Bedeutung von "опадаючий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОПАДАЮЧИЙ AUF UKRAINISCH

опадаючий  [opadayuchyy̆]

WAS BEDEUTET ОПАДАЮЧИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von опадаючий im Wörterbuch Ukrainisch

gefallen, und, e. Diyapr. eine Tat warm h, um 1 zu fallen. Der ruhige Wind blies eine glückliche Familie, geduscht mit einem fallenden Blatt von Roggen und einem lila Kopf des Babys und einer Mutterkleidung (N.-Lev., I, 1956, 174); Das Fenster ging hinaus in den Park, ein riesiger Herbst voller trockenem Rascheln von wolkigen Blättern (Sobko, Silberschiff, 1961, 3); Die Morgengrauen blitzten im Westen durch die Nebelwolken (Galan, Gori ..., 1956, 69).

опадаючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до опада́ти¹. Тихий вітер обвівав щасливу сім’ю, обсипав опадаючим листом рож і бузку головку дитини та одежу матері (Н.-Лев., І, 1956, 174); Вікно виходило в парк, величезний, осінній, сповнений сухого шарудіння опадаючого сумовитого листя (Собко, Срібний корабель, 1961, 3); На заході крізь опадаючу мряку мерехтіли зорі (Галан, Гори.., 1956, 69).

ÜBERSETZUNG VON ОПАДАЮЧИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von опадаючий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von опадаючий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «опадаючий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 染色
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: teñido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dyed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सारंग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مصبوغ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: опадающих
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tingido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রঙ্গিন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: teint
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Jatuh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gefärbt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 染め
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 염색
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dyed
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhuộm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சாயமிட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रंगविलेली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: boyalı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tinti
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: farbowany
• Ukrainisch: опадаючий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: colorat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βαμμένα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gekleur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: färgade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: farget

10 BÜCHER, DIE MIT «ОПАДАЮЧИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von опадаючий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit опадаючий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Iskry hnivu: povisti - Сторінка 13

Серед чагарник1в часом зашурхотить у трав1 миша або їжак чи тонко, ледве вловимо ковзне-шелесне опадаючий лист. А золоп вп 31р ворушаться, тремтять; св1тляний пил спадає на В1ти, листя, трави; прост1р повниться синяво ...

Pavlo Baĭdebura, 1974

Ukraïnsʹka mova v tablyt︠s︡i︠a︡kh: dovidnyk - Сторінка 204

Як 1 ддеслово, ддеприкметник мае вид (бажаючий - за- метений), час (опадаючий - опалий), ке- руе 1менником (лпаючий у високосп), може мати пояснююч1 присупвники (лежачий нерухомо). Крім того, ддеприкметни- ки бувають ...

Vasil' Vasil'ovič Loboda, ‎Vasylʹ Vasylʹovych Loboda, ‎Leonid Vitaliĭovych Skurativsʹkyĭ, 1993

Indyvidualʹni styli ukraïnsʹkykh pysʹmennykiv XIX-pochatku ...

Можна сказати, що настрій туги майстерно зітканий з спогадів, з натяків на фольклорні мотиви туги — опадаючий вишневий цвіт, рута і барвінок на могилі, пісня про чайку і т. д. I в згаданих вище новелах, на прикладі яких сам ...

Mykhaĭlo Trokhymovych I︠A︡t︠s︡enko, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1987

Na stepovomu rozhoni: povisti - Сторінка 118

Серед чагарників часом зашурхотить у траві миша або їжак чи тонко, ледве вловимо ковзне- шелесне опадаючий лист. А золоті вії зір ворушаться, тремтять; світляний пил спадає на віти, листя, трави; простір повниться синяво ...

Pavlo Baĭdebura, 1976

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie - Томи 13 – 16

Отже до спільних иризнаків, що лучать усї видані отсе варіяити дум, як однакова ритмічна основа, дорийська скаля, опадаючий рух мельодіі, треба причислити ще й значний засіб однородних фраз, уживаних у всіх рецітаціях.

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1910

Zbirnyk - Том 16 - Сторінка 200

... колтівсьної заглубини до долин Гнідавсьного і Лукавецького Серегів. Одна з сих долин отнираєть ся в південно-східнім кутї колтівсьного ромба ноло ноти 357 м, друга в північно-східнім куті, де виразний вріз, опадаючий понизше ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematychno-pryrodopysno-likars('ka sektsii͡a, 1913

Максим Рильський в колі слов'янських поетів - Сторінка 63

Спочатку — образ коханої і болісний плач за минулим (невідворотним, як опадаючий цвіт з дерев), далі — «смертельні», а отже, гіперболізовані, «завищені» муки безнадійно закоханого і, нарешті, останній, у вечірню пору кинутий ...

H. D. Verves, 1972

Flora Ukrainy: Flora Ucrainica - Сторінка 22

... бурі з майже циліндричними, скрученими подібно до черешка сегментами; купки круглуваті, густо скупчені, щиток опадаючий, вільний з зовнішнього краю; безплідні ваї зелені, продовгуваті на вершку раптом коротко загострені, ...

Aleksandr Vasilévich F̣omin, 1926

Tvory v shesty tomakh - Том 5 - Сторінка 489

Тепер він справді нагадував велику повітряну кулю, пробиту у кількох місцях, понівечену, слабку. — Ти знаєш, як зробити ракету? — Здається, знаю. Опадаючий аеростат ще спробував знятися, злетіти. — Здається? Слова, слова ...

Vadym Sobko, 1964

Tvory - Том 5 - Сторінка 489

Тепер він справді нагадував велику повітряну кулю, пробиту у кількох місцях, понівечену, слабку. — Ти знаєш, як зробити ракету? — Здається, знаю. Опадаючий аеростат ще спробував знятися, злетіти. — Здається? Слова, слова ...

Vadym Sobko, 1964