WAS BEDEUTET ОБРИС AUF UKRAINISCH
Definition von обрис im Wörterbuch Ukrainisch
Umriss, y, ch.1. Allgemeine Ansicht eines Objekts, umrissen von einer Linie, die seine Oberfläche einschränkt; Kontur, Silhouette. Im rosa Nebel erschienen und verschwanden vage Umrisse der Hütte (Kotsyub., II, 1955, 16); Die bekannten Umrisse der Feuer im Stumpf sind schwarz umrandet vor dem Hintergrund des Himmels (Kundzich, Pov. And Op., 1951, 61); Über dem Ufer auf den Ausläufern Umrisse von zukünftigen Lofts (Skl., Svyatoslav, 1959, 310); // Form, etwas zeichnen. Aus der zweiten Hälfte des XIV. Jahrhunderts. eine neue Art von Buchstaben "auf halbem Weg" entwickelt sich - ein einfacherer Umriss der Buchstaben, weniger fleißig, kleiner (Rad., Bd. 5, 1958, 45) .2. Bär Allgemeine Ansicht, Inhalt usw. etwas, das in Gedanken, in Vorstellungen, in Plänen usw. auftaucht. Das Programm der KPdSU gibt einen außergewöhnlich klaren Überblick über die helle Struktur der zukünftigen Gesellschaft (Nauka .., 12, 1961, 2); Mit Gedanken war er jetzt weit entfernt von Khariton - in der Nähe von Toshi und so weiter - in den unsicheren Umrissen seiner Zukunft (Smolich, Mir .., 1958, 28); // trans. mn Bilder, die vage in der Vorstellung erscheinen; Beleidigungen Die Phantasie hat einige vage Umrisse geschaffen, in der Vorstellung von dunklen, starken feindlichen Truppen, Regimentern, Zusagen (Trubl., I, 1955, 47) .3. p. mn Eine Reihe von Linien, die eine Person skizzieren; Eigenschaften Es gab einen frühreifen, heiteren .. Parabchak, mit einem angenehmen, wenn auch ein wenig groben Umriss des Gesichtes (Fr, IV, 1950, 203); Die beiden Freunde falteten sich wieder. Der eine, der Großvater, grau, .. der zweite ist grauäugig, ebenfalls groß, stark in der Haltung, mit ein wenig hartnäckigen hartnäckigen Umrisse des Gesichts (D. Bedzik, Dnjepr, 1951, 15) .4. Schale Essay Die zweite [Gliederung] wird "Eltern" sein, wo die Eltern der Jungen, die in der ersten Skizze gezeigt werden, abgeleitet sind (Peace, V, 1955, 362).
10 BÜCHER, DIE MIT «ОБРИС» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
обрис in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
обрис im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukraïna pid bulavoi͡u Bohdana Khmelʹnyt͡skoho: ...
отс'ж обрисі® тст 1 ) Обрис укріплень Паволочі з креслини Гійома де Боплана - 1 5 2) Обрис укріплень Борщагівки з креслини Гійома де Боплана - 20 3) Обрис укріплень Володарки з креслини Гійома де Боплана - 22 4) Обрис ...
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Соромно марнувати так багато часу. shape, [[ер] п форма; обрис strange -s дивні фігури/ обриси, the — of a mountain (а hat, one's nose) обрис гори (форма капелюха, носа), in the — of a circle (a star, a square) у формі кола (зірки, ...
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 423
(обрис) contour, outline; (на мапі) form line; лінія ~у contour line; накреслити ~ to outline; 2. ел. (коло) circuit; (схема) loop; коливальний ~ oscilla- tory circuit; радіоактивний ~ ядерного реактора hot loop of a nuclear reactor. ПРИМІТКА: У ...
