10 BÜCHER, DIE MIT «ОБСТАВИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
обставити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
обставити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 625
наслщок обставим, as a result of circum- stances. обставити (-влю, -виш)Рс!; обставляти (-яю, -яеш) / vt to set (put, place) around; to encircle, surround; to furnish, arrange, equip; справу, to plant (place) a matter on a solid basis; кого, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Обставити стиг кетами; II Оточувати, розставляючи з ус1Х бокш. Обставити будинок ратниками; // черен. Оточувати ким-нсбудь. Не дуже велим достатки не давали матер! обставить сына гуверньорами [гувернерами) (Н.-Лев.). 2.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
3
Словарь украинскаго языка - Сторінка 28
22. При таких обставинах наступила.... Хмельнигиина. К. Кр. 20 Обставити, ся. См. Обета вл яти. ся. Обставляти, ляю, еш, сов. в. обставити, влю, виш, гл. 1) Обставлять, обставить. Склав собг капличку г обставив И хрестиками.
4
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 28
406. Обставини, вин, ж- мн. Обстоятельства. К. ХП. 22. При таких обстаоинах наступила.... Хмелънищина. К. Кр. 20. Обставити, ся. См. Обставлятн, ся. Обставляти, лйю, еш, сов. в. обставити, влю, виш, гл. 1) Обставлять, обставить.
5
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
К. ХП. 22. При таких обставинаат наступила... Хмсльтлщина. К. Кр. 20. Обстйвитп, ся. См. Обставлятп. ся. Обставлятя, ляю, еш, сов. в. 060116.вптп, влю, впш. гл. 1) Обставлять, обставить. Склад собі капличку і обставив хрестиками.
6
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
22. При таких обставинах наступила.... Хмельнигцина. К. Кр. 20 Обставити, ся. См. Обставляти. ся. Обставляти, ляю, еш, сов. в. обставити, влю, вяш, гл. 1) Обставлять, обставить. Склав собг капличку г обставив Н хрестиками.
7
Derev'i︠a︡ne chudo: narodni kazky - Сторінка 44
Тому наказав стару палату обставити військом і розстріляти її. Зачало військо бити. Як видів Іван, що тут не жарт, крикнув на бесяги «бий», і бесяги збили ціле військо. Наказав цар, аби новим військом обставили палату.
Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, 1981
8
Україна. Загартована болем
Іван твердо вирішив одружитися і на широку ногу обставити життя в рідній Красенівці. Сто двадцять чорноземних десятин, добротна садиба із садом, розкішна бричка, молода дружина, яка цілковито розділяє інтереси Івана ...
Криштопа О. , Охримович А., 2015
9
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Ліхтарики – це щоб гостям уночі видно було, куди йти. От ви прийдете увечері на каву... розмріявся Василь. Ой, ще не скоро це буде... Нам теж треба якусь копійку заробити, щоб закінчити будинок, обставити, опорядити так, ...
Він знає, що влада його безмежна, та все-таки старається пристойно обставити кожний свій крок. Ну як, охолов ти вже настільки, щоб трохи пофілософствувати? Не раз у мене з'являлася думка — чому лиходійство, навіть у таких ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБСТАВИТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
обставити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Без України Росія буде авторитарнішою, більш азіатською …
Цю пропозицію від самого початку треба було обставити таким чином, щоб Росія її напевне відкинула. А це було б зроблено, бо Путін ні з ким не хоче ... «Радіо Свобода, Sep 15»
«Ми бачили у бінокль розп'яті тіла наших хлопців» – «кіборг Дім …
Нас 5 чоловік, ми фактично на самій передовій, і у нас не вистачає людей, щоб навіть всі пости обставити. До того ж, ми не знали периметру, не могли ... «Радіо Свобода, Sep 15»
Волинське село. Як вижити на межі
Бо літо – пора, коли можна заробити достатньо грошей, аби зібрати дітей у школу, обставити хату. Про те, щоб тут організувати якесь підприємство з ... «Волинські Новини, Sep 15»
Навіть якщо мені скажуть, що моя боротьба приречена на …
Вони діляться на дві категорії: ті, які будуть і в майбутньому, і ті, які залишать мене через певні обставити\час\емоції. Такі люди є у кожного. Дякую вам за ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Sep 15»
Пономар: чому Опоблок голосував - за, а «Самопоміч» і …
Єдиний шанс цього уникнути - виконати умови Мінська-2 і злитися з України повністю до Нового Року. Але обставити це, як свою перемогу. Зберегти ... «Преса України, Aug 15»
У річницю дефолту рубль оновлює антирекорди
... що хоч нині економічна ситуація в Росії є безумовно стабільнішою, ніж тоді, але обставити складаються явно не на користь російської валюти. «BBC Ukrainian, Aug 15»
Резиденція «Станіславський феномен»: бути, як хочеш
Роман зумів все так обставити, що його вигнали нібито через прогули, які сталися через участь у резиденції. Він пожертвував формальною освітою, щоб ... «Галицький кореспонтент, Jul 15»
Європа через гаманець: де дешевший одяг, де - авто, а де - харчі
Найвищий рівень цін - у Данії, Швеції, Німеччині, Італії та Ірландії. Найменший - у Сербії, Боснії, Македонії, Болгарії та Румунії. Найдорожче обставити ... «Еxpres.ua, Jun 15»
Дитсадок на рік витрачає більше 250 тис. грн. на туалетний папір …
Мало віриться, що щорічно установа закуповує нові меблі, щоб обставити сад. Також вражають і показники медичного оснащення, виявляється, що ... «Depo.Запоріжжя, Jun 15»
Військова прокуратура вважає, що бійцям переплатили за участь …
Та з'ясувалися нові обставити. Національна гвардія надала результати перевірки фінінспекції, яка, запевняють, не виявила порушень у нарахуванні ... «ZAXID.net, Mai 15»
