Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "охоронятися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ОХОРОНЯТИСЯ AUF UKRAINISCH

охоронятися  [okhoronyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ОХОРОНЯТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «охоронятися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von охоронятися im Wörterbuch Ukrainisch

bewacht, yayusya, yayeshsya, nedok., SICHERHEIT, ertrinken, fallen, Dok. 1. Schale Beschütze dich, schütze dich vor jemandem, etwas. Dennoch bewachte er [Yaziyya] nicht vor den Unwürdigen und beleidigte ihre weibliche Ehre, die niedrigsten Instinkte in der menschlichen Natur zu bestrafen ... (Cobra, Vib., 1954, 98) .2. nur ein bisschen Der Pass wachen Timko betrat das Kiefernhaus, das von zwei Wächtern bewacht wurde (Tutt., Vir, 1964, 342); - Der Mensch wird durch strenge und gerechte Gesetze geschützt, aber in Bezug auf den Wald kann er nur von jedem verletzt werden, der will (Chab., Standing narev .., 1959, 103); Das Recht des persönlichen Eigentums der Bürger auf ihre Arbeitseinkommen und Ersparnisse, ... das Recht, das persönliche Eigentum der Bürger zu erben - sind gesetzlich geschützt (Const. UdSSR, 1963, 4). охоронятися, я́юся, я́єшся, недок., ОХОРОНИ́ТИСЯ, роню́ся, ро́нишся, док.

1. заст. Охороняти, оберігати себе від кого-, чого-небудь. Все-таки не охоронилася [Ядзя] від негідних, ображаючих її жіночу честь помовок про найнижчі в людській природі інстинкти… (Кобр., Вибр., 1954, 98).

2. тільки недок. Пас. до охороня́ти. Тимко увійшов у сосновий дощаний будиночок, який охоронявся двома вартовими (Тют., Вир, 1964, 342); — Людина в нас охороняється строгими і справедливими законами, але щодо лісу, то його може покривдити хто тільки хоче (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 103); Право особистої власності громадян на їх трудові прибутки та заощадження,.. право спадкування особистої власності громадян — охороняються законом (Конст. СРСР, 1963, 4).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «охоронятися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ОХОРОНЯТИСЯ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ОХОРОНЯТИСЯ

охоплювати
охоплюватися
охорона
охоронець
охоронити
охоронитися
охоронний
охоронник
охоронниця
охороняти
охота
охотити
охотитися
охотка
охотливий
охотний
охотник
охотницький
охотниця
охотуха

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ОХОРОНЯТИСЯ

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

Synonyme und Antonyme von охоронятися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОХОРОНЯТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von охоронятися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ОХОРОНЯТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von охоронятися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von охоронятися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «охоронятися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

保护
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

protegido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

protected
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संरक्षित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محمي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

охраняться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

protegido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তাড়ান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

protégé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hati terhadap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geschützt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

保護されました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보호
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njaga marang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bảo vệ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதிரான பாதுகாப்பாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संरक्षित करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karşı koruma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

protetta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chroniony
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

охоронятися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

protejat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προστατεύονται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beskerm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skyddad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beskyttet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von охоронятися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОХОРОНЯТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «охоронятися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe охоронятися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ОХОРОНЯТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von охоронятися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit охоронятися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 52
Залежно від швидкості та інтенсивності руху поїздів, а також інтенсивності руху через переїзд автотранспортних засобів, вони можуть охоронятися і не охоронятися. Таким чином, переїзди поділяють на регульовані та ...
Ігор Донічев, 2015
2
Poltavshchyna--ent︠s︡yklopedychnyĭ dovidnyk: - Сторінка 259
Перебуває у віданні райкомунгоспу. Площа 0,02 га. Охороняється з 1969. 2) У м. Гадячі. Дерево віком 300 р. Перебуває у віданні райсанепідстанції. Площа 0,02 га. Охороняється з 1984. 3) У с. Горошиному Семе- нівського р-ну.
Anatoliĭ Viktorovych Kudryt︠s︡ʹkyĭ, 1992
3
По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 43
На той момент він вже був за кордоном. А як це сталося? Десь на другий місяць роботи в міліції мені принесли великий, сторінок на двісті, список працівників міліції, які охороняють фізичних осіб. І що цікаво, десь дві третини із цих ...
Юрій Луценко, ‎Олександр Ірванець, 2014
4
Історії Мукачева чехословацької доби: - Сторінка 17
Назви географічних об'єктів України як складова частина історичної і культурної спадщини Українського народу – громадян України всіх національностей охороняються державою (ст. 10 цього Закону). Тому назва міста Мукачево є ...
Олексій Філіппов, 2012
5
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
Доглядові комплекси, системи та засоби виявлення заборонених предметів призначені для підвищення ефективності заходів щодо недопущення надходження до зон, що охороняються, предметів, речей, речовин і виробів, ...
Човган Вадим, 2014
6
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Золото купує душі, залізо охороняє життя. Він не любив, коли двері незамкнені й біля них куняє сторожа. Сторожа завжди віддана: коли охороняє султанове життя й коли продає його. Ліпше, якшо вона стоятиме за зовнішніми ...
Юрій Мушкетик, 2013
7
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Хоча ти, сину мій, і онука царя, хоча ти в Самана, які добровільно відмовилися від все, ти не в змозі охороняти язика від неправдою, і таким чином defilestти будь розум твій. "І коли вилили воду геть, Благословенний запитав знову: ...
Nam Nguyen, 2015
8
Poltavshchyna: istorychnyĭ narys - Сторінка 536
Хорол. Три загальнозоологічних заказники місцевого значення: Сухий Яр (18,6 га, Зіньківський район). Ділянка типового лучного степу, де охороняється поселення сурка звичайного (байбака). Байрак (197,8 га, Зіньківський район).
Borys Hod, ‎O. M. Pustovhar, 2005
9
Zakony Ukraïny - Том 6 - Сторінка 349
Умови договору, що обмежують право автора на створення майбутніх творів на дану тему чи в цій галузі, є недійсними. Розділ III СУМІЖНІ ПРАВА Стаття 31. Охорона суміжних прав 1. Цей Закон охороняє суміжні права виконавців, ...
Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1996
10
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 1 - Сторінка 15
... 4) зберігати таємницю, що охороняється відповідно до законодавства, конфіденційну інформацію про осіб, а також конфіденційну, оголошену такою в установленому порядку, інформацію про господарську діяльність замовника ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОХОРОНЯТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff охоронятися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Під тиском активістів. Річку Iченьку врятують?
... Удай. Забруднена ділянка водойми входить в зону відповідальності Ічнянського національного природного парку, тобто має охоронятися державою. «День, Okt 15»
2
В радянські часи євреїв намагалися не пускати до Бабиного яру …
Це святе місце охороняється та буде охоронятися українською владою», – наголосив прем'єр-міністр. На думку прем'єра, наступну річницю жертв треба ... «Радіо Свобода, Sep 15»
3
Друге дихання українського маку
Зокрема, охорону: засіяні поля повинні охоронятися цілодобово. Так вимагає закон. Тому 50-60% у собівартості маку можуть коштувати саме послуги ... «Аграрний тиждень, Sep 15»
4
Від Росії Естонію охоронятимуть безпілотники й електронні …
У 2018 році східний кордон Естонії буде охоронятися електронними системами та безпілотниками. Із 135 км естонсько-російського кордону 88 км уже ... «espreso.tv, Sep 15»
5
У Краматорську повідомили про замінування школи, всіх людей …
... школи суд, центр зайнтості та багато адміністративних будівель, тому це місце має добре охоронятися правоохоронцями", - розповіла журналістка. «espreso.tv, Sep 15»
6
У МЗС Естонії спростували інформацію про будівництво стіни на …
Але як ця межа буде охоронятися, коли, врешті-решт, ми або укладемо або не укладено договір про кордон, то це вже буде видно в майбутньому. «Корреспондент.net, Sep 15»
7
Прем'єр Угорщини: криза з мігрантами є проблемою Німеччини
Меркель додала, що влада Угорщини має рацію, говорячи, що кордони Євросоюзу мають краще охоронятися, а мігрантів потрібно реєструвати. «Радіо Свобода, Sep 15»
8
В Іспанії зруйнували гробницю епохи неоліту заради столика для …
Як з'ясувалося пізніше, пам'ятник був внесений до Списку об'єктів культурної спадщини і повинен був охоронятися. "Бетонна сучасна лава для пікніка ... «espreso.tv, Aug 15»
9
Бельгія і Франція посилюють співпрацю у боротьбі проти …
Міжнародні вокзали будуть охоронятися при взаємодії федеральної і місцевої поліції. Тобто такі вокзали як Льєжський, пов'язаний з Німеччиною та ... «ZAXID.net, Aug 15»
10
Логістичні центри на пунктах пропуску зроблять невигідною …
... Гнутове. Пропускний пункт під Волновахою, розташований в районі Бугас, буде перенесений в Новотроїцьке. Логістичні центри будуть охоронятися. «Укрінформ, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Охоронятися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/okhoronyatysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf