Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "вінчик" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВІНЧИК AUF UKRAINISCH

вінчик  [vinchyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВІНЧИК AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «вінчик» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von вінчик im Wörterbuch Ukrainisch

Vinniky, und, Teil 1. Zmensh.-Pestl. zur Krone 6. Die Krone der Sonne, die gerade gekommen ist, erstarrte für nur einen Moment am Horizont - und verschwand (Skl., Landbesitzer, 1948, 109) .2. selten Das gleiche wie die Corolla 2, 3. Blaue längliche Augen, in der Häkelarbeit von dichten schwarzen Wimpern - funkelten (Grim., Son .., 1950, 86); Und in der Steppe regt sich der Roggen, die Knie mit den schnellen Ohren, Etwas getrunken mit ein wenig der Hitze, die Blauen Kronen der Kornblume (Chern., Die Lyrik, 1959, 64) .3. selten Das Gleiche wie die Krone. Mutter weinte schrecklich, sie wurde nur mit Wasser gefüttert, und sie peitschte mit den Zähnen um den Apfel des Glases (Smolich, Childhood, 1937, 99). Übergangsteil von der Haut zum Huf in den Huftieren. Oft gibt es Fälle von Pferdewunden (Sericles) im Bereich des Opfers (Profil., Sickness .., 1955, 214); Shampoo und Fadennudeln sind ein Übergangsteil der Haut, daher das Wachstum des Hufes (Horseback, 1957, 17). вінчик, а, ч. 1. Зменш.-пестл. до віне́ць 6. Вінчик сонця, що саме заходило, завмер на одну тільки мить на обрії— і зник (Скл., Хазяїни, 1948, 109).

2. рідко. Те саме, що віно́чок 2, 3. Сині довгасті очі, у вінчику густих чорних вій — іскрилися (Грим., Син.., 1950, 86); А в степу жита хвилюють, Стиглим колосом цілують, Мов сп’янілі з спеки трошки, Сині вінчики волошки (Черн., Поезії, 1959, 64).

3. рідко. Те саме, що ві́нця. Мама страшно плакала, всі їй подавали воду, і вона цокотіла зубами об вінчик склянки (Смолич, Дитинство, 1937, 99).

4. Перехідна частина від шкіри до копита в копитних тварин. Часто бувають випадки поранень коней (засічки) у ділянці вінчика (Профіл. захвор.., 1955, 214); Кайомка та вінчик — перехідна частина від шкіри, звідціль відбувається ріст копита (Конярство, 1957, 17).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «вінчик» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ВІНЧИК


червінчик
array(chervinchyk)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ВІНЧИК

віночок
вінт
вінувати
вінути
вінце
вінцевий
вінценосець
вінценосний
вінця
вінчальний
вінчаний
вінчанка
вінчання
вінчати
вінчатися
вінчестер
віншувальний
віншування
віншувати
віньєтка

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ВІНЧИК

балончик
барабанчик
баранчик
батончик
баштанчик
бовкунчик
брехунчик
бубончик
буковинчик
бульйончик
бур’янчик
буханчик
бігунчик
бідончик
вагончик
вазончик
водянчик
галунчик
гаманчик
годованчик

Synonyme und Antonyme von вінчик auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВІНЧИК» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von вінчик auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВІНЧИК

Erfahre, wie die Übersetzung von вінчик auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von вінчик auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вінчик» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scyphus
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

copa con dos asas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scyphus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scyphus
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scyphus
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

венчик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scyphus
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুষ্পের দলমণ্ডল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scyphus
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Corolla
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scyphus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scyphus
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scyphus
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

corolla
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scyphus
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கரோலா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फुलांच्या पाकळ्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

korol
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scyphus
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scyphus
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

вінчик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scyphus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scyphus
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scyphus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scyphus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scyphus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von вінчик

