WAS BEDEUTET СВІТЛИЧКА AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «світличка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von світличка im Wörterbuch Ukrainisch
Licht und, naja. Verringern in die Lobby Gritsko selbst wußte nicht, wie er sein Schlaflied mit dem Zimmer liebte, bis er in das Dorf kam (Barv., Opp., 1902, 143); Nach Oris 'Verwundung verbesserte sich alles im Haus ...: schwarz, wie eine Schmiede, wurde die Hütte ein sauberer Blonder (Tyt., Vir, 1964, 263); Da es schon sehr tot war, betraten sie das Haus; dann gab es nur vier Leuchter: die beiden lebten den Herrn selbst, und die beiden waren für alle Fälle leer, für die Gäste (P., I, 1957, 184); Irgendwann am Morgen wurde ich von einem Bevyletz (Chab. Standing narev .., 1959, 170) angeklopft. світличка, и, ж. Зменш. до світли́ця. Грицько сам того не відав, як він любив свою світличку з кімнаткою,.. поки не вийшов був оце за село (Барв., Опов.., 1902, 143); Після порання Орисі все в хаті покращало..: чорна, мов кузня, хата зробилася чистенькою світличкою (Тют., Вир, 1964, 263); Як вже дуже смерклось, ввійшли в будинок; тоді в ньому було тільки чотири світлички: у двох жив сам пан, а дві пустували, про всякий случай, для гостей (Стор., І, 1957, 184); Якось уранці до мене в світличку постукав Бувалець (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 170).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «світличка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СВІТЛИЧКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
світличка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
світличка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Оповидання, повість, поетичні твори - Сторінка 212
Скоро прочинив я сінешні двері, назустріч мені з хати старенька міщанка. — Чи тут живе Марко? — спитав я. — Тут, осьдечки і світличка їх. Я зрадів, думаю: «Отеє ж край моєї подорожі», — і взявся за клямку до тієї світлички ...
Олександр Якович Кониський, Микола Лаврентийович Гончарук, 1990
2
Taras Shevchenko-Hrushivsʹkyĭ: khronika ĭoho z͡h͡ytti͡a͡
Під кватиру Шевченкові дали в Академії дві світлички: одну задля спання і задля кабінету в антресолях, другу під нею, опостінь з церквою. В останній була у його робітня художника. Обидві світлички були маленькі і вельми тісні і ...
Oleksandr Konysʹkyĭ, Valerii͡a͡ Leonidivna Smili͡a͡nsʹka, 1991
3
Bahri︠a︡nyĭ farvater: povistʹ - Сторінка 123
У Сороки, крім великої кімнати з піччю й перекатною грубою, була невелика чистенька світличка. Стояло майже панське ліжко (залізне, з блискучими балабухами), на нім — гора подушок. Ні Сорока, ні Сорочиха там не спали, бо то ...
Oleksandr Ivanovych Parkhomenko, 1978
... парадовий обід посланцям та про розмову митрополита з посланцями. День був погожий, сонячний. Низька світличка, обставлена постаросвітському, стала веселіша, і Виговський, добре поснідавши, пішов в кабінетик одягатись.
Іван НечуйЛевицький, 2007
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Хвилю стояла випростувана посеред світлички, широко розвела руки, відтак зчепила їх понад головою і, спускаючи вниз, злегка хруснула пальцями. Потім підійшла до вікна і, злегка потягнувши за шнурок, піднесла ролету. Золотою ...
6
Вибрані твори у трьох томах: Проза, драматургія: - Сторінка 63
Золотою хвилею бухнуло сонячне світло до світлички, заливаючи її осліпляючим блиском. Прислонивши очі лівою долонею, Целя, упоєна тим блиском, тим теплом, тою фізичною розкішшю життя, весни і молодості, всміхнута і ...
Іван Франко, Михайло Йосипович Шалата, З. П Гузар, 2005
7
Zapovity bilykh horvativ: koshchuny - Сторінка 335
Повідчиняв віконниці, й одразу в сінях і світличці стало привітно. Квант розпалив у печі вогонь, заходився розглядати хатину. Стіни в сінях і світличці обшиті смерековою шалівкою, в сінях біля дверей чорніє залізна грубка, мисник ...
I︠A︡roslav Oros, S. O. Vyshensʹkyĭ, 2006
8
Zapysky komivoi︠a︡z︠h︡era: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 209
... сама теж чомусь, як то кажуть, не в гуморі, я б міг заприсягтися, що вона заплакана... Недовго думаючи, я відкликаю її набік. — Де ваша дочка? — У себе, — відповідає вона і показує мені очима туди, на маленьку світличку, що ...
9
Karmeli͡uk - Сторінка 66
Мов п'яна, зайшла Олеся до своєї маленької світлички й сіла на ліжкові; в своїй задумі вона не помітила старої баби, що вже її піджидала. В малюсінькій світличці, половину якої займало велике ліжко з високо збитими подушками, ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1971
10
Ukraïnt︠s︡i v Detroĭti i v Michigani: vidznachenni︠a︡ ... - Сторінка 252
Ірина Пеленська, Ірина Тарнавська. Висвітлено фільм із світлички 76 відділу (Мирося Бараник), та демонстровано театр ляльок, як посібник у навчанні — "Рукавичка" (Лада Прокоп і Христина Юзич). У другій частині "Підлітки, ...
Paul Dzul, Detroĭtsʹkyĭ metropolitalʹnyĭ komitet ukraïnsʹkoho tysi︠a︡cholitti︠a︡, 1988
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СВІТЛИЧКА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
світличка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Розгадані і нерозгадні таємниці Кременецького замку
... на п'ять вікон, та комірчина з виходом до башти, зверху світлиця мала на три вікна, над світличкою кімнатка без вікон та світличка з піччю та комином. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Feb 15»
