Bedeutung von "охлясти" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОХЛЯСТИ AUF UKRAINISCH

охлясти  [okhlyasty]

WAS BEDEUTET ОХЛЯСТИ AUF UKRAINISCH

Definition von охлясти im Wörterbuch Ukrainisch

cool und cool, lan, nicht, chap. Abhacken, deaktivieren, schwächen. Der Kessel En I. 17. Verfolgt wie ein Welpe im Regen. Nome Nr. 12134. Schon gefroren, ohne drei Tage zu essen. Rudd Pc I. 137. Gypsy cool, kann es nicht (spucken) in irgendeiner Weise ziehen. Grün I. 121. Ich sitze allein, mein Herz ist geschmolzen. G. Barv. 299

охлясти и охлянути, ля́ну, неш, гл. Отощать, обезсилѣть, ослабѣть. Котл. Ен. I. 17. Охляв, як в дощ щеня. Ном. № 12134. Охляв уже, не ївши три дні. Рудч. Ск. І. 137. Циган здорово охляв, не може (коси) тягти вже ніяк. Грин. І. 121. Сиджу сама, серце в мене охляло. Г. Барв. 299.

ÜBERSETZUNG VON ОХЛЯСТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von охлясти auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von охлясти auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «охлясти» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: ohlyasty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ohlyasty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ohlyasty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ohlyasty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ohlyasty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: охлясты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ohlyasty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ohlyasty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ohlyasty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ohlyasty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ohlyasty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ohlyasty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: ohlyasty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ohlyasty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ohlyasty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ohlyasty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ohlyasty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ohlyasty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ohlyasty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ohlyasty
• Ukrainisch: охлясти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ohlyasty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ohlyasty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ohlyasty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ohlyasty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ohlyasty

10 BÜCHER, DIE MIT «ОХЛЯСТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von охлясти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit охлясти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Охкати, каю, еш, «л.=Охати. Охляб(ну)ти, ву, неш, гл. Ослабеть (о связи частей въ чемъ-либо) В возг ох* лябло все. Охлянути. См. Охлясти. Охляп, нар. Безъ ст.дла. О. 1862. X, 111. Сидя охляп на кош. Котл. Ен. III, 30. На кон'г сидитъ ...

Борис Хринченко, 1959

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 79

Охлйнути См. Охлясти. Охляп, нар. Безъ сЬдла. О. 1862 X. 111. Сидя охляп на кот. Котл. Ен. III. 30. Па конг сидить охляп. Шевч. Охляпнути, пну, неш, м.— Охляну- тн. Вх. Лем. 445. Охлясти и охлйнути, ляну, неш, гл. Отощать ...

Борис Хринченко, 1997

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Вх. Лем. 445. Охлясти и охлянути, ляну, неш, гл. Отощать, обезснл'Ьть, ослабеть. Котл. Ей. I. 17. Охляв, як в доги, гиеня. Ном. Л; 12134. Охляв уже, не гвши три дни Рудч. Ск. I. 137. Циган здорово охляв, не може (коси) тягтивже шяк.

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украинскаго языка - Сторінка 79

Их Лем. 445. Охлясти и охлянути, лйну, неш, м. Отощать, обезеил'ъть, ослаб-Ьть. Котл. Ен. I. 17. Охляв, як в дощ пеня. Ном. А« 12134. Охляв уже, не гвгии три днг. Рудч. Ск. I. 137. Цишн здорово охляв, не може (коси) тяпни еже нг'як.

Борис Хринченко, 1959

Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...

ОФицер, -цера з фр. l'officier, англ, officer; в Г. оф{ц(*р з мл., а наголос п. ОФифйний i офиц!яльний, а не офищогльний. ОФфа. оф!рувати те. п.ч. ; л1пше — жертва, жертвуватп. Охлясти, охлянути, охляв. Вже на силах гет охляв, Мак.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978

Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 118

вдаватися. Походка хода. Похожій-схóжий. Похоронитъ — поховати. Похорошѣть покрасчати. Похотъ-жирування, пóхоть. Похудать-охлясти, охлянути, захлясти, помарніти; (— на лицѣ) спасти з лиця, (–на животѣ) з чёрева спасти ...

Мыкола Левченко, 1874

Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...

брян., Филин 25, 39), укр. охлясти 'отощать, обессилеть, ослабеть' (Гринченко Ш, 79), охляти то же (Словн. укр. мови V, 821; Укр.-рос. словн. III, 188), блр. диал. ахляць 'ослабеть, похудеть' (Янкова 39), 'ослабеть' (Слоун. пауночн.

Олег Николаевич Трубачев, 2000

Normy ukraïns'koï literaturnoï movy - Сторінка 80

А як у мові є чимало дієслів із подвійним дієйменникомі, як от: мерзти і мерзнути, охлясти і охлянути, тягти і тягнути, мокти і мокнути і т. ін. (без виразного відмінного значіння форм із наростком ну і без нього), то й у формах ...

Oleksa Synjavs'kyi, 1967

Словник української мови - Сторінка 267

Охайность (и. с. ж. р.) Опрятность. Охайный, -ая, -ее (и .пр.) Опрятный. См. Чепурный. Охвицёръ (и. с. м. р.) Офицеръ (оШ- С1ег). Охйза (и. с. ж. р.) Слякоть. Ненастье. См. Хлюща. Хляра. Охляти (г. ср.) Умереть. Охлясти тоже.

Павло Білецький-Носенко, ‎В. В Німчук, 1966

Новыйǐ словотолкователь.: Болѣе ста тысяч иностранных ...

Болѣе ста тысяч иностранных слов, вошедших в русскій язык... Kartashev, Бельский Luchinskii. Охлянути. Ослабѣть, лишиться. IОчагъ, тур. оdjak (шестокъ). Въ Охляпъ. Нар. Безъ сѣдла. I переносномъ смыслѣ: семейство, Охлясти.

Kartashev, ‎Бельский, ‎Luchinskii, 1884