WAS BEDEUTET ОБТРЯСТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «обтрясти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von обтрясти im Wörterbuch Ukrainisch
schüttle dich, du, so; min h oktryas, la, lo; Dock, Kreuz, cm. Das gleiche wie Abschütteln 1, 2. Dann nahm man den Hut ab und schüttelte den Schnee (L. Ukr., III, 1952, 682); Der Wind trocknet die nassen Blätter .., schütteln die Träne des frühen Taues (Cobra, Vib., 1954, 173). обтрясти, су́, се́ш; мин. ч. обтря́с, ла́, ло́; док., перех., розм. Те саме, що обтруси́ти 1, 2. Потім ти зняла шапочку і обтрясла сніг (Л. Укр., III, 1952, 682); Вітер обсушить мокрі листочки.., обтрясе дрижачу сльозу ранньої роси (Кобр., Вибр., 1954, 173).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «обтрясти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОБТРЯСТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
обтрясти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
обтрясти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 6 - Сторінка 300
... ЛОНи) 81га8аН оуосе; раз5. -ться обтрясти, -тряс}'-, -трясёшь, рег/. -тряс, -ли, рН(. рег/. па$$. -трясённый, -сён, -се- на, г/оА. А обтрясать (снег с пальтд} о1га8И, 8ехга8{|, 81га8а1.1; (Лблоню) яе- 1га$И оуосе обтряхать, -аю, -аешь ...
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952
2
Учебный орфографический словарь русского языка - Сторінка 553
-ён, -ена обтрястИ, -су, -сёт; прош. -яс, -ясла обтрясший, -ая, -ее обтягивать, -аю, -ает обтягиваться, -аюсь, -ается обтяжка, -и, ж. обтяжчик, -а, м. Обтянутый, -ая, -ое обтянуть, -яну, -янет обувать, -аю, -аёт обуваться, -аюсь, -ается ...
Владимир Лопатин, Юлия Сафонова, Ольга Иванова, 2015
3
Предзимная грусть: рассказы и миниатюры - Сторінка 348
Барбале то одного просила обтрясти его, то другого. Но последнее время очень трудно стало найти человека, который мог бы обтрясти орех. Не стало в деревне людей, занимающихся этим делом. А если кто и находился, так и ...
Очевидно, всюди слід обтрясти патріотично-офіційну ленінську шкаралупу. Але не тільки обтрясти, а й доповнити, адже все є на місці, не треба наново усього будувати. Ще котрийсь уже раз зайти до Печерської лаври через ...
Omeli︠a︡n Antonovych, 2003
5
Русско-молдавский словарь: около 63,000 слов - Сторінка 664
ОБТРЯСА'ТЬ несов., ОБТРЯСТИ' сов. В а скутура; обтрясти яблоню а скуту- ра ун мэр. ОБТЫКАТЬ сов.. ОБТЫКА'ТЬ несов. а ынфиже (де жур ымпрежур). ОБТЮРА'ТОР м. воен.. тех. обтуратор. ОБТЮРА'ТОРНЫЙ де обтуратор.
Мария Васильевна Подико, 1990
6
Тонкая нить (сборник) - Сторінка 271
Трясет ихнюю яблоню — свои обтрясти всегда поспеешь. Застывает, заслушавшись безлюдья и запустенья. Птица вспорхнула из-под куста, нарушила молчанье. Сашок собрал в крапиве яблоки, набил полную пазуху. Нашел в ...
... факт воровства, сколько за то, что Волков теперь вовсю над ней потешался и звал обтрясти кошелки с питательной снедью, которые, за неимением уподавляющих масс холодильников, украшали почти всеокна кухонь их дома.
Ми шиши з цшою ватагою молодих злодойчуюв, щоб П обтрясти й пограбувати серед темно! H04i (CBOI забави, згщно з нашим огидним звичаем, ми завершували тзно вноч1 на гглош!). Ми набрали там велику юльюсть грушок не ...
Иногда она начинала считать, загибая пальцы: «Надо постирать, погладить, вытереть пыль, подмести пол, сходить в магазин, приготовить обед, обтрясти сливы, собрать их, отнести домой и сварить варенье, быстробыстро, а то ...
Долго собирался Ким, надоело ему на поле ходить, да делать нечего – надо же обтрясти дерево. Пришел и видит: стоит и впрямь дерево. Вместо листьев все просо на ветках выросло. Надо бы начинать трясти дерево, зерно ...
волшебные корейские сказки, 2014
5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБТРЯСТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
обтрясти im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Ах ты, бедная овечка…
Недавно СМИ распространили радостную весть: несколько чеченок сумели обтрясти эту организацию на какую-то сумму денег. Для этого они провели ... «Другой Псков, Sep 15»
Оставьте вредителя без сладкого
Для хорошей сохранности корнеплодов нужно урожай подкопать лопатой или вилами, потом аккуратно обтрясти лишнюю почву. И далее обрезать ... «Аргументы.ру, Sep 15»
Фото: в Ульяновске неожиданно наступила зима
На каждом светофоре одна и та же картина – водители выходят из машин, чтобы обтрясти дворники от наледи. В привилегированном положении ... «Новости Ульяновска, Jan 14»
«Метель» в Красноярском театре юного зрителя
... с его позолоченной элегантностью и тем самым обтрясти потрескавшуюся штукатурку с оригинального анекдота о фатуме и молоденьких девицах. «"Лаборатория новостей - Красноярск", Dez 13»
Отборные слухи о лучших людях России
Он пробовал обтрясти нас еще в начале года. Но получил от ворот поворот. И сейчас его все посылают. А некоторые, услышав такую сумму, и вовсе ... «Ura.ru, Jun 13»
