Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "взаємини" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВЗАЄМИНИ AUF UKRAINISCH

взаємини  [vzayemyny] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВЗАЄМИНИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «взаємини» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
взаємини

Zwischenmenschliche Beziehungen

Міжособові стосунки

Zwischenmenschliche Beziehungen sind die Zusammenhänge zwischen Menschen, die sich objektiv in der Natur und den Wegen gegenseitiger Einflüsse manifestieren, die Menschen im Prozess der gemeinsamen Aktivität und Kommunikation aufeinander ausüben. Zwischenmenschliche Beziehungen sind ein System von Vermutungen, Orientierungen, Erwartungen, Stereotypen und anderen Dispositionen, durch die sich die Menschen gegenseitig wahrnehmen und schätzen. Diese Dispositionen werden durch Inhalte, Ziele, Werte und Organisationen gemeinsamer Aktivitäten vermittelt und dienen als Grundlage für die Bildung von sozio-psychologischem Klima im Team. Міжособо́ві стосу́нки — це взаємозв’язки між людьми, що об'єктивно проявляються в характері і способах взаємних впливів, які здійснюють люди один на одного в процесі сумісної діяльності і спілкування. Міжособові стосунки — це система настановлень, орієнтацій, очікувань, стереотипів і інших диспозицій, через які люди сприймають і оцінюють один одного. Ці диспозиції опосередковуються змістом, цілями, цінностями і організаціями сумісної діяльності і виступають основою формування соціально — психологічного клімату у колективі.

Definition von взаємини im Wörterbuch Ukrainisch

Beziehungen, in, min. Gegenseitige Beziehung zwischen jemandem, etwas. Auf die Knie würde ich fallen soll, reißt seine vyplakat Trauer brennen, um die Füße nett Liebling .. einen Moment der aufrichtigen Beziehungen Erfahrung zu machen (Hainbuche, I, 1959, 362.); Nephew nicht sehr gern seinen Onkel, hatte aber enge Familienbeziehungen zu halten (Joh, Taras Wege, 1954, 190..); Aufdecken der Beziehung zwischen den verschiedenen Bereichen der Gesellschaft, Panas Mirny Erklärung verurteilte die "Tonne" ukrainischen Nation (Ukr Jahre 9, 1957, 39..); // Beziehung, gegenseitige Beeinflussung zwischen Objekten, Phänomenen. Beziehungen Felsen in der Erdkruste beteiligt ist sehr schwierig (Science .. 1, 1957, 24). взаємини, ин, мн. Взаємні стосунки між ким-, чим-небудь. На коліна б бажав я упасти, Слізьми виплакать горе пекуче своє, До ніг милої серденько скласти.., На мить щирих взаємин зазнати (Граб., І, 1959, 362); Племінник не дуже любив свого дядю, але мусив підтримувати тісні родинні взаємини (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 190); Розкриваючи взаємини різних верств суспільства, Панас Мирний засуджував твердження про "безбуржуазність" української нації (Укр. літ., 9, 1957, 39); // Взаємозв’язок, взаємовплив між предметами, явищами. Взаємини гірських порід, що беруть участь у будові земної кори, дуже складні (Наука.., 1, 1957, 24).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «взаємини» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ВЗАЄМИНИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ВЗАЄМИНИ

взірчастий
взаємність
взаємний
взаємно
взаємо
взаємовідносини
взаємовідношення
взаємовплив
взаємодія
взаємодіяння
взаємодіяти
взаємодопомога
взаємозалежність
взаємозв’язаний
взаємозв’язок
взаєморозуміння
взагалі
взад
взамін
взапас

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ВЗАЄМИНИ

ворохібини
входини
вхідчини
гафини
годовини
гостини
грузини
гульбини
дев’ятини
джини
домовини
досередини
дядини
дятини
жабини
заводини
заговини
зазовини
з’їдини
з’їздини

Synonyme und Antonyme von взаємини auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВЗАЄМИНИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von взаємини auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВЗАЄМИНИ

Erfahre, wie die Übersetzung von взаємини auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von взаємини auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «взаємини» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

关系
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

relación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

relationship
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संबंध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

علاقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отношения
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

relacionamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্পর্ক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

relations
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Hubungan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beziehung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

関係
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

관계
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sesambetan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mối quan hệ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உறவுகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाते
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilişkiler
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

relazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

związek
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

взаємини
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

relație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σχέση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verhouding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förhållande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forholdet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von взаємини

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВЗАЄМИНИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «взаємини» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe взаємини auf Ukrainisch

BEISPIELE

2 BÜCHER, DIE MIT «ВЗАЄМИНИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von взаємини in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit взаємини im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 277
Монологи Лисюк В. М. розмовляти з “апостолами” на “ти” було ніби не з руки. І було ще щось, що насторожувало, — якийсь холод у взаєминах між Майстром і учнями, оскільки в нашому інституті нас привчили до теплих, сімейного ...
Лисюк В. М., 2012
2
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Він вважав, що, по-перше, ніякі інші взаємини крім συνεργεία (синергія) між різними сутностями й не мислимі. З другого боку, інші взаємини й не потрібні, бо вони принизливі для Хреста-людини, тому що тоді моральне обличчя ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВЗАЄМИНИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff взаємини im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Кримські татари поставлять питання про припинення …
І якими мають бути наші взаємини? Був підписаний злочинний договір, де Крим позначається як двадцять четвертий федеральний регіон Російської ... «Українська правда, Sep 15»
2
Артем Чех: Бути письменником в армії - це те саме, що бути …
... розповів про свою службу в лавах Збройних Сил України, про армійський побут, проблеми, взаємини між солдатами і керівництвом, а також готовність ... «5 канал, Aug 15»
3
Яресько прокоментувала ухвалений Радою закон про …
Зазначимо, проти втручання держави у взаємини "банк – позичальник" категорично виступали в МВФ. Власне неприйняття цього закону було однією з ... «5 канал, Jul 15»
4
Фестиваль «Сім'я Fest» допоможе зберегти цілісність сім'ї …
... «Сім'я Fest» є збільшення кількості щасливих сімей в Україні. «На фестивалі ми розглядаємо дві основні складові сім'ї – взаємини в сім'ї між чоловіком ... «Український кризовий медіа-центр, Jun 15»
5
«Три з чотирьох турецьких партій заявили про підтримку …
Анастасія Багаліка: А скажіть, як вибори вплинуть на взаємини з Україною? Осман Пашаєв: У 3 з 4 партій дуже чітко артикульована кримська ситуація. «Hromadske Radio, Jun 15»
6
Йон Балдвін Ганнібальссон: Якщо Україна захоче стати членом …
Також зазначу, що хоча Ісландія не є членом Євросоюзу, проте ми маємо з ними тісні взаємини. Як ви знаєте, разом зі Швейцарією, Норвегією і ... «Європейська правда, Apr 15»
7
Що чекає на українсько-російські взаємини після виборів?
Про те, як Росія планує вибудовувати свої взаємини з новим патріотичним парламентом та владою в Україні, та чи може така співпраця бути плідною, ... «euronews, Okt 14»
8
Фаріон Садовому: Візьми і зроби – розірви побратимство з …
Пропоную вам подумати над моїм зверненням до мера Львова Андрія Садового про його особливі взаємини з Росією. То він з якогось чорного лиха у ... «Вголос, Okt 14»
9
Партія Регіонів - філія Єдиної Росії
В української Партії Регіонів, лідером якої донедавна був колишній президент Віктор Янукович, партнерські взаємини з Єдиною Росією. Здавалося б такі ... «espreso.tv, Jun 14»
10
Кошулинський: Найкраща дипломатія – це народна дипломатія
Р. Кошулинський. Заступник Голови Верховної Ради висловив сподівання, що українсько-словацькі подальші взаємини, зокрема, в гуманітарній та ... «Журнал "Віче", Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Взаємини [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/vzayemyny>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf