WAS BEDEUTET ОХРИПАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von охрипати im Wörterbuch Ukrainisch
heiser, ayu, aes, nedok., SCHLIESSEN, gut, nein, doc.1. Heiser werden (über die Stimme) .2. Heiserkeit in einer Stimme aufgrund von Krankheit, Überspannung der Stimmkommunikation usw. - Es schien, als wolle die Geige schreien, fluchte, aber heiser und still (Yv., Wel. Eyes, 1956, 46); [Kobzar:] Wenn Sie so freundlich wären zuzuhören, bis ich eine Harfe hätte, würde ich singen (Shevch., I, 1963, 100); Das Kind ist mit einem Schrei heiser und stürzt nur noch ab (Kucher, Chernomorets, 1956, 238); // por Einen normalen Ton verlieren. Was für ein Kummer war für mich, als die Pfeife aus irgendeinem Grund heiser war (Donch., VI, 1957, 241).
10 BÜCHER, DIE MIT «ОХРИПАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
охрипати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
охрипати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОХРИПАТИ, аю, аеш, ОХРЙПНУТИ, ну, нсш. 1. Ставата хрип- ким (про голос). 2. Дютавати хрипоту в голоа внаслщок хввробй, перенапруження голосових зв'язок тощо. |Кобзар:| Аби була ласка слухати, поки не охрип, стватиму ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
2
Funkt︠s︡ionalʹno-komunikatyvni aspekty hramatyky i tekstu: ...
... грубшати, горбатти, грубгти, заглухнути, запортивши, запухати, засихати, засклятти, засмагнути, захолодши, захолонути, охрипати, худнути, погатшати, погарншати, погладшати, погорбатгти, подуртшати, тверезшати, товстгти, ...
Anatoliĭ Panasovych Zahnitko, Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, Donet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet,
2004
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 772
... -лост1, хрйп- К1СТЬ, -КОСТ1, ОХрЙПЛ1СТЬ. хриплый хрйплий, хрипкйй, охрйплий. хрипнуть * несов. хрйпнути, охрипати. хрипнуть * сов. прост, хрйпнути. хриповато см. хрипловато, хриповатость см. хрипловатость, хриповатый ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
4
Obloha Karmali︠u︡ka: istorychnyĭ roman - Сторінка 370
Вінштельман здригнувся. Чорні очі загорілися жовто. — Які пригоди, пане Кармалюк, у бідного єврея? Якби не люде по селах, то мусив би травицю споживати обік тракту. Устимів голос зачав охрипати. — Не шкодували люде хліба, ...
5
Rosiĭsʹkyĭ slovnyk fiziolohichnoï terminolohiï - Сторінка 128
охорбнний. охрипать, охрйпнуть захрипати, захрйпнути, охрипати, охрйпну- ти. охрйплость захрйплкть, -лосп, ох- рЙПЛ1СТЬ, -Л0СТ1. охронбз охронбз, -зу. очаг (туберкулёзный и т. п.) осе- рёдок, -дку. очерёдность чергбвкть, ...
B. I͡E. I͡Esypenko, Marat Aviatovich Kondratovich,
1963
1. назвати, охрипати див. хрипнути, охриплий див. хрипкий, охрипнути див. хрипнути, охуднути див. худнути, оцарок див. загорода, оцей див. цей. оцерклювати див. 1. обмовляти. ОЦИНКОВАНИЙ, ЦИНКОВАНИЙ, ЦИНКОВИЙ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. назвати, охрипати див. хрипнути, охриплий див. хрипкий, охрипнути див. хрипнути, охуднути див. худнути, оцарок див. загорода, оцей див. цей. оцерклювати див. 1. обмовляти. г ОЦИНКОВАНИЙ, ЦИНКОВАНИЙ, ЦИНКОВИЙ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
8
Besedišče slovenskega jezika z oblikoslovnimi podatki: A-Ž ...
S P ohrapávati -am ncdov. ohrapavéti -im dov. ohrapáviti -im dov. ohrapéti -im dov. ohrápiti -im dov. ohréniti se -im sc dov. ohréstati -am dov. ohribje -a s P ohripati -am in -Ijcm dov. ohripavéti -im dov. ohripáviti -im dov. ohripiti -im dov. ohríplost ...
Ivanka Šircelj-Žnidaršič,
1998
9
Lexicon Latino-italico-illyricum: ditissimum, ac ... - Том 2 - Сторінка 607
hripiti, fanliri , ohripati. — Qui fiertir, colui' cke rußa, hâtkalac, heirpalac , hropalac, _ Qu: Bertit, colei che ruß'a, härkalica Btc. stibadium, ii, n. Plin. letto da tavola, fitto d' erbe, o di giunchi, о di qualunque altra niateria in .forma /imìcircolare ...
10
Lexicon latino-italo-illyricum - Том 2 - Сторінка 607
Steno, is, tui, tere, Cic. ruffare, hârkati , häratì , hiöpitiyhröpari, марши, hropötati, gröpñi, hräpati „ hröptjetti , hrìpìti, fanliti , ohripati. _ Qui Ветки, tolui cle ruf/a ,' härkalac, hârpalac , hropalac, _ Qua: üertit, colei che fuffa, härkalìca &с. Stibadium, ii ...