WAS BEDEUTET ОБВІДНИЙ AUF UKRAINISCH
Umgehung
Die Umgehungsstraße ist eine 5-Linien-Linie der Korosten-Direktion der Süd-West-Eisenbahn der Linie Korosten-Schytomyr. Es befindet sich im Stadtteil Korosten in der Nähe des Dorfes Zhabche. Das Hotel liegt zwischen Korosten und Granit Stationen. Die Station entstand 1964. Elektrifiziert zusammen mit der gesamten Korosten-Novograd-Wolynsky-Linie im Jahr 2006. S-Bahnen halten am Bahnhof. ↑ Arkhangelsk AS, Arkhangelskii VA Bahnhöfe der UdSSR: Verzeichnis. In zwei Büchern. - M.: Transport, 1981. ...
Definition von обвідний im Wörterbuch Ukrainisch
umgehen, a, e.1. Was umgibt, zirkuliert etwas. Jede Linie ist die angeborene Familie aller ihrer greifbaren Dinge (Course mat. Anal, II, 1956, 99); Über dem Fluss gibt es vergoldete Wände mit schmalen Schlitzen, und an der Karussellwand gibt es Waffen (Il'ch., Kozatsk., ..., 1958, 379) .2. Hydra Beauftragter zum Ableiten von Wasser aus dem Fluss, Reservoir usw. Der Bau eines beheizten Wasserkraftwerks kann direkt neben dem Damm oder daneben auf dem Umgehungskanal gebaut werden (Handbuch des Baumeisters, 1965, 177); Er umrundete die Gitter um die Umgehungsgräben, die den Sturz- und Quellwasser das Tal hinabflossen (Mort., Sons .., 1948, 50).
10 BÜCHER, DIE MIT «ОБВІДНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
обвідний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
обвідний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... прозумерити [bлz] buzzer пищик, зумер, дзвоник | пищиковий, зумерний, дзвониковий Tbлz9 | -"r] buzzing дзижчання TbлzIn] by-channel обвідний канал | bai tjaeml] by-effect супутній ефект; супутнє явище | baпifєkt] bygone минулий; ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Трипольская культура на Украине
Вивчаючи спід, виявляємо обвідний рівчак у льосі, безпосередньо за межами обрису фігури первісного плану перводі-Нерела, і в цьому рівчакові чи в межах фігури первісного плану руїни, спостерегаємо ями конічяого розрізу, ...
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 558
обвідний: ~ канал circular/encircling canal; by-pass. обвінчати to marry, to conduct/perform a marriage (in a church). обвінчатися to get married (in a church). обвітрен||ий weather-beaten, weathered; чиєсь ~е обличчя smb.
4
Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.:
... й застосовуються найефективніші схеми і режими прокатування і кування високолегованого металу, освоєно прокатування високолегованих марок сталі за допомогою обвідних апаратів, впроваджено найефективніші неруйнівні ...
Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR),
1970
5
Явища асиміляції в консонантизмі української мови - Сторінка 74
Останній випадок, можливо, свідчить про більш високий ступінь упод1бнення. Високочастотна обвідна щілинного з в позиці! перед глухими проривними к, п, т у вимові чоловіків мае висхідний характер у фазі приступу, приблизно ...
Володымыр Мыхайловыч Брахнов,
1970
6
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... селітрою, вугіллям та сіркою, і збудована німецькимспособом порохова ступа на десяток товкачів, і понад рікою-позублені стіни з вузенькими прбрізами, іІна обвідній стіні _ гармати, фалконети, гаківниці,і по всьому замку _ житла ...
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 207
... 2. рядок, на якому ставиться прізвище автора (художника тощо). bymatter [' bal" mx tal n другорядне питання, деталь. by-name, byname [' balnelm] n прізвисько, кличка. by-pass [' balpСis] n 1. тех. обвідний (обхідний) канал; 2. обхід, ...
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(обвідний) circumferential периферія 1. periphery 2. (обвід) circumference; (край) rim 3. (віддалена ділянка) outlying region 4. (обладнання) peripherals - струменя (частинок) beam edge перицент(e)p (-тра) pericenter перицентровий ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
9
Diferent︠s︡ialʹni rivni︠a︡nni︠a︡: Uchbovyĭ posibnyk dli︠a︡ ...
Геометричний зміст повного інтеграла — сім'я поверхень, залежних від двох (в загальному випадку від кількох) параметрів а та b, а особливого — обвідна сім'ї поверхень повного інтеграла. Встановлюючи довільне співвідношення ...
Fedir Sydorovych Hudymenko,
1958
10
Slovesnyĭ naholos v suchasniĭ ukraïnsʹkiĭ: ... - Сторінка 41
Встановлюємо лічильник на початок відхилення обвідної інтенсивності і сантиметр за сантиметром відтягуємо тросик до збігу з нею, поки не буде перекрита вся площа. Результат обчислень, що відбивається на шкалі лічильника, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБВІДНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
обвідний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Прімера. Севілья - Райо Вальєкано 3:2. Коноплянка вириває …
Відмінний обвідний удар, Тоньо потрібно було включати режим Камені, щоб його відбити. Хочеться вірити, що цей гол дасть можливість для підйому: як ... «UA-Футбол, Sep 15»
Кіровоград святкує День міста
(До речі, нинішнього року парк отримав нове дихання – розчищений обвідний канал річки Інгул, яка протікає через центр міста, додав парку нових барв і ... «День, Sep 15»
У Кіровограді з Інгулу щодня виловлюють біля 5 автомобілів …
Ми вперше за 40 років розчистили обвідний канал Інгулу, але якщо всі жителі міста не зрозуміють, що все це належить нам, результату не буде, ... «Точка доступу, Sep 15»
Євро-2016: збірна України не змогла обіграти Словаччину
Звичайно, прекрасний обвідний удар Євгена Коноплянки у першому таймі, та удар Ярослава Ракицького зі штрафного у таймі другому. Хотілося б ... «Новини Львова, Sep 15»
Словаччина - Україна 0 : 0 Онлайн трансляція матчу кваліфікації …
9: Євген Коноплянка увірвався в штрафну суперника з лівого флангу і завдав обвідний удар у правий від воротаря кут - мимо воріт! 11: Лідер словаків ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Футболісти "Мукачева" та іршавської "Бужори" влаштували …
Обвідний удар у дальній кут від Бако теж дістався рук Ігнатишина. На старті другого тайму вже гості заробили право пробити з одинадцять метрів. «PMG.ua, Sep 15»
Україна - Білорусь - 3:1. Без варіантів: Україна впевнено б'є …
Коли обвідний удар Кравця під дальню стійку кіпер виловив, то трьохходівка «Коноплянка – Шевчук - Ярмоленко» не мала права на невдачу – після ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»
"Шахтар" втримав нічию у матчі з "Рапідом" і вийшов у груповий …
"Гірники" з перших хвилин захопили ініціативу і швидко забили перший гол - красивий обвідний удар з-за меж карного майданчика завдав Марлос. «Дзеркало Тижня, Aug 15»
"Динамо": Шовковський, Віда, Данило Сілва, Хачериді, Антунеш …
СаШо реабілітується за попередній епізод, відбиваючи надскладний обвідний удар Салаха. Віда виносить м'яч на кутовий. 5 хв. Динамівцям щастить. «ICTV, Apr 15»
Дніпро виходить в 1/2 фіналу Ліги Європи
На щастя, фортуна виявилася на боці Дніпра - на 82-й хвилині Шахову вдався шикарний обвідний удар. Відразу після жеребкування всі одноголосно ... «Спорт Олимп, Apr 15»