ÜBERSETZUNG VON ОЧЕДИРИНИ
Erfahre, wie die Übersetzung von
очедирини auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die
Übersetzungen von очедирини auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «очедирини» in Ukrainisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
ochedyryny
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
ochedyryny
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
ochedyryny
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
ochedyryny
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
ochedyryny
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
очедирины
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
ochedyryny
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ochedyryny
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
ochedyryny
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
ochedyryny
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
ochedyryny
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
ochedyryny
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
ochedyryny
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
ochedyryny
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
ochedyryny
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ochedyryny
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
ochedyryny
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
ochedyryny
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
ochedyryny
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
ochedyryny
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
ochedyryny
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ochedyryny
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
ochedyryny
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
ochedyryny
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
ochedyryny
5 Millionen Sprecher
4 BÜCHER, DIE MIT «ОЧЕДИРИНИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
очедирини in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
очедирини im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1
Після "зливок" породілля вручала "бабі" подарунок, який називався "пупцем". Іноді після хрестин справляли похрестини ("продирини", "очедирини" - нові порції оковитої після бучних хрестин "продирали" очі гостям), під час яких кумів ...
Volodymyr Suprunenko, N. Muzychenko, 1999
2
Народна культура українців: Діти, дитинство, дитяча ... - Сторінка 29
Серед різноман1тних назв цього дшства (найпоширешшою з них була «пишмати бабу на вра») виокремимо й таю, як дитиш тдтирати (ути- рати) носа, оч1 проливатъ, продирини, очедирини, оченята продиратъ дитиш, щоб було ...
Марина Гримич, Kyïvsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. Kafedra etnolohiï ta krai͡eznavstva, 2008
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 389
То-же, что и продйрини, очедирини. Мил. 27. Похрестйти, щу, стип, іл. Окрестить (многихь). Може б ти мені діти похрестив? Грин. ІІ. 5. Вікна похрестила. Грин. іі. 97. Похрестйтися, тимося, титеся, іл. 1) Перекреститься (о многихь).
4
Ритуал в традиционной культуре: структурно-семантический ...
В некоторых районах Украины через день после крестин совершались похристини (продирини, очедирини). Гостей собирают для того, чтобы «оченята продирать дитиш», т. е. открывать глаза ребенку (2е1епш, 1927, 8. 300).
Альберт Кашфуллович Байбурин, 1993