Bedeutung von "відносини" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВІДНОСИНИ AUF UKRAINISCH

відносини  [vidnosyny]

WAS BEDEUTET ВІДНОСИНИ AUF UKRAINISCH

Wirtschaftsbeziehungen

Економічні відносини

Wirtschaftsbeziehungen - Beziehungen, die objektiv zwischen den an der gesellschaftlichen Produktion beteiligten Personen in Bezug auf die Produktion, Verteilung, den Austausch und den Verbrauch von Mitteln und Ergebnissen der Arbeit gezogen werden.

Економічні відносини — відносини, що об'єктивно складаються між людьми, що беруть участь у суспільному виробництві щодо виробництва, розподілу, обміну і споживанню засобів та результатів праці.

Definition von відносини im Wörterbuch Ukrainisch

Beziehung, Sohn, mn Beziehungen, Beziehungen, Beziehungen zwischen jemandem. Es schien, dass diese Abteilung eine vorteilhafte Wirkung auf die Beziehung zwischen den Brüdern hatte (Fri, VI, 1951, 248); - Wie kann es persönliche Beziehungen beeinflussen? (Gur., Roman, 1951, 102); // an wen, zast. Haltung, Manifestation von Gefühlen. Meine Beziehung zu Penny Aleli beunruhigt mich (Kotsyub., II, 1955, 254); In ihren Beziehungen zu dem älteren Bruder und Schwester gibt es einen tauben Antagonismus (L. Ukr., III, 1952, 718). † Produktionsverhältnisse siehe.

відносини, син, мн. Стосунки, зв’язки, взаємини між ким-небудь. Здавалося, що цей розділ вплинув корисно на відносини між братами (Фр.,VI, 1951, 248); —Якщо навіть так, то хіба це може впливати на особисті відносини? (Гур., Новели, 1951, 102); // до кого, заст. Ставлення, прояв почуттів. Мої відносини до панни Алелі тривожать мене (Коцюб., II, 1955, 254); В її відносинах до старшого брата і сестри чується глухий антагонізм (Л. Укр., III, 1952, 718).

ÜBERSETZUNG VON ВІДНОСИНИ

Erfahre, wie die Übersetzung von відносини auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von відносини auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «відносини» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 关系
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: relación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: relation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संबंध
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: علاقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отношения
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: relação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সম্পর্ক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rapport
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berhubung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Beziehung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 関係
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 관계
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hubungan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quan hệ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உறவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संबंध
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ilişki
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: relazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: relacja
• Ukrainisch: відносини
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: relație
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σχέση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verhouding
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förhållande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: relasjon

BÜCHER, DIE MIT «ВІДНОСИНИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Wir arbeiten weiterhin daran, educalingo zu verbessern. In Kürze werden wir diesen bibliographischen Bereich mit Auszügen aus Büchern vervollständigen, in denen der Begriff відносини eingesetzt wird.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВІДНОСИНИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff відносини im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ємен і Бахрейн перервали відносини з Іраном

Попереднього дня, в четвер, 1 жовтня, пізно ввечері на дипломатичний демарш проти Ірану пішов Бахрейн, який наказав тимчасовому повірникові Ірану ... «Радіо Свобода, Okt 15»

В.Гройсман розповів про відносини з родиною Президента

КИЇВ. 1 жовтня. УНН. Голова Верховної Ради Володимир Гройсман запевнив, що у нього нормальні відносини з родиною Президента України Петра ... «УНН, Okt 15»

Путін в ООН розповість про тероризм, міжнародні відносини і …

У своїй промові в ООН президент РФ Володимир Путін планує говорити про російське бачення міжнародних відносин, майбутнє ООН та світової ... «Українська правда, Sep 15»

Російсько-українські відносини сягнули дна - опитування росіян

Російсько-українські відносини, на думку росіян, зійшли нанівець - гірше, ніж сьогодні, їх не оцінювали ніколи. Але відмовлятися заради їх поновлення від ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Путін хоче відновити відносини з Україною

Президент Росії Володимир Путін висловив бажання відновити відносини з Україною "в повному обсязі". Про це він заявив журналістам у суботу. «Корреспондент.net, Sep 15»

Молдова припиняє відносини з військовим аташе Росії

Міністерство оборони Молдови припиняє відносини з військовим аташе при Посольстві Росії в Кишиневі через його участь у військовому параді на ... «Укрінформ, Sep 15»

Росія може відновити торговельні відносини з Україною - Медведєв

Прем'єр-міністр Росії Дмитро Медведєв заявив, що російська сторона може відновити торговельні відносини з Україною, якщо Київ «висловить ... «Преса України, Sep 15»

Закордонні міністри ЄС говоритимуть про міграцію та відносини …

Рада Європейського Союзу у закордонних справах на неформальному засіданні 4-5 вересня у Люксембурзі обговорить проблему нелегальної міграції, ... «Укрінформ, Sep 15»

Анексія Криму назавжди змінила відносини з Росією - глава МЗС …

Відносини між Росією і Європейським Союзом навіть при найоптимістичніших сценаріях неможливо відновити до формату, який був кілька років тому. «Укрінформ, Aug 15»

США і Куба відкриттям посольств офіційно відновлюють …

Відкриттям посольств в Гавані та Вашингтоні Сполучені Штати Америки і Куба офіційно відновлюють у понеділок, 20 липня, свої дипломатичні відносини ... «Радіо Свобода, Jul 15»