WAS BEDEUTET П’ЯСТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «п’ясти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von п’ясти im Wörterbuch Ukrainisch
SCHNELL und FUSS, faul, Pfeffer; min H. leckt, flackert, flammt und gießt, tritt, lo; eine Bestellung sp. Stümpfe; wenig Spannend, überwältigend, alles im Voraus auszusetzen; auspeitschen * Bildlich. Segel der Brust werden geworfen, zu den Rudern die Sonne spielen (Chich., I, 1957, 107); // Weit offenbaren (Augen); Warp Aeneas mit den Yaga sahen alle Wunder, die waren, Roths begraben und die Augen auf der Stirn gleiten (Kotl., I, 1952, 148); Draußen ist dunkel - selbst wenn das Auge weggeworfen wird, habe ich Tränen aus meinen Augen gegossen, und ich bin einer ihrer Stümpfe und Stümpfe im Fenster (Mirny, I, 1954, 188); Es wird [Martha] im Präsidium geben! Tausende von Seelen werden ihre Augen darauf richten (Ryab, Zhayvoronka, 1957, 40). п’ясти і ПНУ́ТИ, пну, пнеш; мин. ч. п’яв, п’я́ла́, п’я́ло́ і пнув, пну́ла, ло; наказ. сп. пни; недок., перех. Напружуючи, надимаючи, виставляти що-небудь наперед; випинати. * Образно. Вітрила груди пнуть, до сонця весла грають (Тич., І, 1957, 107); // Широко розкривати (очі); витріщати. Еней з ягою розглядали Всі дива там, які були, Роти свої пороззявляли І очі на лоби п’яли (Котл., І, 1952, 148); Надворі темно — хоч око виколи, аж у мене сльози з очей ллються, а я одно їх пну та пну у шибку (Мирний, І, 1954, 188); В президії сидітиме [Марта]!.. Тисяча душ очі на неї пнутиме (Ряб., Жайворонки, 1957, 40).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «п’ясти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «П’ЯСТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
п’ясти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
п’ясти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pamjatniki drevnej russkoj pisʹmennosti otnosjaščiesja k ...
... пятницу и въ среду П ясти, а въ пятницу и въ среду К. 10 скверну дплать П. 11 онъ нътъ П. 13 того жъ н*тъ Ц. 13 махя 8 дня П. 14 въ четвертом нътъ Ц. 15 на П. 16 окоянного К. 17 въ н'Ьгь Ц. 18 таки К. 19 торжественный нътъ П. 20 ...
Georg Olms Verlag AG, [Anonymus AC00985146], 1925
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 84
... на ЧИё ЗДОрбв'Я, Ю (1ппк 10 опе'з Ьеа1(Ъ. вйпилити (-лю, -лиш) /' VI; випйлювати (-люю, -люеш) /ст No за\у (от, ой); (о (<рпп 'такс, роНзЬ) у/1(Ь а Й1е. випинати (-аю, -аеш) I VI: (вйпнути, вй- п'ясти Р) 1о (Ьгиз( (з(1ск, з(ге(сЬ) ои(, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
П'ючи його, в такий спосГб заперечуе мудрГсть, написану золотарем на чарГ. НГби змагаеться з ним Г з усГма тими — тисячами, а може, й мГльйонами, якГ застерГгали Гнших, бо самГ не могли того до- п'ясти. Що ж, уцю мить ...
4
Ті, що співають у терні:
Статечной урочисто, наче гладіаторив амфітеатрі, на поміст вийшлиодинза одним восьмеро чоловіків і стали, витягнувши по боках обмотані п'ясти, розставивши ноги,і з поважним виглядом роздували щокипід захопленеохання ...
5
Німецька мова. Практичний курс німецької мови для ... - Сторінка 240
... кістка das Vordermittelfußbein – кістки п'ясті das Vorderfußwurzelgelenk – зап'ясний суглоб das Fesselgelenk – путовий суглоб das Krongelenk – вінцевий суглоб das Klauengelenk – копитний суглоб das Fesselbein – путова кістка das ...
Знаючи, що окружність п'ясті вдвічі більша за окружність пальця і вдвічі менша за окружність шиї, кравчині змайстрували мені білизну якраз на мій зріст. Узірцем для них була моя стара сорочка. З камзолом було трохи складніше ...
7
Декамерон - Сторінка 588
... тодт претор (звали його Марк Варрон) ве.пв роз- п'ясти його на хреетт, як було в ту добу заведено. Пгд сю хвилю якраз нагодився до Преторй Тит; подивившись в обличчя нещаепому стратеншо i полувши. за шо його засуджено, ...
крикнув наЛізу ще хтосьіз незваних гостей, а потім сам «Остап», обмотавши волосся дівчини довкола п'ясті, поволік її надвір. Інші, погрожуючи Ставнюкам автоматами, змусили їхтак само вийти. Даліпросто на їхніх очахтой, кого ...
9
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
Депутатом будь-якого виборного органу влади в Україні може бути обрана особа будь-якої статі, що досягла 21-річного віку, має право голосу і проживає в Україні протягом останніх п'ясти років. Жінки й чоловіки в Україні мають ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
10
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 136
... напнути и нап'ястй, -пну, -пнёш и на- п'ясти и мног. понапинати; ~ть карты (на картах) разг. розкидати, розкинути карта (на картах); ~вагь умом (мозгами) см. мозг: шевелить (раскидывать) ~гами. раскидываться \ раскидаться разг ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
