passion; to crumble (fall) down; to begin moving: народ обру т инея, the people were provoked (became agitated). обряд (-ду)т rite, ritual; ceremony, customs (of church). обряджати (-аю, -аеш) Ivt; обрядйти (-я- джу, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
... ної церемонії прийняття до Січі перебив прихід Бульби (О. Довженко); Церемоніал покладання вінків на могилу Т. Шевченка у Каневі; Другого дня, у суботу, розпочався складний весільний ритуал (3. Тулуб). 1, 2. обряджати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Тулуб). 1, 2. обряджати див. 1. готувати, 1. одягати. обряджатися див. 1. одягатися. 1, 2. обрядйти див. 1. готувати, 1. одягати. обрядйтися див. 1. одягатися. обрядний див. обрядовий. ббрядно див. шдряд. ОБРЯДОВИЙ (пов'язаний з ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Tvory: Opovidanni͡a ta povisti, 1903-1912 rr - Сторінка 276
Не здивувавсь, коли жінка спокійно сказала: — Треба літепло гріти. Значить, зараз будуть обряджати бабу на смерть. Тоді він байдуже почав дивитись на метушню. Бачив, як діловито засували у піч солому, як діти шептались 276.
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1955
6
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОБРЯДЖАТИ 1р1дко ОБРЯЖАТИ, аю, аеш, ОБРЯДЙТИ, ряджу, рядиш, розм. 1. Одягати, наряджати кого-нсбудь (перев. у святковий гарний одяг); // Обмивати й одягати покШника. Иому не сл/д було дивитися, як обряджатимуть ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
7
Вибрані твори: Mixaĭlo Kot̨i︠u︡binswkiĭ - Сторінка 386
Не дививсь ні на кого, але чув добре, що всі вже знають. Не здивувався, коли жінка спокійно сказала: — Треба літепло гріти. Значить, зараз будуть обряджати бабу на смерть. Тоді він байдуже почав дивитись на метушню. Бачив, як ...
Михайло Коцюбинський, 1977
8
Kazky i lehendy chasiv Kyïvsʹkoï ta Halyt͡sʹkoï Rusi - Сторінка 348
Змій каже: — Ну, князю, остання тобі загадка: оце після обіду виведу я своїх дочок у двір. Як впізнаєш, де найменша, то тоді й весілля будемо гуляти. По обіді пішов змій дочок своїх обряджати, а князь — до Івана Голика на пораду.
9
Ukraïnsʹke radi͡a͡nsʹke opovidanni͡a͡ - Том 1 - Сторінка 137
І хутко пішов до ревкому. Дубина засвітив услід очима й повернув до «своєї не своєї» землі. Яким порадився з членами комітету — за два дні ж мали вперше на селі Жовтень обряджати — і хотів уже йти до підводи, як до хати ввели ...
Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, 1975
10
Tvory - Том 3 - Сторінка 105
Значить, зараз будуть обряджати бабу на смерть. Тоді він байдуже почав дивитись на метушню. Бачив, як діловито засували у піч солому, як діти шептались в кутку, наче раділи, що «тато одвезуть бабу у гай», як стара простягала ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979
