Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "одиначок" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ОДИНАЧОК AUF UKRAINISCH

одиначок  [odynachok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ОДИНАЧОК AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «одиначок» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von одиначок im Wörterbuch Ukrainisch

einsam, das ist was, Stößel. Er war ein einziger Sohn, ein kleiner Fleck, und jetzt war er im Hof ​​des Königs, weil er die Gräfin so sehr haben wollte (L. Ukr., I, 1951, 439). одиначок, чка́, ч. Пестл. до одина́к 3. Був син-одиначок, мале пахоля, тепер він за пажа в дворі в короля, бо так забажалось графині (Л. Укр., І, 1951, 439).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «одиначок» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ОДИНАЧОК


байбачок
bay̆bachok
байдачок
bay̆dachok
байрачок
bay̆rachok
гайдачок
hay̆dachok
їжачок
ïzhachok

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ОДИНАЧОК

одина
одинадцятеро
одинадцяти
одинадцятий
одинадцятка
одинадцять
одинак
одинарний
одинарник
одиначка
одинець
одиниця
одиничка
одиничність
одиничний
одинокість
одинокий
одиноко
одиноцтво
одиночка

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ОДИНАЧОК

кабачок
кимачок
клумачок
ковпачок
козачок
крисачок
кулачок
ломачок
лошачок
літачок
маслачок
мачок
мишачок
новачок
облачок
первачок
писачок
півторачок
піджачок
п’ятачок

Synonyme und Antonyme von одиначок auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОДИНАЧОК» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von одиначок auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ОДИНАЧОК

Erfahre, wie die Übersetzung von одиначок auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von одиначок auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «одиначок» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

单身母亲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

madres solteras
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

single mothers
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक मां
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأمهات العازبات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

одиночек
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mães solteiras
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একক মায়েরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

les mères célibataires
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ibu tunggal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alleinerziehende Mütter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シングルマザー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미혼모
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ibu tunggal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bà mẹ đơn thân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒற்றை தாய்மார்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकच माता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bekar anneler
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

madri
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

samotne matki
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

одиначок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mamele singure
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανύπαντρες μητέρες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

enkelmoeders
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ensamstående mödrar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

enslige mødre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von одиначок

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОДИНАЧОК»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «одиначок» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe одиначок auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ОДИНАЧОК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von одиначок in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit одиначок im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I︠e︡vreï Ukraïny v 20-30 roky XX storichchi︠a︡: ... - Сторінка 100
У січні 1930 р. відбулися загальні збори членів товариства кустарів-одиначок Запоріжжя разом із членами кредитної кооперації. На порядок денний було винесено одне питання : " Про економічну роботу серед кустарів - одиначок" ...
Vladimir S. Orli︠a︡nskiĭ, 2000
2
Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor ukraïnsʹkykh ...
ВАСЮЧОК-ОДИНАЧОК ля початку б я подав Відомості цінні, Що у нього тато — зав, Мама — в управлінні. Васючок живе як слід, Він міцний хлопчина. Погуляє, з'їсть обід, Потім відпочине. Де захоче, там ляга, Дметься, вередує.
F. I. Lavrov, ‎I. P. Berezovsʹkyĭ, 1960
3
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
Однак, коли суми першого і другого видів допомоги не вистачає, матері-одиначки можуть звернутися за соціальною допомогою. За даними Національної ради із соціальних питань Швеції у 2002 р. 23% матерів-одиначок ...
Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010
4
Etnohrafii︠a︡ ukraïnsʹkoho honcharstva: livoberez︠h︡na Ukraïna
Числівникова основа лічильних назв мисок пояснюється відношенням означуваних ними предметів до одиниці виміру, якою була найбільша миска — «одиначка»: вона приймалася за одиницю лічби всіх менших мисок. Водночас ...
Olesʹ Poshyvaĭlo, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ muzeĭ-zapovidnyk ukraïnsʹkoho honcharstva v Opishnomu, 1993
5
Sot︠s︡iolinhvistychni studiï - Сторінка 254
Соцюгрупа матер1в-одиначок виявляе анормативну роль жшки, що зу- мовило й' особливе місце в сощальшй структурі. Мати-одиначка залиша- лася у межах сощуму, але перебувала на марпнеа суспшьного життя [1; с.195, 207].
Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2010
6
Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 335
Повинна та Емілія носити шнурівку. — Дочка радника Задорожного. Одиначка. Мої думки: В «Добрих порадах для тих, хто бажає вступити у подружній стан» виразно, без дальших пояснень, стояло: не одружуватись з одиначками.
Iryna Vilʹde, 1964
7
Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 386
Дочка радника Задорожного. Одиначка. Мої думки: «В «Добрих порадах для тих, хто бажає вступити у подружній стан» виразно, без дальших пояснень, стояло: не одружуватись з одиначками». Справді. Чому панство Задорожні ...
Iryna Vilʹde (pseud.), ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2005
8
Tvory: Sestry Richynsʹki - Сторінка 410
Дочка радника Задорожного. Одиначка. Мої думки: «В «Добрих порадах для тих, хто бажає вступити у подружній стан» виразно, без дальших пояснень стояло: «Не одружуватись з одиначками». Справді. Чому панство Задорожні ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1967
9
В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 97
Сьогодні всіх повинно турбувати те, що швидкими темпами збільшується кількість матерів-одиначок, кількість покинутих дітей, які позбавлені батьківського піклування при живих батьках. Молоді люди, вступаючи в сімейне життя, ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012
10
Tvory: Z frontovykh poeziĭ. Povisti. Novely - Сторінка 177
Вона у вас одиначка? — звернувся перекладач до Надії Григорівни, що не зводила з Лялі очей, жарких і потемнілих. — Одиначка, — тихо відповіла мама перекладачеві. Він перевів погляд на Костя Григоровича. — Одиначка, ...
Olesʹ Honchar, 1960