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
_ 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ОБРИС. \ы. — — 14 0,0038 14 8 14 0,028 0,0073 обрис зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — обриси наз. — — 5 0,0013 5 4 5 0,010 0,0044 обриав — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — обриси зн. — — 3 0,0008 3 3 3 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
5
Хроніки Нарнії. Срібний трон
Усі подивилися вгору й побачилина тліпросвіту чорний обрис дівочої голови. — Нумо, Джил! — скрикнули вониводин голос.— Що там? — Якийсь отвір, — відгукнулася Джил. — Я могла б пролізти ним нагору, якби булахоч трохи ...
«Самоусвідомлення тіла», «Обрис чекання», «Обрис сновидіння» — то її роботи, — продовжував нагнітати Джон. По «National geographic» якраз ішов документальний серіал про змій Амазонії, який я стараюсь не пропускати, а він ...
Олександр Вільчинський,
2010
7
Твердиня: - Сторінка lxvii
Стояв інерухався. Українець не бачив обличчя, воно булосірим,пливким, яківесь обрис, але, судячиз положення голови, очібули спрямовані просто на нього. Хлопець відчув, як унизу живота зціпило м'язи, ав кишках зануртувало.
8
Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 47
Обрис тіні перескакував з каменя на камінь, поміж покрученим металом і розкришеним бетоном, прямував травостоєм і чагарями, легко злітав над бур'янами і заростями осоту. Маия долала відстань, як молодии енергіинии звір, ...
С.Легеза, І.Сілівра, В.Кривоніс,
2014
Скоро на папір лягло широке опукле чоло й кутасті обриси нижньої частини обличчя. Початок мені сподобався, і моїм пальцям закортіло малювати далі. Під таким чолом мусили лежати густі рівні брови, а під ними прямий ...
10
Trudy: - Випуски 16 – 19 - Сторінка 71
Показник цей, на жаль, дає нам тільки саме загальне уявлення про обрис водойми і про ступінь нерівномірності її видовженості в двох взаємно перпендикулярних напрямках. Покззник цей слід визнати недостатньо характерним ...
Инстытут hидробиологиï (Академия наук Украïнскоï РСР),
1938
7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБРИС» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
обрис im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Зустріч-лекція «Трансформації міських просторів. Активізація …
Які організації, проекти, ініціативи визначають сучасний культурний обрис Праги? Як місцеві спільноти впливають на розвиток різних її районів? «Українська правда, Aug 15»
У неділю християн запрошують вшанувати найстарішу ікону …
Обрис ікони Львівської Одигитрії став також елементом геральдичних символів Львівсько-Сокальської єпархії. Тому запрошуємо усіх львів'ян на спільну ... «Tvoemisto.tv, Mai 15»
8-го травня Закарпаття долучиться до всеукраїнської Хвилини …
Як відомо, символом згаданих дат є Мак пам'яті – червона квітка, обрис якої нагадує отвір від кулі. Цей знак є спільним у відзначенні 8 і 9 травня в Європі ... «Tyachiv News, Apr 15»
Вілкул розмістив у Кривому Розі білборди, де Україна зображена …
"Обрис карти. Карти України без Криму. Вілкул і Павлов безповоротно змирилися з анексією чи просто визнають і вітають "російський Крим"? «iPress, Mär 15»
На Рівненщині стара яблуня явила образ Божої Матері
Виходжу на наступний день на ганок - а на яблуні явно видно світлий обрис Божої Матері, якраз на тому місці, де нещодавно отломалась гілка. «UkrMedia, Mär 15»
Міноборони підготувало проект нового Стратегічного …
... нового Стратегічного оборонного бюлетеня України, в якому визначаються загрози національній безпеці України у воєнній сфері та обрис майбутніх ... «Newsru.ua, Dez 14»
У Полтаві через образ — скандали, а на Львівщині завдяки іконі …
У червні 2008 року обриси святих з'явилися на розколотому блискавкою пні в селі Журавків піді Львовом. І прочани поїхали туди з усіх куточків України, ... «Рівне вечірнє, Dez 10»