WAS BEDEUTET ОКАПИНИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «окапини» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von окапини im Wörterbuch Ukrainisch
Okapini, uh, uh, rozm. Was fließt aus der Kerze. Spucke lour shkvarchit in okapinah (Bazhan, Wyborg, 1940, 64). окапини, ин, мн., розм. Те, що стікає з свічки. Смердючий лій шкварчить в окапинах (Бажан, Вибр., 1940, 64).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «окапини» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОКАПИНИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
окапини in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
окапини im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bulletin: - Том 47 - Сторінка 27
„Окапина се постепено пуни водом, ко]а ]о] из пукотина притиче, и извор }е за то време пресахнуо; када се она напуни водом до из- весне, сталне висине и ниво воде у н>о] почне сплаипьавати, потече вода из извора, тече за све ...
Srpsko geografsko društvod, 1967
2
Glasnik - Томи 45 – 48 - Сторінка 13
„Окапина се постелено пуни водом, ко^а ^03 из пукотина притиче, и извор ]е за то време пресахнуо; када се она напуни водом до иэ- весне, сталне висине и ниво воде у н>о] почне сплаппьавати, потече вода из извора, тече за све ...
Geografsko Društvo, Belgrad, 1965
3
Posebna izdanja - Випуск 13 - Сторінка 4
На срећу, више пећина-окапина има по готово читаво^ Црној Гори, што омогупу))е да се овај облик утврЬиван>а прати у будущим систематским истраживан^има. Осим поменутих, Листе спцене и пепине-окапине у Лип- цима, има ...
Arheološki institut (Belgrade, Serbia), 1975
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 636
окалясом аАу. т а гошккЬои» >»ау. окаметти (-1Ю, -1еш) Р гл. Ю Ьесоше вЮпе (решбео!). окаменувати (-ую, -уеш) Р VI ю зюпе, 1арь <1а1е. окань (-ня) т 1аг^е-еуе(1 тап. бкап (-пу) т риИкг. еа\еь. окапини (-ПИН) р1 <1горз ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Dokhrystyi︠a︡nsʹki viruvanni︠a︡ ukraïnsʹkoho narodu: ...
Коли Страсного Четверга читаються 12 бванге- Лій, 1 на св1чках робляться окапини, то як задумана окапина розтане до закшчення бвангели, задумане сповниться15. Багато в нас 1 різних старовинних народшх спо- соб1в ...
Ilarion (Metropolitan of the Ukrainian Greek Orthodox Church of Canada), 1965
6
Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...
Прилог познавашу лексике Златибора 45), словен. окарта=окарЫ (Р1е1. I, 808), укр. окапини ж.р. мн. 'то, что течет со свечи' (Гринченко Ш, 46; Словн. укр. мови V, 661). Производное с суф. -та от гл. *оЬкарай (см.). :оЬкаръ/*оЬкара: ...
Олег Николаевич Трубачев, 2000
7
Bezodni︠a︡: romany - Сторінка 123
По фіранці змерхли блиски огню, повні окапини сльо- зіли в слянку, над полум'ям грало синьо-біло-зелене мерехтіння, і ґніт, сально потріскуючи, жужелився, чорнів між спалахами, малий, як людина в біді; сон гнув плечі до столу, ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 2005
8
Pereklady: poezii︠a︡, proza, dramatychni tvory - Сторінка 236
Я задивився на гніт свічки в своїй руці 1 на окапини розтопленого воску. На цю думку мене пронизав миттевий бшь, 1 я П1Шов далі: коли згодом — рано чи тзно — хтось другий, може навпъ якийсь иаліець, захопв би доюнчити ...
9
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Povisti ta ... - Сторінка 516
... так званого нового християнства; зпдно з фглософською концепщею Бердяева, единою реальн'1стю е (смування суб'екта, основою творчосп якого е "абсолютна свобода". Окапини — те, що скапуе, стжае (13 св1чки, наприклад).
10
Z︠H︡ytni plachi: roman - Сторінка 241
І грабунок, людоньки, це не окапини на свічці: зібрав, та й знову зліпив собі каганчика. І бабі Варці ультиматум Сапака не первина, як не перший і не десятий рочок той вепряк урядує в районі. Аж тут хтось обвістив село про кілька ...