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОДИНАЧОК» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff одиначок im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Інспектор Фреймут" покаже жахіття пологових будинків
Саме тому Ольга Фреймут, як ініціатор соціального проекту "День супермам" для матерів-одиначок, піднімає це питання у третьому сезоні. "Перше, що ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
2
Д/ф "Революція: за і проти"
Джована Навія, мати-одиначка та звичайна працівниця, стала одним із ... яка представляла інтереси 250 тисяч безробітних жінок-одиначок, які жили у ... «1tv.com.ua, Sep 15»
3
Для львівських безробітних створили перше «соціальне …
Окрім великої кількості матерів-одиначок та людей з обмеженими можливостями, до так званої групи ризику належать також переселенці та біженці, ... «ZAXID.net, Jul 15»
4
Крим візьме на відпочинок дітей з ДНР
Про це повідомила журналістам "дитячий омбудсмен ДНР" Яна Чепікова. За її словами, діти матерів-одиначок, а також з родин шахтарів відправляться ... «Корреспондент.net, Mai 15»
5
Куди звертатися мешканцям Луганщини, щоб отримати …
Цього потребують дуже багато і матерів одиначок, і, власне і батьків – одинаків. Як можна дати раду, коли ти дійсно колись був зареєстрований на ... «Hromadske Radio, Mai 15»
6
Переселенцям у великому Добропіллі привезли 1500 …
Пакети з життєво необхідними продуктами призначені для матерів-одиначок, багатодітних сімей, дітей-сиріт, інвалідів, сімей-переселенців з дітьми до ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»
7
Два дні весь Пенсійний фонд «стояв на вухах» – міністр Розенко
Респондентка: Можна було б якісь пільги для матерів-одиначок. Наприклад, я з чоловіком одружилася, дитина народжена у шлюбі, а ми розлучилися, ... «Радіо Свобода, Jan 15»
8
Переселенці зі Сходу в Полтаві отримали гуманітарну допомогу …
Мова йде про багатодітні родини, матерів-одиначок та інвалідів. Такі люди можуть отримати від 3 до 7 тисяч гривень. Сподіваються, що цей проект у ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Dez 14»
9
Навчатися співати й танцювати ужгородські діти зможуть за 100 …
... від оплати діти батьків-інвалідів праці І та ІІ групи загального захворювання, діти, які втратили одного з батьків (напівсироти) та діти матерів-одиначок, ... «Закарпаття online, Sep 14»
10
Завдяки часткової мобілізації 500 закарпатських матерів …
Завдяки часткової мобілізації 500 закарпатських матерів-одиначок несподівано отримали законних чоловіків. Прийнятий Верховною Радою і підписаний ... «Закарпаття online, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Одиначок [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/odynachok>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf