WAS BEDEUTET ЦИБУШОК AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «цибушок» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von цибушок im Wörterbuch Ukrainisch
Zwiebeln, Waagen, teilweise reduziert. in die Schüssel Henry-Jacques zog einen gehüteten Kuchen aus heimischem Ton mit Kirschenkohl heraus, zertrampelte ihren Ersatztabak und weinte vor Freude (Yu Yanov., II, 1954, 50). цибушок, шка́, ч. Зменш. до цибу́х. Анрі-Жак витяг заповітну люлечку, зроблену з рідної глини, з вишневим цибушком, натоптав її ерзац-тютюном і з насолодою закурив (Ю. Янов., II, 1954, 50).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «цибушок» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЦИБУШОК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
цибушок in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
цибушок im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Boh vohni︠u︡: V Santo Antonio - Сторінка 11
Всипав до к у ї зеленого порошку зі стертого листя герви мате, вставив до середини залізний цибушок, подібний до фай- ки, залляв це окропом і, взявши кінець цибушка до уст, кілька разів потягнув гіркуватий і клейкуватий напій.
2
Mor: fantastychni povisti - Сторінка 125
... все це воїнство почало оточувати мене щільним колом. Тоді я побачив і Чорного Чоловіка, який виступив із воріт, на ньому були цього разу великі червоні чоботи, в роті стримів не дерев'яний, а металевий, мусянжевий цибушок.
3
Boh vohni͡u: pryhodnyt͡sʹka povistʹ z braziliĭsʹkoho z͡hytti͡a
Всипав до к у ї зеленого порошку зі стертого листя герви мате, вставив до середини залізний цибушок, подібний до фай- ки, залляв це окропом і, взявши кінець цибушка до уст, кілька разів потягнув гіркуватий і клейкуватий напій.
4
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 429
В роті у нього стримів цибушок, тютюн був духмяний, і перевізник пожадно ковтнув м'яку хвилю диму. Закортіло запалити й собі, але зважив відкласти це на потім — нині треба везти цього чепуруна. Перевізника й досі не покинув ...
5
Nichnyĭ pryvyd: ukraïnsʹka gotychna proza XIX st - Сторінка 223
І купив Волько в чудовому місті люлечку і цибушок, і привіз додому, і показав своє придбання. І було в містечку хвилювання і радощі, бо по люлечці і цибушку дізналися і збагнули, що реб був в австрійському місті Відні. І розлетілася ...
6
Revoli͡ut͡sii͡a ide - Том 1 - Сторінка 98
Здалеку все виглядає краще. Селяни на з'їздах також виглядають инакше, ніж у себе дома. Але що він тутки? Цей здоровило. Яка його роля? Він помалу витрушував люльку і продмухавши цибушок, сховав у кишеню. - Тій Дросіді ...
7
Znadoby do ukrainsʹkoi demonolʹohii - Сторінка 74
_ Того панича була льулька файна, диривйинпа, с таким цибухом, жи сьи гойдайи; а того чоловіка то була льулька чирипйипна і малонький цибушок. Тай поміиьили сьи. Доки той панич сидьіу, то той хлоп куриу, а йак панич пішоу, ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati͡uk, 1904
8
Na minnomu poli: povistʹ - Сторінка 34
Підполковник уже тримав у руці люлечку, і з неї со- чилася тоненька цівочка диму, жовтий цибушок здригався в пальцях. — Так, так, я ваш рапорт прочитав, — у задумі мовив начальник курсів. — Прошу не брати його до уваги, ...
Borys Slobodi︠a︡ni︠u︡k, 1972
9
Лексикон української орнаментики: (іконографія, номінація, ...
Важливо відзначити, що в подністровських назвах осмислюється тричленна градація ширини смуг (стілець- батка-цибушок), а в поліських — двочленна (плашка— пасочок; лавочка— совмач; латка— стьожка). «Стілець» — смуга, в ...
М. Р Селівачов, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, Державний музей українського народного декоративного мистецтва, 2005
10
I bachyv i͡a - Сторінка 46
... засміявся Грицько. - Найбільше заробляють вантажники. Хочете? - Яка платня? Людина в червоному кашкеті клацнула зубами цибушок короткої люльки й задумливо мовила: - Залежить від вантажу. Тут усе відрядно, від вагона.
