WAS BEDEUTET ОДИНЧИК AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «одинчик» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von одинчик im Wörterbuch Ukrainisch
der eine, und, S. Stößel. zu dem 1. Oh, Götter! wie Sie es erlaubt haben, und derjenige, der getötet und an der Spitze seines Kosakenkopfes gestimmt wurde (Kotl. I, 1952, 232); - Warum sollte ich mein Baby packen? Es gab Söhne, ich war achtzehn, jetzt war einer oder nur einer geblieben. Lass mich in Ruhe (Krim, Wyborg, 1965, 171). одинчик, а, ч. Пестл. до одине́ць 1. О, боги! як ви допустили, Щоб і одинчика убили І настромили на віху Його козацькую головку (Котл., І, 1952, 232); — Та нащо б тра хапать мою дитину? Було синів у мене вісімнадцять, Тепер один-однісінький зостався. Покинь мені одинчика того (Крим., Вибр., 1965, 171).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «одинчик» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОДИНЧИК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
одинчик in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
одинчик im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словарь русских говоров Среднего Урала: - Том 3 - Сторінка 364
Одинова теперь живу (Реж, Мостовая). ОДИНОЛиЧНО. Единолично. Н- Тавд. Жили одинолишно, товда колхозов не было (Н-Тавд, Еремино). ОДиНУШКА. Муж. и жен. То же, что ОДиНЧИК. Камышл. Бывапи оди- нушку только родит ...
Уральский государственный университет им. А.М. Горького, П. А. Вовчок, А. Г. Вольская, 1964
2
Словарь русских народных говоров: Odale-Osetʹ - Сторінка 33
Я ехал вечор одии- цом. Вят., 1847. Сиб. По невесту другой раз приехали. Ларах на трех или четырех, одинцом которы. Парами запрягают, которы одинцами. Вост. Ср. Урал, о Ехать о д и н- ц 6 м. Вят., Даль. Одинчик, ...
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1987
3
Фундація українознавчих студій в Австралії: добре ... - Сторінка 198
Манили мене Горбоносишині слова: борецького роду. Що то за такий рід поважний? та я ніколи собі не дозволяю випитувати: у такому разі вислухувати лучче. У Горбоносихи мерли діти. Зоставсь тільки синок одинчик.
Vasiliĭ Andreevich Shenderovskiĭ, 2001
4
Knyha plachiv: roman-mif - Сторінка 21
Бог-одинчик лишився сам і ходив за церквою у пониззі — всі шестеро з Богинею розчинилися в етері, сьомий Бог-одинчик був покровителем, до нього схиляв голову Півник: — Змилуйтесь над грішними, дайте нам життя на ...
5
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 39
Ум. Одинчик, одинчичок. Чуб. III. 273. Тим я тебе полюбила, що вь батька одинчик. Грин. III. 157. Одинйця, ці, ж. 1) Единица. На тервому місці вісім одиниць, на другому чотирі десятки, значить—сорок вісім. К. Грам. 100. 2)=0динáчна.
Взагалі у Скіла, інного наконечника, більше не було нічого, але один чик він виміняв мідний. Ще й хвастав: півкобили, мідний наконечник є, лук є, скоро, мовляв, заба'ак я дізнався, що той Мідний наконечник _ то Скілів схопити.
... всемирна, то, певне, й вітер би його в полі не випередив. А то хто ж би подумав, що одного в матері сина візьмуть у москалі?.. Вдова Загірня вбезпечилась, що в неї сІ/пч одинчик, і молилась Богові тілько, щоб він послав її Ігнатку ...
8
Россия, которой не было. Гвардейское столетие - Сторінка 80
И Салтыков якобы, напоив нерешительного великого князя вмертвую, позвал доктора, который эту неприятность устранил в один чик... Единственный источник — тот же Дюма! А уж потом, столетие спустя, эту басню подхватил ...
Бушков Александр Александрович, 2011
Так гостренько одказав Омелько, бо він, бачите, був одинчик, мовляв, мамин мазунчик, то й звик поводитись так, не дуже-то покірненько: якщо не по його, то й одріже... А мати все-таки приказує: — Отам же гляди й собак стережися, ...
10
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ... - Сторінка 60
Ще й сонечко не сходило, а Андрійко був уже на ниві; рано збудила його тітка Марина, ще її синок-одинчик Шурко спав. Йдуть помалу воли, помалу йде й Андрійко, лоскоче сонце потилицю, грузнуть ноги в ріллю, мов у подушку; так ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1985
