Bedeutung von "окатоличення" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОКАТОЛИЧЕННЯ AUF UKRAINISCH

окатоличення  [okatolychennya]

WAS BEDEUTET ОКАТОЛИЧЕННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von окатоличення im Wörterbuch Ukrainisch

Katholizismus, I, p. Aktion und Bedingung für die Bedeutung. Katholik und okatolichitsya. Ausländische Eroberer versuchten, die Ukraine nicht nur mit einem Schwert, sondern auch mit gewaltsamer Abschaffung zu versklaven (Ukr.kinoimist., II, 1959, 164).

окатоличення, я, с. Дія і стан за знач. окатоли́чити і окатоли́читися. Іноземні завойовники намагались поневолити Україну не тільки мечем, а й рівною мірою насильницьким окатоличенням (Укр.. кіномист., II, 1959, 164).

ÜBERSETZUNG VON ОКАТОЛИЧЕННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von окатоличення auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von окатоличення auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «окатоличення» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 坚持一个信仰天主教
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pegar una fe católica
• Übersetzer Deutsch - Englisch: stick a catholic faith
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक कैथोलिक विश्वास छड़ी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عصا الإيمان الكاثوليكي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: окатоличивание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: enfiar uma fé católica
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একটি ক্যাথলিক বিশ্বাস বিদ্ধ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: coller une foi catholique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: melekat iman katolik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Stick einen katholischen Glauben
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: カトリック信仰を堅持
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가톨릭 신앙을 고수
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kelet iman katolik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dính một đức tin công giáo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரு கத்தோலிக்க நம்பிக்கை ஒட்டிக்கொள்கின்றன
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक कॅथोलिक विश्वास काठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Katolik inancını sopa
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bastone un fede cattolica
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: trzymać się wiary katolickiej
• Ukrainisch: окатоличення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lipi o credință catolică
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κολλήσει Καθολική πίστη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ´n algemene geloof hou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sticka en katolsk tro
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stikke en katolsk tro

10 BÜCHER, DIE MIT «ОКАТОЛИЧЕННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von окатоличення in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit окатоличення im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Uniatstvo: pravda istoriï ta vyhadky falʹsyfikatoriv - Сторінка 9

Окатоличення українського народу лише за формою було релігійним, зміст цих заходів був наскрізь політичним. Наступом на православ'я Габсбурги намагалися раз і назавжди розірвати зв'язки українців цієї території з Україною і ...

M. M. Boldyz︠h︡ar, 1988

Narysy pro kozat︠s︡ʹki chasy v Ukraïni - Сторінка 20

Почалося окатоличення (а разом із цим і ополячення) вищих верств панівної ланки українського суспільства. Не залишились осторонь окатоличення дрібна і середня шляхта. Саме ж ополячення було невід'ємною частиною ...

I︠U︡riĭ Chyz︠h︡enok, 2005

T͡Se - nasha istorii͡a - Сторінка 38

рівну боротьбу за своє існування, знаючи, що вона несе неминучу загибель і окатоличення церкви, або піти на унію з Римом, тобто змінити залежність від Константинопольського патріарха на опіку римського папи, однак зберегти ...

Oleksandr Mykolaĭovych Sotnyk, 1999

Ateizm ukraïnsʹkykh revoli͡ut͡siĭnykh demokrativ - Сторінка 109

З одного боку, прир1каючи Австрп корист1 з окатоличення русишв, вони р1вночасно прир1кають полякам корисп з того ж окатоличення русишв, хоч корисп Австрп, а корисн Поль- Щ1 (\у <1а\упусп дгашсасп) **** суть соб1 на розр1з ...

Vasylʹ I︠E︡vdokymenko, 1961

Publit︠s︡ystyka: vybrani statti - Сторінка 65

З одного боку, прирікаючи Австрії користі з окатоличення русинів, вони рівночасно прирікають полякам користі з того ж окатоличення русинів, хоч користі Австрії і користі Польщі (\у с1а\\'пусЬ §гапісасЬ)2 суть собі на розріз ...

Ivan Franko, ‎Halyna Kindrativna Sydorenko, 1953

Специфіка української філософії - Сторінка 51

Окатоличення і полонізація українських земель відбувалися досить швидко, загрожуючи остаточно знищити українців як народ. Внаслідок пошуків порятунку українського народу та його культури від остаточного зникнення з лиця ...

Назар Горбач, 2006

История Украïнськоï РСР: Вызвольна вийна и воззьѣднання ...

Національнии гніт Водночас з соціальним визиском народні маси Правобережжя та західноукраїнських земель зазнавали тяжких національних утисків. Примусове окатоличення і полонізація українського населення стали нормою ...

И. И. Артеменко, 1979

Vyzvolʹna viĭna i vozzʹi︠e︡dnanni︠a︡ Ukraïny z ... - Сторінка 145

Національний гніт Водночас з соціальним визиском народні маси Правобережжя та західноукраїнських земель зазнавали тяжких національних утисків. Примусове окатоличення і полонізація українського населення стали нормою ...

Hryhoriĭ I︠A︡kovych Serhii︠e︡nko, 1979

Історичне значення воззьєднання України з Росією - Сторінка 32

Натхненником окатоличення і ополячення українського й білоруського народів була римська курія, яка завжди активно підтримувала загарбницьку політику польських феодалів щодо України, сподіваючись таким чином включити в ...

Інститут історії (Академія наук Української РСР), ‎Semen Nikitich Belousov, 1954

Ukraïnsʹkyĭ robitnyĭ li︠u︡d u borotʹbi za natsionalʹnu ...

Натхненником окатоличення і ополячення українського й білоруського народів була римська курія, яка завжди активно підтримувала загарбницьку політику польських феодалів щодо України, сподіваючись таким чином включити в ...

Marʾi︠a︡n Zoreslavych, 1953

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОКАТОЛИЧЕННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff окатоличення im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Задля збору коштів для Народного дому

... землі перебували під владою Польщі, уряд якої провадив шовіністичну політику спольщення, окатоличення українців з метою подальшої їх асиміляції. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Sep 15»

"Війна – це пекло" – Олена Стяжкіна про неосмислену історію …

Постійна іспанська присутність та ескалація конфлікту, селянські війни, насильницьке окатоличення – війна була постійним супутником тогочасного ... «Gazeta.ua, Apr 15»

Православний Ватикан для Московського Патріархату

... одним із завдань якої була полонізація й окатоличення Західної України. У другій половині 1940-х рр.. захист забороненої і репресованої радянською ... «ZAXID.net, Jul 14»

Монастир Різдва Пресвятої Богородиці в Пересопниці

... духовної нашого західного сусіда, який присвоїв свою окупантську зверхність на знищення України, Церкви, ополячення і окатоличення нашого народу ... «Волинь, Apr 11»

Ярослав Файзулін, канд. іст. наук: Степан Бандера: міфи та …

... фізичного терору, примусового окатоличення, обмеження виборчих прав, заборони навчання і вилучення літератури українською мовою тощо. «Майдан, Feb 10»

Таємниці одного із найстаріших замків Закарпаття (фото)

Та йому довелося силою зброї утверджувати свою владу, особливо на території з руським населенням, яке боялося загрози окатоличення і тому хотіло ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Mai 07»