Bedeutung von "оригінально" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОРИГІНАЛЬНО AUF UKRAINISCH

оригінально  [oryhinalʹno]

WAS BEDEUTET ОРИГІНАЛЬНО AUF UKRAINISCH

Definition von оригінально im Wörterbuch Ukrainisch

Original Pral. zu den ursprünglichen 2. Ciparis gebogen unter dem schweren "Baldachin" [Schnee], wie die Polissya Kiefern. Es tut mir leid, dass Sie dieses Schauspiel nicht sehen - das ist sehr originell (L. Ukr., V, 1956, 217).

оригінально. Присл. до оригіна́льний 2. Кипариси погнулись під важким "навісом" [снігу], наче поліські сосни. Мені шкода, що ти не бачиш сього видовиська, — се дуже оригінально (Л. Укр., V, 1956, 217).

ÜBERSETZUNG VON ОРИГІНАЛЬНО

Erfahre, wie die Übersetzung von оригінально auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von оригінально auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «оригінально» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 原本
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: originalmente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: originally
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मूल रूप से
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أصلا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: оригинально
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: originalmente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মূলত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: initialement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: asalnya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ursprünglich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: もともと
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 원래
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Originally
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ban đầu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முதலில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मूलतः
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aslen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: originariamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pierwotnie
• Ukrainisch: оригінально
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: inițial
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αρχικά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oorspronklik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ursprungligen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: opprinnelig

10 BÜCHER, DIE MIT «ОРИГІНАЛЬНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von оригінально in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit оригінально im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Необычные варенья: [оригинально, доступно, недорого]

В книге предлагается более 300 рецептов необычного варенья. Для широкого круга читателей

Анна Георгиевна Сударушкина, 2009

Она и он:

Как оригинально! Обычно персонажи говорят такие слова в момент разрыва, это называется «останемся друзьями». — Я даже думаю, что это потрясающе оригинально! — воскликнул Пол. — «Потрясающе» здесь, пожалуй, ...

Марк Леви, 2015

Календарь

Оригинально! Оригинально! – говоря в нос, конферансье слегка похрюкивал вокончаниях каждой фразы. –Маэстро сопровождают римский император и советский генерал, поприветствуем егоокружение! Шум аплодисментов ...

Сергей Сергеев, 2014

Синтаксический фразеологический словарь русского языка

И только когда внесли оправдательный приговор приставу, а Хильдебранда и его шурина приговорили к арестантским ротам, Хильдебранд съёжился, потускнел и зашептал: – Оригинально! Значит, мы же ещё и виноваты?

Вадим Меликян, 2015

Как снег на голову

Что за таинственное дело? – Делокак раз по вашему профилю. Видите ли, два благородных человека имеют странные причуды. Скоро у нас намечается маскарад, и они хотели бы выглядеть оригинально. Ну, очень оригинально.

Валерий Афанасьев, 2015

На ножах - Сторінка 1004

Каково-с? — Довольно оригинально, — ответил Подозеров. — Оригинально. Очень о вас сожалею, если это вам только оригинально. Нет, это-с грандиозно. Я уважаю крупные черты и верность себе даже в заблуждениях. — Да ...

Лесков Н. С., 2013

Искусство требует жертв. Видеоклип на «отлично»

Не глупее, чем остальные песни. А вообще, знаешь, чем глупее, тем лучше. Зато оригинально... — В самом деле оригинально... Генка почесал подбородок. — Оригинально... А если еще название тоже оригинальное придумать.

Эдуард Веркин, 2014

Преодоление

Оригинально, — прокомментировала она, крутясь перед зеркалом. Сразу надо было привлечь ее к делу. Увлеклась и о своих переживаниях забыла. Это еще не оригинально. Оригинально — это примерно так... Набросила на ...

Сергей Садов, 2015

Крик души, или Никогда не бывшая твоей

Оригинально. – Не знаю, оригинально или нет, но я работала продавцом. – А где? – В поселковом магазине. – Тоже оригинально. Саша нашел тебя прямо за прилавком и привез в столицу? – Нашел он меня действительно за ...

Юлия Шилова, 2015

Салон медвежьих услуг

Оригинально, – сказала Женя, разглядывая свои маленькие туфельки. – Глупо, но оригинально. –Оригинально лбоморехи колоть, –раздраженно отозвалась Саша.– Мояидея сработает,вот увидите. –Тысерьезно собираешься ...

Галина Куликова, 2015

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОРИГІНАЛЬНО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff оригінально im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Поліція оригінально натякнула водіям "увімкнути світло" (ФОТО)

Поліція оригінально натякнула водіям "увімкнути світло" (ФОТО) ... Поліція на своїй офіційній сторінці у Facebook зробила оригінальний пост-натяк для ... «ICTV, Sep 15»

Жителів Рівненщини оригінально запросили на «Бандерштат …

Цими вихідними у парку поблизу Майдану Незалежності Дубна молодь Дубенського осередку Національного Альянсу в оригінальний спосіб ... «ВолиньPost, Jul 15»

Дубенчан оригінально запрошували на Бандерштат

18 липня з 18:00 по 20:00 в парку поблизу Майдану Незалежності Дубна молодь в оригінальний спосіб запрошувала мешканців свого міста на головний ... «ОГО, Jul 15»

На Жовківщині оригінально вручили повістки

У Жовкві, що на Львівщині, представники військкомату прийшли з повістками на нараду директорів шкіл. Принесли 59 сповіщень, аби керівники вручили ... «Телеканал новин 24, Jun 15»

Лайфхак. 5 способів оригінально пофарбувати яйця до …

Лайфхак. 5 способів оригінально пофарбувати яйця до Великодня. Як пофарбувати яйця. За допомогою нехитрих дій і продуктів, які є в будинку у ... «UkrMedia, Apr 15»

Українська контррозвідка оригінально «привітала» кримських …

Радник глави СБУ Маркіян Лубківський розказав, як контррозвідка СБУ в оригінальний спосіб «привітала» з професійним святом колишніх колег в Криму. «ZAXID.net, Mär 15»

Майлі Сайрус оригінально відреагувала на походеньки Патріка …

Майлі в Instagram виклала красномовну світлину, оброблену у фотошопі, де поряд з нею позує невідомий чоловік. Обом Сайрус домалювала статеві ... «Новини від ТСН, Mär 15»

У Житомирі оригінально привітали із днем народженням …

У Житомирі оригінально привітали із днем народженням полоненого "кіборга". Україна, Житомирщина, 6 лютого, 19:18 Друкувати · Нравится. Тримайся ... «Новини від ТСН, Feb 15»

Як оригінально зав'язати шарф? [ВІДЕОУРОКИ]

Кілька актуальних і цікавих порад, як зав'язати шарф оригінально, у відеоуроці від знавців стилю. Дивіться відео, читайте OGO.ua та будьте стильними! «ОГО, Okt 13»