WAS BEDEUTET ОКРАЙКА AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «окрайка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von окрайка im Wörterbuch Ukrainisch
locker und gut. Dasselbe wie die Kante 2, 3. Ich habe nicht vergessen: Als sie zur Front gingen, wandte sich die [Mutter] der Dose zu, blieb lange stehen, winkte mit der Hand und riß das scharlachrote Taschentuch ab (Rud, Don Star, 1958, 33); Sie wurde selbst [Hrytsja] in den Höhlen. Ich stolperte für ein Kinderspiel in die Hocke und begann mich zu drehen (March, T., 1954, S. 68); Die goldene Schleife hat einen guten Zustand seiner Pidurys [Eos], seine Stirn mit einer teuren Decke (Homer, Odyssey, übersetzt von B. Tene, 1963, 187). окрайка, и, ж. Те саме, що кра́йка 2, 3. Я не забув: як на фронт виїжджали, вийшла [мати] похила до тину, довго стояла, рукою махала, рвала окрайку хустини (Рудь, Дон. зорі, 1958, 33); Стала собі [Грициха] в сінях.., куделю встромила за окрайку й почала прясти (Март., Тв., 1954, 68); Золотою окрайкою гарною стан свій Підперезала [Еос], чоло вповила дорогим покривалом (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 187).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «окрайка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОКРАЙКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
окрайка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
окрайка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словарь русских народных говоров: Odale-Osetʹ - Сторінка 161
О чем-либо накраденном в одном месте за один раз. Пек., Осташк. Твер., 1855. Окрадка нашлась. Твер. о Жить окрадками. Жить наворованным, накраденным. Твер., Даль. Окраек, окрайка, 1. Край; окраина. Шенк. Арх., Тихв. Новг., ...
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1987
2
Вызначнык присноводных водоростей Украïнськоиь РСР.: ...
Клітина (окрайка) чотирикутна; кути !! видовжені в вигляді зубців, спрямованих уперед і назад. Піреноідів 4 . . . . 1. Р. аси1еаЬ -Клітина іншо! форми, піреноід один 2 . Окрайка в загальному обернено яйцевидно! форми, по краю ...
Институт ботаникий им. М.Х. Холодноно, 1938
3
Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...
354), 'опушка леса' (Сл. Среднего Урала Ш, 53), укр. окрайка ж.р. 'кромка, кайма (суконная); обрезок' (Гринченко Ш, 49), окравка ж.р. то же (там же), окрайка, реже окравка 'кайма, кромка; пояс' (Укр.-рос. словн. II, 1 15), диал. окрайка ...
Олег Николаевич Трубачев, 2000
4
ЗHурнал: Журнал - Томи 21 – 23 - Сторінка 353
7) видно, що середні зморшки являють собою не що інше, як продовження криловидної окрайки, яка з правого вузького боку переходить на верхній (повернений до спостерігача) широкий бік клітини у вигляді вищеописаної зморшки ...
Инстытут ботаникы (Академия наук Украïнськоï РСР), Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка. Ботаничный сад, 1939
5
Zhurnal: Journal - Том 3,Випуск 3 - Сторінка 75
Це примушує знижувати твердість різальної частини окрайка. Нарешті, в різку часто потрапляють сторонні речі, що завдають ударів ножеві. При цьому ніж прогинається, ^гартована частина окрайка лопається й залежно від ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Industrialʹno-tekhnichnyĭ tsykl, 1933
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
ребро, edge руб (багатогранника); берег; грань || реберний, рубовий 3. окрайок: брівка; кант || окрайковий | обробляти//обробити (окрайка, брівку тощо) 4. загострений край, вістря, лезо | гострити/ нагострювати//нагострити, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Давнє вбрання на Волині: етнографічно-мистецтвознавче ...
Окравка (окрайка) — 1) домотканий вовняний жіночий пояс у три пальці шириною; окрайка (Полтавщина); 2) широкий домотканий пояс різних кольорів із шерсті (Житомирщина); 3) крайка вовняна для закріплення запасок ...
Галина Григорівна Стельмащук, 2006
8
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Хащоватої й Жолоба ще видніються над завмерлим у тиші урочищем, відбиваючись на оранжевому тлі неба фіолетовою окрайкою, мов на картині Реріха, — і в тому примарному світлі останніх полисків дня чітко видніються пази ...
9
Лошадь, строение ее тела и наружные признаки, определяющие ...
20), которую получаютъ постепенно въ следующемъ порядке: зацепы, средше и окрайки на нижней челюсти, зацепы, средте и окрайки—на верхней. Сказать, что эта перемена формы получается на паре зубовъ каждый годъ, какъ ...
10
Naukovi pratsi - Випуски 3 – 14 - Сторінка 32
Відшукувані функції IV— /(ху) і у=у(ху) відшукуються тут у вигляді подвійного ряду Фур'е з неозначеними коефіцієнтами, величини яких добирають так, щоб задані граничні умови на окрайках пластинки виконувались. Граничні ...
Instytut mekhaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1935
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОКРАЙКА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
окрайка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Профілактика злоякісних новоутворень шкіри
Локалізація: слизова оболонка рота (щоки, червона окрайка губ), піхва, вульва. Клінічні форми: плоска, верукозна (бородавчаста), ерозивно-виразкова, ... «Молодий Буковинець, Feb 15»