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВІНЧИК»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «вінчик» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe вінчик auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ВІНЧИК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вінчик in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вінчик im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Drevnʹorusʹke misto Rodenʹ: - Сторінка 99
Висота його 13, діаметр вінчика 11 см. Горщик сіро-жовтий, місцями з темно-сірими плямами, очевидно, у ньому готували їжу в печі. Його і знайдено на печі, де він стояв денцем догори, поставлений так, очевидно, для сушки. Вінчик ...
H. H. Mezent︠s︡eva, 1968
2
Pivdennorusʹke selo IX-XIII st: novi pam'i︠a︡tky ... - Сторінка 32
Висота розташування плічок відносно висоти горщика, враховуючи профілювання вінчика, діаметр горла і дна, визначає його форму. До першого типу належать досить високі стрункі горщики з виразними плічками, по- стаь шми ...
A. P. Mot︠s︡i︠a︡, ‎Valentina Alekseevna Petrashenko, ‎Volodymyr Petrovych Kovalenko, 1997
3
Slov'i︠a︡nsʹka obshchyna - Сторінка 58
Значна частина фрагментів горщиків (362), сковорідок (56), а також частина мисок (5) орнаментована по краю вінчика пальцевими вдавленнями. Лише у п'ятнадцяти житлах та тринадцяти ямах, які можна зарахувати до останньої ...
I︠A︡roslav Volodymyrovych Baran, 2004
4
Киевские ведьмы. Выстрел в Опере
А ты спасла пятьдесят миллионов. Классньпй винчик! — Классный винчик? Пятьдесят миллионов? — вопрошающе повторила Наследница. — «Классное вино», по-нашему — «изумительное», — вежливо разъяснила ей Ковалева.
Лада Лузина, 2007
5
Slovʹi︠a︡ny Pivnichnoï Bukovyny V-IX [i.e. ... - Сторінка 11
В основу класифікації ліпних горщиків покладено способи оформлення вінчиків, профілювання. Саме цей елемент глиняного посуду найчастіше піддавався змінам в процесі розвитку керамічних комплексів. До підтипу I віднесено ...
Boris Anisimovich Timoshchuk, 1976
6
Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo Radi︠a︡nsʹkoï Bukovyny: ...
Кераміка після цього стала урізноманітнюватися, з'явився, зокрема, складніший профіль верхньої частини посуду, фігурне завершення вінчика, орнаментація тулуба хвилястими лініями. У X— XI ст. посуд обпалювали у ...
T. Bushyna, 1986
7
Грязные деньги:
Может, пирожных,конфет,а может, винчик? Хочешь легенькое такое винцо, крымское,мне заказчикипривезли. Дашины слезы испарились, и нормальная женская реакция радушной хозяйки вытеснила тревогу. Вера достала из ...
Анна Владимирская, ‎Петр Владимирский, 2014
8
Пока Майдан не разлучит нас
Значит, кушаем, покупаем мне винчик, потом ты готовишься к интервью, а я праздную. За двоих. Подскакиваю с коврика и, повиснув у Мишки на шее, чмокаю его куда попаду: в нос, щеки, губы... – Белка, прекрати! Какое вино?
Ольрика Хан, 2015
9
Амаркорд
... запозиченого з російської «бухло», «водяра», «вінчик» чи «закусон» (варіант «хавка») пропонувалося казати: «випивон» (менш вульгарне), «сивуха» (за Котляревським), «vino» (поближче до Європи) та «їдження» (діалектне).
Наталка Сняданко, 2012
10
Царь и гетман:
Не винец державный достав Мазепа, а винчик погребный. От скоро, скоро возложат насю шалену голову винец державный смерти... О! Смерте! Смерте! Страшна твоя замашная коса!.. Адитинку ж чисту, невинность голубину за ...
Даниил Лукич Мордовцев, 2015

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВІНЧИК» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вінчик im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Кухня вихідного дня. Домашній зефір. ФОТО+РЕЦЕПТ
Збивати на максимальних обертах (насадка вінчик) до побіління маси. Ввести другу половину білка, продовжувати збивати до пишної густої маси. «Вікна online, Aug 15»
2
Ягідний десерт-сорбет втамовує спрагу краще за холодні напої
"Ворушити масу треба обов'язково, інакше вийде не сорбет, а заморожений лід, - каже Зімін, - Замість виделки можете взяти жорсткий вінчик". «Gazeta.ua, Jul 15»
3
Ще про нефальшивих ветеранів. Божа кульбабка
Обличчя округле, хоч і вкрите густо зморшками, але привітне, вінчик сивого волосся вибився із-під хустини, а очі такі ласкаві, ласкаві: - Підсоби синку. «Українська правда, Mai 15»
4
Кекси "Укропчики" просочують розчинною кавою
Тоненькою струйкою під вінчик заливаю гарячий сироп. Ста градусів має вистачити, щоб убити мікроби. Сальмонела гине при 70. Продовжую збивати ... «Gazeta.ua, Dez 14»
5
Православні відзначають Святвечір
Після її приготування, вийнявши горщик, дивилися: якщо зерна піднялися через вінчик – на добробут, а запали – на лихе передвістя. Щойно на небосхилі ... «Укрінформ, Jan 14»
6
Цей день в історії. 6 січня
Після її приготування, вийнявши горщик, дивилися: якщо зерна піднялися через вінчик – на добробут, а запали – на лихе передвістя. До звареного ... «Укрінформ, Jan 14»
7
Перфоменси з голими тілами вражають львів'ян
6 вересня о 16:00 перфоманси показали Губерт Вінчик з Польщі, Бенас Шарка з Литви, українці Василь Одрехівський та Олексій Салманов. «Gazeta.ua, Sep 13»
8
Потап схвалює відверті вбрання Каменських і говорить, що у неї …
Їм під вінчик нормально заходить", - зауважила Каменських. Дивіться фото: Потап та Настя поділились світлинами з відпочинку на Сардинії. У свою ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 13»
9
Хмарочоси Шанхаю нагадують кухонні прилади
... мали стати гордістю Шанхаю та доповнити місцеві горизонти, стали об'єктами кепкувань: люди говорять, що вони схожі на кухонні інструменти вінчик, ... «Велика Епоха, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Вінчик [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/vinchyk>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf