Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "обушок" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ОБУШОК AUF UKRAINISCH

обушок  [obushok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ОБУШОК AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «обушок» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bugs

Обушок

Die Kämpfe - im allgemeinen Fall - reduzierten sich auf den Busen. Der stumpfe Teil der Akutpistole, der sich auf der gegenüberliegenden Seite des akuten befindet. Die Käfer sind lokal, im Bergbau - ein Bergbauwerkzeug, um die Kohlenstücke von den Steinen des Reservoirs in der Mine, sowie andere weiche und zerbrechliche Felsen abzubrechen. Ich hatte einen stumpfen und scharfen Teil. Der akute Teil ist eine Variable und kann durch eine andere ersetzt werden, wenn er stumpf wird. Im Wesentlichen ist es ein Kylo, ​​dessen Hälfte wie ein Hammer geformt ist. Die Schalldämpfer sind das Hauptwerkzeug für Bergbauarbeiter im 19. und frühen 20. Jahrhundert. Обушо́к — у загальному випадку — зменшене до обуха. Тупа частина гострого знаряддя, що міститься з протилежного боку від гострої. Обушок — локально, у гірництві — гірничий інструмент, для відколювання грудок вугілля від брили пласта в шахті, а також інших м'яких і крихких порід. Мав тупу і гостру частини. Гостра частина  — змінна і може бути замінена на іншу, коли затупиться. По суті, являє собою кайло, що його половина має форму молотка. Обушок — основне знаряддя видобутку вугілля шахтарями в 19 — початку 20 століть.

Definition von обушок im Wörterbuch Ukrainisch

Schuhe, Schuhe, Teil 1. Verringern zur Wolle Schwer, mit einem Hammer von einer ... Wurzel, war der Pfeil für alle ein erschreckendes Ding: sie leicht mit einer Schulter zu schlagen - sie schwingt sofort ihren Ehemann von ihren Füßen (Khotk., II, 1966, 114) .2. Berg Werkzeuge zum Abschneiden von Kohleflözen in der Mine. Paranom Parkhomovich erzählte, dass er schon einmal dort gewesen war, bis er in Gewahrsam genommen wurde (Yu Yanov., II, 1954, 146); Der alte träumte die schwarzen Berge von Anthrazit. Sie waren überraschend einfach. Er blies sie mit einem Schlag seiner Schuhe weg (Rybak, Im Morgengrauen, 1940, 45) .3. ROM ist selten. Das gleiche wie ein Hammer. Der Großvater schlug ihm die Manschette und trieb geschickt seine Geißel unter der Nadel in seine Sohle (Tulub, Ludolov, I, 1957, 112). Schale Typ der kalten Waffe. Wurde ein [Kosake] .. Ich hob die Beute Stiefel auf, ich fing an, Huchen jung für den Cyber-Honig (Ukr .. Duma .., 1955, 75) anzuziehen. обушок, обу́шка́, ч.

1. Зменш. до обу́х. Важка, на топорищу з якогось.. кореня, бартка була страшилищем для всіх: злегка ударити нею обушком межи плечі — одразу валить чоловіка з ніг (Хотк., II, 1966, 114).

2. гірн. Знаряддя для відколювання пластів вугілля в шахті. Парамон Пархомович розповідав, як колись тут коногонив, доки його допустили до обушка (Ю. Янов., II, 1954, 146); Старому снились чорні гори антрациту. Вони, на диво, були легкі. Одним ударом обушка він звалював їх (Рибак, На світанку, 1940, 45).

3. розм., рідко. Те саме, що молото́к. Дід постукував обушком, спритно вганяючи в підошву цвяшок за цвяшком (Тулуб, Людолови, І, 1957, 112).

4. заст. Вид холодної зброї. Став [козак].. Щирозлотний обушок виймати, Став шинкарці молодій за цебер меду застановляти (Укр.. думи.., 1955, 75).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «обушок» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ОБУШОК


усушок
array(usushok)
цибушок
array(tsybushok)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ОБУШОК

обуртувати
обурювати
обурюватися
обусурманити
обусурманитися
обусурманювати
обусурманюватися
обути
обутий
обутися
обутріти
обутритися
обуття
обух
обучати
обучатися
обучити
обучитися
обушник
обхід

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ОБУШОК

адамашок
артишок
біб’яшок
валашок
вершок
витришок
гайдамашок
горошок
горішок
грішок
дашок
женишок
жовтобрюшок
залишок
запашок
затишок
злишок
фартушок
хвартушок
єдамашок

Synonyme und Antonyme von обушок auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОБУШОК» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von обушок auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ОБУШОК

Erfahre, wie die Übersetzung von обушок auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von обушок auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «обушок» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

打棍子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cachiporra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bludgeon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मारना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هراوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кистень
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cacete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুগুর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

matraque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

senjata ini
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Knüppel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

こん棒
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

괴롭히다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bludgeon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đánh bằng ma trắc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கனத்த தடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गदा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

coplamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mazza ferrata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pałka
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

обушок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

măciucă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρόπαλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

knuppel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bludgeon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bludgeon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von обушок

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОБУШОК»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «обушок» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe обушок auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ОБУШОК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von обушок in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit обушок im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Я дрался в Новороссии!
Ваш старлей просил передать, что нужно еще и снаряды с патронами достать, – начал сочинять Обушок. – Не знаю, о ком ты... – буркнул ефрейтор. – То, может, не старлей, а кэп наш? – Наверное, – пожал плечами Обушок. – Да ...
Федор Березин, ‎Николай Иванов, ‎Глеб Бобров, 2015
2
Парусные модели - Сторінка 21
Мелкие детали: для мачты и штата. Изготовляются {взамен 1— двойной обушок на люкопланкя рис. 29) и ставятся до постановил на вую крышку; Н-—обушок из несто палубы. шурупа и проволоки; И! — обушок из проволоки; [У-ч- ...
Ф.М. Шедлинг, 2013
3
Огнем и мечом
Солдат, прежде разговаривавший с наместником, приподнял лежавшего, подхватив под мышки; другой сунул ему в руки обушок, на который незнакомец тяжело оперся. Лицо его с надувшимися жилами оставалось багровым.
Генрик Сенкевич, 2015
4
Мисливські усмішки
підбігав до Івана Федоровича, тис йому міЦно ›в,язково закидав: хоч Що ви там собі кажіть, дєдушко, а врубова _ не обушок... Доки ви своїм обушком тяпзвоєю врубівкою тогшу та тогшу, тогшу та тогшу. : так? -то воно так, а проте не ...
Остап Вишня, 2013
5
Один на один: повести и рассказы - Сторінка 11
Обушок можно было припрятать где-нибудь у лавы. Не догадался, теперь тащи на-гора, не бросишь. ч Без обушка в нашем деле никак не обойтись. Выдолбить лунку в кровле для упора — обушок, поставить времянку — обушок, ...
Анатолий Данильченко, 1983
6
Дед Кедрах: повести - Сторінка 86
Обушок можно припрятать где-нибудь у лавы. Не догадался, теперь тащи на-гора, не бросишь. Без обушка в нашем деле никак не обойтись. Выдолбить лунку в кровле для упора — обушок, поставить времянку — обушок, забить ...
Анатолий Данильченко, 1996
7
Мустьерские памятники межгорных котловин Центрального Алтая:
Ударный бугорок уплощен крупным продольным сколом (табл. XIX, 3). - на четырехугольном отшепе. Обушок естественный. Ретушь крутая с мелкими и средними фасетками. - на аморфном отщепе. Обушок образован участком ...
Михаил Васильевич Шуньков, ‎А.П Деревянко, 1990
8
Без козиря
_ Та ще обушок з рук не випаде. _ Байда сказав Це Зез задньої думки. Він був певен, що Сивокіз догада:я, до чого тут обушок. Технік стяг губи набік, насупився: _ Обушком не обушком, а язиком, напевне, будеш цювати. Ти ще не ...
Петро Панч, 2008
9
Современные хирургические инструменты. 2-е изд. - Сторінка 42
Копьевидный хирургический нож (скальпель) В этой конструкции сходятся под углом прямолинейные обушок и лезвие. Варианты формы лезвия: — лезвие в форме равностороннего или равнобедренного треугольника, ...
Семенов Г М, 2012
10
Прививка плодовых деревьев: распространенные ошибки и ...
Когда нож приблизится к верхушке почки, чуть приподнимите обушок и заглубите лезвие настолько, чтобы рассечь сосудистоволокнистый пучок, обеспечивающий питание почки. Потом опять опустите обушок, осуществите срез ...
Галина Серикова, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБУШОК» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff обушок im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Как Копейск герб сменил
Обушок аллегорически показывает горнодобывающую и горноразрабатывающую отрасли промышленности города, давших экономическое развитие ... «Сайт "Копейского рабочего", Jun 15»
2
Белоруссия родная, Украина дорогая / Юрий Коломиец
Единственный с тех времён прогресс – кайло (по шахтёрскому "обушок") заменил отбойный молоток, известный всем советским людям по фотографии ... «ИА REX, Feb 15»
3
Песня любви и скорби
Дед Фёдор уселся поудобнее на еловом опилыше, не спеша водрузил на нос старенькие очки, проверил воду в баночке и, захватив пятернёй обушок, ... «Новгородские ведомости, Feb 15»
4
Влада — нова, закон про прокуратуру — той самий
Жодна влада не зацікавлена у реформуванні прокуратури, бо це такий обушок, яким вона може розмахувати перед суспільством, залякуючи його. «Ракурс, Mai 14»
5
9 января: школа самаритянина, первый iPhone и …
... заостренной на конце рукояткой; ножницы для разрезания повязок: лезвия изогнуты под углом, а обушок одного из лезвий утолщен и расплющен на ... «Интерфах-Запад, Jan 14»
6
После штурма Майдана Януковичу компромиссы не светят …
Потом запить дамо на обушок.Смачного и покеда,петушок! Смерть мусорам. ты вместо кнопкожатия иди копай уголь,раб!))) а то твои хозяева, вместо ... «The Kiev Times, Dez 13»
7
Обсуждение обновленного герба города Шахты превратилось в …
Для коренного шахтинца, поясняю, что топор - это обушок, символ шахтерского труда, молоток символизирует машиностроение, а, как вы выразились, ... «Шахтинские новости, Mär 12»
8
Как рутченковская шахта поразила Драйзера
Основным орудием производства был обушок. Благо уголь здесь оказался весьма податлив, и, поймав «кливаж», опытный забойщик валил его по ... «ДОНБАСС, Feb 12»
9
В Нерюнгри появится новый памятник шахтерам-первопроходцам
Сверху в камень будет вбит шахтерский инструмент, который служит для откалывания ломких пород - так называемый «обушок» (шахтерская кирка). «SakhaNews, Aug 11»
10
«Иной Челси. История из Донецка». Фильм немецкого …
Рабочий 1: Если люди на лопату, на обушок хуярят, уголь добывают, разве это развитие шахты?.. Якоб: Скажи, а новую аппаратуру никто не покупает? «Остров, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Обушок [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/obushok>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf