Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "окріпнути" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ОКРІПНУТИ AUF UKRAINISCH

окріпнути  [okripnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ОКРІПНУТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «окріпнути» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von окріпнути im Wörterbuch Ukrainisch

aufkochen, okay; min h kochendes Wasser und kochend, la, lo; doc.1 Stärke gewinnen, Gesundheit; stärken Ich bitte Sie, mir nach Tschernihiw zu schreiben, weil zwar Ärzte mich nach Süden schicken, aber ... an der Straße gibt es nichts zu denken, bis auf ein wenig Heiser (Kotsyub., III, 1956, 457); Fedir sah Alex an und das Herz war voller Freude. Er ist noch nicht ausführlich. Er schaukelt lange im Wind. Aber die Zeit wird springen, er ... wird aufstehen, er wird auferstehen (Mushk., Herz .., 1962, 189) .2. Werde stärker und stabiler; stärken [Yurko:] Wir sind noch nicht angegliedert, wir gründen gerade ein Geschäft. Wie hast du das Gefühl, dass Zähne und Spuck uns schon aufspucken? (Crop, III, 1959, 242); Ich sehe, dass mein Gregor mit dem Geist des kochenden Wassers aufheitert (Vol., Supernatural Heights, 1953, 18) .3. Zu erhöhen, zu erhöhen (zu frost) Frost fettig. окріпнути, ну, неш; мин. ч. окрі́п і окрі́пнув, ла, ло; док.

1. Набратися сили, здоров’я; зміцніти. Прошу одписати мені до Чернігова, бо хоч лікарі посилають мене на південь, але.. про дорогу нічого й думати, хіба як окріпну трохи (Коцюб., III, 1956, 457); Федір дивився на Олексу, і радістю повнилось серце. Він таки не верболіз. Йому ще довго гойдатись під вітром. Але приспіє час, він.. окріпне, підійметься (Мушк., Серце.., 1962, 189).

2. Стати міцнішим, стійкішим; укріпитися. [Юрко:] Ми ще не окріпли, ще тільки починаємо діло. Чув же, що подекуди вже гострять на нас зуби і піняться? (Кроп., III, 1959, 242); Бачу, мій Григорій підбадьорився, духом окріп (Вол., Наддн. висоти, 1953, 18).

3. Посилитися, збільшитися (про мороз). Мороз окріпнув.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «окріпнути» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ОКРІПНУТИ


вищипнути
vyshchypnuty

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ОКРІПНУТИ

окрівавити
окріл
окрім
окрімність
окрімний
окрімно
окріп
окріп’я
окріплий
окріяти
окраїна
окраїнний
окраєць
окравка
окрадати
окрадений
окрай
окрайка
окрайок
окрайчик

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ОКРІПНУТИ

глипнути
гопнути
гупнути
допнути
драпнути
дряпнути
желіпнути
заколупнути
залипнути
запнути
затерпнути
захлопнути
захлюпнути
захрипнути
заціпнути
зачерпнути
зачіляпнути
зашепнути
защепнути
защипнути

Synonyme und Antonyme von окріпнути auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОКРІПНУТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von окріпнути auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ОКРІПНУТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von окріпнути auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von окріпнути auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «окріпнути» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

okripnuty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

okripnuty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

okripnuty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

okripnuty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

okripnuty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

окрепнуть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

okripnuty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

okripnuty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

okripnuty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

okripnuty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

okripnuty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

okripnuty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

okripnuty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

okripnuty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

okripnuty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

okripnuty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

okripnuty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

okripnuty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

okripnuty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

okripnuty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

окріпнути
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

okripnuty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

okripnuty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

okripnuty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

okripnuty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

okripnuty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von окріпнути

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОКРІПНУТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «окріпнути» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe окріпнути auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ОКРІПНУТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von окріпнути in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit окріпнути im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 617
... загартований; — muscles міцні м'язи; in — condition спорт. у хорошій формі; to get — by taking regular exercises зміцніти/окріпнути завдяки регулярним тренуванням; 5. суворий; безжалісний, жорстокий; а — father суворий батько; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Ще тільки об'явили волю, піщани зашуміли, як окріп у горшку (Мирн.). ОКРІП2, ропу, ч., розм. Тс саме, що кріп. ОКРІПНУТИ, ну, неш. 1. Набратися сили, здоров'я; зміцніти. Прошу одписати мені до Чернігова, бо хоч лікарі посилають ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
3
I͡Uriĭ Lypa: zbirnyk stateĭ i materialiv, pryurochenykh ... - Сторінка 80
Після одужання товариші мені порадили поїхати до Косова в санаторій Тарнавсь- кого, щоб окріпнути та відпочити. Травня 17-го дня я виїхав до Косова автом із сином та Коллярдом з жінкою. За тиждень життя в Косові я досить ...
Ivan Skrypnyk, 2001
4
Temna muzyka soson: roman ; Sad z︠h︡yteĭsʹkyĭ dumok, ...
Хотів віддиху, відпочинку, щоб вирватися з цієї історії, від немочі щось тут зарадити, а коли б вона з дурної голови і з'явилася до нього, за той час зможе окріпнути і таки замазати щілину в мурі. Але цю думку не бажав додумувати, ...
V. O. Shevchuk, 2003
5
Rozmova z voroz︠h︡ym pidslukhom: lysty z kont︠s︡taboru i v ...
Поїздка до тебе відкладається рівно на місяць, треба ще окріпнути після хвороби батькові, а йому потрібний догляд. Я уже обіцяв матері, що поїду разом із нею. Отож ще місяць, і ми знову, уже вдруге. Вирушимо до тебе в гості, ...
Anatoliĭ O. Shevchuk, ‎V. O. Shevchuk, ‎Myroslava Andrushchenko, 2007
6
Tvory - Том 20 - Сторінка 87
Але мені здається, що поки що ліпше окріпнути трохи на раз занятім становищі, а не тратити сили на шибання в формальності, лиш поперти наперед саму роботу. Впрочім, коли конче схочете, щоб так було надруковано, то й так ...
Ivan Franko, 1956
7
Golgotha of Ukraine - Сторінка 16
ПОВАЛЕННЯ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНЬОЇ РЕСПУБЛІКИ ТА ОСНОВНІ ПРИЧИНИ, ЩО ЦЬОМУ СПРИЯЛИ Та не встигла Українська Народня Республіка (УНР), що народилася в огні і бурі революції, ще й окріпнути, не встигла міцно ...
Dmytro F. Soloveĭ, 1993
8
Finansovyĭ vyzysk Ukraïny: z nahody poi︠a︡vy publikat︠s︡iï ...
... капіталовкладаннями в господарство РСФСР були занадто менші і виявляли протягом 37 років безупинну відносну спадну тенденцію. Цим Президія ЦК КПСС намагалася не дати Україні окріпнути й економічно усамостійнитися.
Dmytro F. Soloveĭ, 1965
9
Pysʹmennyky Sribnoï Zemli: do 60-richchi︠a︡ Zakarpatsʹkoï ...
Повторю дещо зі сказаного: «І все-таки, чому я написав про Дмитра Вакарова?.. Тобув поет. Ще, може, не встигли окріпнути його крила, але він був чистий, безкромпромісний, відданий народові до кінця. Я живу зовсім в іншу епоху, ...
O. O. Havashi, 2006
10
Panas Myrnyı̆: z︠h︡yttı︠e︡vyı̆ i tvorchyı̆ shlı︠a︡kh - Сторінка 17
... не встиг як слід окріпнути, зміцніти. Поліції вдалось його досить швидко викрити саме в той час, коли гурток розгортав активну пропагандистську діяльність серед народу по об'єднанню демократичних елементів, головним чином, ...
Mykola P. Pyvovarov, 1965

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОКРІПНУТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff окріпнути im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Наша армия в битвах бессмертна,
... порядку, витікаючи з бажання реваншу, граючи на конфліктах між гравцями-державами, змогли достатньо окріпнути й кинути виклик усьому світові. «Українська правда, Mai 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Окріпнути [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/okripnuty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf