Bedeutung von "окріп" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОКРІП AUF UKRAINISCH

окріп  [okrip]

WAS BEDEUTET ОКРІП AUF UKRAINISCH

Eiche

Окріп

Hazel - das Wasser wird zum Siedepunkt gebracht, dh derjenige, der den Siedepunkt erreicht hat. Das Wasser, das dem Kochvorgang unterworfen wurde, aber Zeit zum Abkühlen hatte, wird gekocht genannt. Kochendes Wasser wird von einer übermäßigen Dampftrennung begleitet, während freie Sauerstoffmoleküle aus der Flüssigkeit freigesetzt werden. Für reines Frischwasser bei Normaldruck in einer Atmosphäre in den Ebenen der Erde, jenseits von 500 Metern über dem Meeresspiegel, beträgt die erforderliche Siedetemperatur genau 100 ° C, was nur unter Laborbedingungen geschieht. In kochendem Wasser sterben die meisten pathogenen Mikroben, und aus hartem Wasser fallen sie in den Salzniederschlag und bilden einen Schaum.

Окріп — вода доведена до точки кипіння, тобто така, що досягла температури кипіння. Вода, що була піддана процедурі кипіння, але вже встигла охолонути, називається кип’яченою. Кипіння води супроводжується рясним виділенням пари, при цьому зі складу рідини виділяються вільні молекули кисню. Для чистої прісної води при нормальному тиску в одну атмосферу на рівнинних ділянках Землі, що виходять за межі 500 метрів над рівнем моря, необхідна для кипіння температура є точно 100 °C, що зустрічається тільки в лабораторних умовах. В окропі гинуть більшість хвороботворних мікробів, також з жорсткої води випадають в осад солі, утворюючи накип.

Definition von окріп im Wörterbuch Ukrainisch

kochendes Wasser, kochendes Wasser, kochendes oder sehr heißes Wasser; kochendes Wasser Er, der auf kochendem Wasser heilte, und er fing an kaltem Wasser (Ukr .. fri .., 1955, 267); Sobald er ging, erinnerte er sich [Yats Zelepuga] an das Haus der zweiten Stute, zu der die Gattung der Frau mit kochendem Wasser geschluckt hatte (Fri, II, 1950, 212); * Im Vergleich Sobald sie nur den Willen enthüllten, wurde der Sand wie ein Koch in einem Topf geschüttelt (Mirny, I, 1949, 298); Mutter umarmte mich und weinte bitterlich. Also wusch ich meinen Kopf mit Tränen wie kochendes Wasser (P., I, 1957, 92); Sagte wieder, als ob er sich mit dem kochenden Wasser verbrühen würde. Die roten Farben füllen es sogar mit einem gebräunten Gesicht (Le, Mizhhirya, 1953, 96). Schärfen wie (wie Sprache, etc.) eine Fliege in kochendem Wasser sehen.

окріп, ро́пу, ч. Кипляча або дуже гаряча вода; кип’яток. Хто опарився на окропі, той і на холодну воду студить (Укр.. присл.., 1955, 267); Скорою ходою почимчикував [Яць Зелепуга] до хати другого швагра, того самого, котрому ген-то жінка окропом ноги обварила (Фр., II, 1950, 212); * У порівн. Ще тільки об’явили волю, піщани зашуміли, як окріп у горшку (Мирний, І, 1949, 298); Мати обняла мене і гірко заплакала. Так і вмила мою голову сльозами, як окропом (Стор., І, 1957, 92); Саїдові знов наче окропом ошпарив хто лице. Червоні барви навіть це загоріле обличчя заливають (Ле, Міжгір’я, 1953, 96).

ÜBERSETZUNG VON ОКРІП

Erfahre, wie die Übersetzung von окріп auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von окріп auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «окріп» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 开水
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: agua hirviendo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: boiling water
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उबला पानी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الماء المغلي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кипяток
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: água fervente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফোটানো জল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: l´eau bouillante
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: air mendidih
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kochendes Wasser
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 沸騰水
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 끓는 물
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nggodhok banyu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nước sôi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கொதிக்கும் நீர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उकळत्या पाणी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kaynar su
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: acqua bollente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wrzątek
• Ukrainisch: окріп
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: apă clocotită
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βραστό νερό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kookwater
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kokande vatten
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kokende vann

10 BÜCHER, DIE MIT «ОКРІП» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von окріп in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit окріп im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Битi є. Гоцик:

витріщив очі: всередині чайникапарував окріп,ніби щойно звогню. Ілія зіщулився, вовкувато роззирнувся. «Треба забиратися звідси якнайшвидше», — заметушився подумки. Розмішавчай. Ковтав гаряче поспіхом,незводив очей ...

Люко Дашвар, 2013

Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...

Потім вийняти, занурити в підсолений окріп, бланшувати 5 хв, відкинути на друшляк, обдати холодною водою та обсушити. Моркву обчистити, нарізати кружальцями завтовшки 0,5 см, бланшувати 5 хв у невеликій кількості води із ...

КАРА Олена Вікторівна, 2014

20000 льє під водою

Протекапітан похитав головою,ніби заперечуючисамому собі. Нарешті зйогоуст вирвалосяодне слово: – Окріп... – Окріп?!– здивувавсяя. – Так, окріп... Ми заточені у доволі обмеженому просторі. Якщо насоси «Наутилуса» увесь час ...

Жуль Верн, 2015

Rytorychnyĭ slovnyk - Сторінка 264

Наприклад: "Прийшов Про- кіп — кипить окріп, пішов Прокіп — кипить окріп, як при Прокопові кипить окріп, так і без Прокопа кипить окріп". СКОРОЧЕННЯ — пропуск певних мовних елементів у тексті. СЛАБКІ АРГУМЕНТИ — непрямі ...

Zorjana Josipivna Kunʹč, 1997

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka baĭka: lit.-krytych. narys - Сторінка 234

Та й справді, чим, скажімо, не байкою є ось така популярна в народі річ: «Прийшов Прокіп — кипить окріп, пішов Про- кіп — кипить окріп; як при Прокопові — кипів окріп, так і без Прокопа кипить окріп». Цікавим прикладом тому може ...

V. T. Kosi︠a︡chenko, 1972

Literaturoznavcha ent︠s︡yklopedii︠a︡ u dvokh tomakh: M ...

Така гра слів увиразнює формальну організацію тексту, як-от у скоромовці: «Прийшов Прокіп — кипить окріп, пішов Прокіп — кипить окріп. Як при Прокопі кипить окріп, так і без Прокопа кипить окріп». Надмірне вживання П.

I͡U. I. Kovaliv, 2007

Slovnyk literaturoznavchykh terminiv: 3. vyd., perer. i dop - Сторінка 389

Наприклад: / «Прийшов Прокіп — кипить окріп, пішов Прокіп — кипить окріп, як при Прокопові кипить окріп, так і без Прокопа кипить окріп». Словёсність, або Словесна твбрчість — застаріла, рідко вживана зараз назва 389.

V. M. Lesyn, ‎O. S. Pulynet͡s͡ʹ, 1971

Universalʹnyĭ literaturnyĭ slovnyk-dovidnyk - Сторінка 328

Наприклад: «Прийшов Прокіп — кипить окріп, пішов Прокіп — кипить окріп, як при Прокопі кипить окріп, так і без Прокопа кипить окріп» . Використовується також як вправа з дикції. СЛАВУТИЧ ЯР (справж. — Григорій Жученко; 1918) ...

Olifirenko S. M. (Svitlana Mykolaïvna), 2008

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 50

Окріп, ропу, м. 1) Кипятокь. Вареники, мученики, в окроті кипіли, велику муку тертіли. Ном. No 12350. 2) Раст. Укрошь, Окріп'я, п'я, с.=Окріп 2. На Прокin'я (VII, 8) pвуть окріп'я. ХС. І. 77. Окріяти, яю, єш, іл. ВьздоровЬть; шоздоровЬть.

Borys Hrinchenko, 1996

Ukraïnsʹki narodni anekdoty, z︠h︡arty, dotepy - Сторінка 370

. Сьорбнув його старий і скривився як середа на п'ятницю. — Хіба це окріп? — зневажливо промовив він,— От раніше був окріп так окріп! Наллеш, бувало, склян- ку-другу, а він такий солодкий, запашний! П'еш його— і ще ...

P. F. Halʹchenko, 1967

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОКРІП» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff окріп im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

На Вінниччині однорічна дівчинка облилася окропом

У Тульчинському районі на Вінниччині однорічна дитина отримала опіки, виливши на себе окріп. Близько 5-ї ранку 9 вересня дівчинку із смт Кирнасівка ... «Вінниця Ок, Sep 15»

В Одеській колонії няня-арештантка помила немовля окропом

Не помітивши, що тут був окріп, не перевіривши рукою, вона піднесла дитину підмивати і так як дитині всього було два тижні, то природно, що цей окріп ... «ВолиньPost, Aug 15»

Іваничівська політична пісочниця

Навіть у воді жарко, бо вона прогрілась за ці дні і стала немов окріп. Але є в нас місця, де гаряче не від природного аномального тепла, а від політичних ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Aug 15»

Нові санкції проти російських компаній США готували давно …

"Очевидно, що США це будуть робити тепер постійно. Є така історія про те, що жабу не можна вбити, кинувши в окріп, бо вона звідти одразу вистрибає. «5 канал, Jul 15»

Катя Осадча розповіла про скандали з Іриною Білик

Осадча згадала, як неодноразово сварилася із Іриною Білик. Приміром, співачка якось розбила мікрофон ведучої та ледь не вилила їй в обличчя окріп. «Відомості.UA, Jul 15»

Сьогодні всесвітній день поцілунку

Не в ладу з холодною волею Окріп серцевих струменів. Сергій Єсенін. Сьогодні всі бажаючі можуть «обмінюватися своїми душами» на повних правах ... «UkrMedia, Jul 15»

Міранда Керр розкрила секрет краси

"Налийте в таз окріп, киньте туди кілька пакетиків органічного зеленого чаю, потім нахиліться і накрийте голову великим рушником. Постійте так ... «UkrMedia, Jun 15»

Небайдужих лучан запрошують на благодійний вуличний …

Маленька волинянка вилила на себе окріп. Необхідні великі кошти на лікування. Реквiзити картки Приватбанк 4149 4978 3331 2426 Бахова Ольга ... «ВолиньPost, Jun 15»

У соцмережах показали, що буде з iPhone 6 та Galaxy S6 у …

На відеохостингу YouTube з'явилося відео, на якому проводять експеримент зі смартфонами з iPhone 6 та Galaxy S6, зануреними в окріп. За два дні ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»

"МастерШеф-4": Кулінар заспіває на кастингу "Україна має …

Я - флакон, який налили окріп, і він зараз вибухне від вокальних експресій! - каже Поливода. Але найцікавіше - обраний ним репертуар: співаючий ... «UkrMedia, Apr 15»