Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "орнаментація" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ОРНАМЕНТАЦІЯ AUF UKRAINISCH

орнаментація  [ornamentatsiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ОРНАМЕНТАЦІЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «орнаментація» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von орнаментація im Wörterbuch Ukrainisch

Verzierung, y, v.1. das Geheimnisvolle Aktion für die Bedeutung verzieren Ukrainische Volkskunstart Einheit mit dem ganzen äußerst vielfältig in Form und Methoden der Ornamentik (b-TV-und ETH 4, 1966, 34...); Keramische Produktion in verschiedenen Stämmen entwickelte sich anders. In einigen Regionen gibt es Unterschiede in den Formen der Gerichte gekennzeichnet, Herstellungsverfahren und Verzierungen (Sketches alt. Osten. SSR, 1957, 37) .2. das Geheimnisvolle Das Gleiche wie die Verzierung. Ornamentik .. Gerichte ist ziemlich einzigartig und zugleich, stark gewürzter Charakter (archäologische, II, 1948, 15.); Logischer Farbe Innere Ornamentik in der "Anthologie der ukrainischen sowjetischen Poesie" verwendet .. wo Einheit flyleaf die Abdeckung gefunden (Ukr. Boards. Graph., 1957, 121) .3. das Geheimnisvolle Kunst, Technik der Verzierung. Zusammen mit geometrischen Verzierungen in polychrome Sarmaten überlebte auf und „Tierarten“, die mit polychromen kombiniert beginnt (archäologisch., VIII, 1953, 73) 0,4. Bär Eine Reihe von Elementen, die etwas dekorieren (musikalische Komposition, Sprache usw.). Ungarn, Zigeuner, Polen, von Violine begleitet, mit melodischen und rhythmischen Figuren in der Art fihuratsiynyh ornamentatsiy den Wunsch zum Ausdruck, um näher an den Stil einer nationalen Musik zu bekommen (Ukr Klasse Opera, 1957, 29..); Sprüche und Sprüche, zusammen mit anderen Elementen der Volksliteratur, wurden Teil seiner [P. Friedliche] literarische Sprache, wurde aber nicht zum bestimmenden Element seines Stils und darüber hinaus seiner Verzierung (Aus der Antike ..., 1960, 376). орнаментація, ї, ж.

1. мист. Дія за знач. орнаментува́ти. Народне українське мистецтво при всій єдності стилю надзвичайно різноманітне за формами і способами орнаментації (Нар. тв. та етн., 4, 1966, 34); Керамічне виробництво у різних племен розвивалось по-різному. В окремих областях спостерігаються помітні відмінності у формах посуду, способах його виготовлення і орнаментації (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 37).

2. мист. Те саме, що орнаме́нтика. Орнаментація.. посуду має досить своєрідний і, разом з тим, надзвичайно витриманий характер (Археол., II, 1948, 15); Логічно використаний колір внутрішньої орнаментації в "Антології української радянської поезії".., де знайдено єдність форзаца з обкладинкою (Укр. рад. граф., 1957, 121).

3. мист. Мистецтво, техніка орнаментування. Поруч з геометричною поліхромною орнаментацією у сарматів продовжував існувати далі й "звіриний стиль", який починає поєднуватись з поліхромним (Археол., VIII, 1953, 73).

4. перен. Сукупність елементів, які оздоблюють що-небудь (музичний твір, мову і т. ін.). Мадярів, циган, поляків супроводить скрипка, причому в мелодичному й ритмічному рисунках, у типі фігураційних орнаментацій виявляється бажання наблизитися до стилю тієї чи іншої національної музики (Укр. клас. опера, 1957, 29); Прислівя і приказки разом з іншими елементами народної словесності ввійшли в склад його [П. Мирного] літературної мови, але не стали домінуючим елементом його стилю і, тим більше, його орнаментацією (Від давнини… І, 1960, 376).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «орнаментація» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ОРНАМЕНТАЦІЯ


ажитація
azhytatsiya

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ОРНАМЕНТАЦІЯ

орнітоз
орнітолог
орнітологічний
орнітологія
орнітоптер
орнамент
орнаменталіст
орнаментальність
орнаментальний
орнаментально
орнаментика
орнаментист
орнаментний
орнаментований
орнаментування
орнаментувати
орнаментуватися
орнаута
орний
орнопридатний

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ОРНАМЕНТАЦІЯ

документація
дотація
екзальтація
експлантація
експлуатація
йотація
комплектація
компрометація
компромітація
констатація
консультація
контрактація
конфронтація
кооптація
крепітація
імплантація
імітація
інкрустація
інтерпретація
іритація

Synonyme und Antonyme von орнаментація auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОРНАМЕНТАЦІЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von орнаментація auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ОРНАМЕНТАЦІЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von орнаментація auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von орнаментація auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «орнаментація» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

装饰物
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ornamentación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ornamentation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अलंकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زخرفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

орнаментация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ornamentação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অলঙ্করণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ornementation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hiasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verzierungen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

装飾
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ornamentation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuật trang trí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலங்காரத்துடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भुषण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

süsleme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

decorazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdobnictwo
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

орнаментація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ornamentație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διακόσμηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versiering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utsmyckning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ornamentikk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von орнаментація

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОРНАМЕНТАЦІЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «орнаментація» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe орнаментація auf Ukrainisch

BEISPIELE

7 BÜCHER, DIE MIT «ОРНАМЕНТАЦІЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von орнаментація in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit орнаментація im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Введение в изучение ископаемых харовых водорослей:
Орнаментация гирогонитов. На поверхностях спиральных партекаль— цин иногда развиваются бугры, столбики или валики, называемые скульптурой или орнаментацией гирогонита. Наиболее распространена дополнительная ...
Маслов Владимир Петрович, 1963
2
Древнерусский орнамент с X по XVII век включительно на ...
Писарев С. И. - . - - -------- - - - - - . . - -- ". - . ف 3 - ٦- 1 . . -- - --- C» وحه . 1 C+ 1 - CD O» -1 . ا .O ، ا -41 عه 1ـتلاه هC ( - ا لا gإ#g883يُإ3 : علا_1 --------------------------------------ا ي{;ت: . علاه .! 1 2 | , ولا1 O) | ... «C , و CD» يحه , L--- ---n r----- 1CT .2-3|3|83:إ: ...
Писарев С. И., 2013
3
Орнамент на моей ладони
Глава. третья. Дом. Домой я возвращался, когда солнце уже основательно припекало. Я скинул свой французский китель и нёс его в руках. По-прежнему жали несносные британские сапоги. Ноги без портянок вспотели и ...
Полина Дибирова, 2015
4
Орнамент горных таджиков Дарваза
А.А. Бобринская. III Фототипія П. П. Павлова, ГОРН Ы Х Ъ Т АД54: И К О ВЪ.
А.А. Бобринская, 2013
5
Проблемы вида и рода у грибов - Сторінка 91
Выяснилось, что наиболее надежным признаком при выделеНИИ ГРУПП является орнаментация аскоспор. Для выделения ВИДОВ В пределах групп (имеющих различные типы орнаментации и строение волосков) пользовались ...
Э.Х. Пармасто, 1986
6
Ископаемые водоросли СССР: - Сторінка 45
У многих экземпляров в нижней части утрикула под буграми , а часто и вместо них , наблюдается лепестковидная орнаментация . Вершина утрикула представляет собой вытянутую шейку с зияющим круглым отверстием вверху .
Жузе А. П., 1967
7
Историко-этнографический атлас Сибири - Сторінка 370
Известны также мелкие розетки (mman-nm), дуги, серии точек. Орнаментом покрывается меховая одежда, мешки, изделия из ровдуги и мелкие предметы из кости и металла. Кеты (табл. 8). Орнамент строго геометрический.
Л.П. Потапов, 2013

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОРНАМЕНТАЦІЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff орнаментація im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Рушник єдності
І не тільки популярністю "дерева життя" в його різних модифікаціях. Є тут унікальна аплікативна охматівська вишивка, орнаментація часів княгині Яшвіль ... «НародUA, Mär 14»
2
Закарпатський гончар репрезентував свою творчість на …
Ще на початку ХХ століття характерною була також орнаментація та кольорова гама гончарних виробів кожного регіону чи навіть міста та села. «Закарпаття online, Jul 11»
3
Пересопницьке Євангеліє видадуть в електронному форматі
Важливим аспектом цінності книги є художнє оформлення, бо її орнаментація, створена в народному українському стилі, розміщення тексту, ... «Освітній портал, Apr 11»
4
ДО 130-РІЧЧЯ ВІД ДНЯ НАРОДЖЕННЯ ВИДАТНОГО …
Ґрунтовно вивчає книжкову графіку і видає твір «Орнаментація української книжки ХVІ-ХVІІІ ст.» (1926 р. Київ). Захоплюється мистецькими виробами з ... «Кримська Свiтлиця, Dez 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Орнаментація [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/ornamentatsiya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf