Bedeutung von "вилучення" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВИЛУЧЕННЯ AUF UKRAINISCH

вилучення  [vyluchennya]

WAS BEDEUTET ВИЛУЧЕННЯ AUF UKRAINISCH

Ausschluss

Вилучення

Entfernung ▪ Der Prozess der Gewinnung einer Komponente aus dem CC oder eine Mischung von Substanzen. ▪ Schätzung der Vollständigkeit der Verwendung von Reserven von Mineralvorkommen während der Extraktion, Vollständigkeit der Extraktion der Komponente aus dem Rohstoff in das Konzentrat unter Anreicherung der extrahierten mineralischen Rohstoffe. C. wird als das Verhältnis der Menge der abgezogenen Substanz oder Komponente, die ein Verfahren in dem entsprechenden Produkt durchlaufen hat, zu ihrer Menge in dem Rohmaterial berechnet, ausgedrückt in% oder in Einheiten der Einheit. ▪ Für die Anreicherung von Kohle ist der charakteristische Indikator der Trennung die Entnahme von brennbaren Massen in ein Konzentrat.

Вилучення ▪ Процес отримання будь-якого компонента з к.к. або суміші речовин. ▪ Оцінка повноти використання запасів родовищ корисних копалин при видобутку, повноти добування компонента з вихідної сировини в концентрат при збагаченні видобутої мінеральної сировини. В. обчислюється як відношення кількості вилученої речовини або компонента, що перейшов внаслідок того або іншого процесу у відповідний продукт, до її кількості у вихідній сировині, виражається у %, або частках одиниці. ▪ Для збагачення вугілля характерним показником розділення є вилучення горючої маси в концентрат....

Definition von вилучення im Wörterbuch Ukrainisch

Anfall, ich, mit Aktion für die Bedeutung entfernen Der Redakteur des Textteils von M. Rylsky setzte seine Aufgabe, das Drama der Oper [Taras Bulba] zu verbessern, indem er eine Reihe von statischen Episoden extrahierte (Mist., 3, 1955, 27).

вилучення, я, с. Дія за знач. ви́лучити. Редактор текстової частини М. Рильський поставив своїм завданням поліпшити драматургію опери ["Тарас Бульба"] шляхом вилучення ряду статичних епізодів (Мист., 3, 1955, 27)

ÜBERSETZUNG VON ВИЛУЧЕННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von вилучення auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von вилучення auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вилучення» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 撤离
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: retirada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: withdrawal
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वापसी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: انسحاب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: изъятия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: retirada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রত্যাহার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: retrait
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pengeluaran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rückzug
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 撤退
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 철수
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: total
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự rút lui
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திரும்ப
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मागे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çekme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ritiro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wycofanie
• Ukrainisch: вилучення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: retragere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απόσυρση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onttrekking
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tillbakadragande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uttak

9 BÜCHER, DIE MIT «ВИЛУЧЕННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вилучення in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вилучення im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Теоретико-методологічні засади розвитку конкуретного ...

У разі, коли вилучити докази немає можливості, державний уповноважений, голова територіштьного відділення Антимонопольного комітету України чи уповноважені ншии працівники Антимонопольного комітету України, його ...

Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎І.С. Князєв, 2003

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Порядок вилучення дисків для лазерних систем зчитування, матриць, обладнання та сировини для їх виробництва Вилучення дисків для лазерних систем зчитування, матриць, вироблених з порушенням вимог цього Закону, ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2005

Konfiskat︠s︡ii︠a︡ t︠s︡erkovnykh t︠s︡innosteĭ v Ukraïni v ...

Петровським призначення останній у той час був у повіті, робота з вилучення з його приїздом була форсована і в головних базах вже проведена безболісно. Губернська комісія надзвичайно уважно поставилася до підготовчої ...

Wasyl Veryha, ‎Naukovo-doslidnyĭ instytut imeny Olz͡hycha, 1996

Енциклопедiя iсторiï Украïни: Ка-Ком - Сторінка 51

1922 для оперативного кер-ва з вилучення церк. цінностей при ВУЦВК було створено спеи. центр, комісію (у складі голови Нар. комісаріату юстиції й водночас ген. прокурора УСРР М. Скрипника, голови ДПУ УСРР і водночас ...

В. А Смолiй, ‎Iнститут iсторiï Украïни (Ukraine), 2007

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(селективний) selective вилучання//вилучення 1. (усування) removal; exclusion; killing; withdrawal 2. (селекція) selection, discrimination 3. (розташовування у сховищах) disposal 4. (відраховування, зменшування) subduction 5.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

100 dniv novoho kerivnyt︠s︡tva MVS - Сторінка 71

Донецька здійснено 4 вилучення, з них 3 рази вилучалися патрони калібру 5,6мм.; Співробітниками Новоградівського МВ здійснено 3 вилучення, з них 2 рази вилучалися по 1-му електродетонатору; Співробітниками Совєтського ...

I︠E︡vhen Zakharov, 2010

Інформаційні технології в освіті, науці та виробництві. ...

Адміністрування бази даних включае логічне вилучення помічених записiв (тобто фізичне вилучення з бази даних записів, помічених як вилучені, при цьому зменшуеться розмірбазиданих) i створення архівів бази даних.

Г. А. Оборський, 2014

Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:

Тут потрібно додати, що у такому випадку складається акт про вилучення листа, приклад якого наводиться у Додатку 4 до Інструкції. Акт складається в одному примірнику і підписується інспектором та працівником оперативного ...

Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015

Doli͡a t͡serkovnoï starovyny v Ukraïni, 1917-1941 rr: 1917 ...

Колегія НКО УСРР, заслухавши 3 травня 1922 р. питання про вилучення цінностей в Києві, прийняла рішення «опротестувати перед ВУЦВКом проведене з Лаври, Софійського собору і Михайлівського монастиря вилучення ...

Oleksiĭ Nestuli︠a︡, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИЛУЧЕННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вилучення im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Представники IT-сектора оприлюднили відкрите звернення …

Представники цих асоціацій висловили обурення практикою вилучення серверів, яка останнім часом набула "загрозливого для українського ... «5 канал, Sep 15»

Порошенко підписав указ про вилучення зі списку санкцій 6 …

17 вересня після міжнародної критики Рада національної безпеки і оборони України вирішила вилучити з переліку шістьох журналістів відомих західних ... «Радіо Свобода, Sep 15»

BBC вітає вилучення своїх журналістів з переліку санкцій

BBC вітає намір України вилучити своїх журналістів із переліку осіб, яким заборонили в'їзд до України. "Нас повідомили, що журналістів ВВС вилучать із ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

СБУ повідомила про вилучення арсеналів зброї колишніх …

Служба безпеки України повідомила про вилучення двох великих арсеналів зброї в районі проведення антитерористичної операції. За попередньою ... «Радіо Свобода, Aug 15»

У соцмережах висміяли вилучення миючих засобів у Росії …

Соцмережі відреагували на вилучення в Росії чистячих і миючих засобів ... Як повідомлялося, в Росії рітейлери почали вилучати з полиць магазинів ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»

Вилучення Шовковського у матчі за Суперкубок було …

Сім жовтих карток і два вилучення з поля свідчать про безкомпромісну боротьбу, підтверджуючи, що дії арбітра не впливали негативно на хід матчу. «Дзеркало Тижня, Jul 15»

У Генштабі обіцяють не вилучати автомобілі простих громадян

"Мова йде лише про вилучення техніки у підприємств різних форм власності (комунальна, державна і приватна). Якщо ця техніка буде пошкоджена чи ... «Newsru.ua, Jun 15»

Вилучення авто військовими можна оскаржити через прогалину в …

ТСН.ua розібрався, кого торкнеться урядова постанова, і з'ясував процедури вилучення та повернення авто і компенсації його пошкоджень. «Новини від ТСН, Jun 15»

Кабмін затвердив порядок вилучення автомобілів під час …

Згідно з документом, «під час мобілізації задоволення потреб військових формувань здійснюється шляхом безоплатного залучення транспортних ... «Ракурс, Jun 15»

Уряд визначив порядок вилучення транспорту на час мобілізації

Кабінет міністрів виклав у новій редакції "Положення про військово-транспортні обов'язки", згідно яких здійснюється безкоштовне залучення ... «Корреспондент.net, Jun 15»