Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "osanna" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OSANNA AUF ITALIENISCH

o · ʃan · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OSANNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Osanna ist eine Interjektion.
Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET OSANNA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «osanna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von osanna im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von osanna im Wörterbuch ist eine große Freude. Osanna ist auch ein Schrei der Freude, des Jubels: ein o erheben. zum Sieger; ich o. der Öffentlichkeit.

La definizione di osanna nel dizionario è esprime grande gioia. Osanna è anche grido di gioia, di esultanza: levare un o. al vincitore; gli o. del pubblico.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «osanna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OSANNA


alamanna
alamanna
alcanna
al·can·na
alemanna
alemanna
canna
can·na
cantare osanna
cantare osanna
capanna
ca·pan·na
condanna
con·dan·na
manna
man·na
monocanna
mo·no·can·na
montapanna
mon·ta·pan·na
nanna
nan·na
ninna nanna
ninna nanna
ninnananna
nin·na·nan·na
panna
pan·na
povero in canna
povero in canna
salamanna
sa·la·man·na
sanna
sanna
scranna
scran·na
spanna
span·na
zanna
zan·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OSANNA

orzola
osannare
osannato
osannatore
osare
osbergo
oscar
oscenamente
oscenità
osceno
oscillamento
oscillante
oscillare
oscillatore
oscillatorio
oscillazione
oscillazione simpatica
oscillo
oscillografia
oscillografico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OSANNA

Madonna
antenna
belladonna
brenna
ciscranna
colonna
copricanna
donna
enna
frassino da manna
gonna
henna
madonna
ninna
nonna
penna
pinna
primadonna
renna
senna

Synonyme und Antonyme von osanna auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OSANNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

osanna cosa uomo palepoli significato youtube rosso rock testo nell alto cieli osanna italian prog ultimo live programma luglio david jackson agerola guest alan sorrenti read more ultima news più grandi gruppi erano napoletani formati componenti volti pietra città frontale altro gruppo etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio dicevano durarite festa piace persone parlano tempo sale beata andreasi mantova santi beati testimoni martirologio romano vergine vestito abito delle suore della penitenza domenico unì mirabile sapienza edizioni casa editrice propone proprie opere sulla letteratura dell italia meridionale particolare basilicata pagamento contrassegno official site legendary band leader pioneer progressive made italy leggendario

Übersetzung von osanna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OSANNA

Erfahre, wie die Übersetzung von osanna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von osanna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «osanna» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

和撒那
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hosanna
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hosanna
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hosanna
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أوصنا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

осанна
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hosana
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হসানা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hosanna
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Hosanna
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hosanna
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホサナ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

호산나
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Hosana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Hosanna
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறைப் புகழ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्तुतिपर उद्गार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şükretme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

osanna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hosanna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

осанна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

osana
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ωσαννά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Hosanna
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hosanna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Hosianna
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von osanna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSANNA»

Der Begriff «osanna» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.194 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «osanna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von osanna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «osanna».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OSANNA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «osanna» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «osanna» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe osanna auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «OSANNA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort osanna.
1
Vasilij Vasilevich Rozanov
Se è così, se è venuto a mitigare un dolore inevitabile, un male invincibile, se è venuto a lenire soprattutto lo strazio della morte e dell'agonia... allora tutto diventa chiaro: tutto è osanna.

10 BÜCHER, DIE MIT «OSANNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von osanna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit osanna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ristretto della mirabil vita, e morte della b. Osanna da ...
'E MORTE DELLA B. OSANNA Eterna'vitaì, siccome vi si ritrouò D. Sigismondo fatto poco dopo Cardinale , per più tempo trattenedosi tutti colla nobiltà , nella camera di lei vicini al letto, volendoil Principe esser dalla sua. propria mano ...
beata Osanna beata Andreasi, Sebastiano Marzari, 1695
2
Discorso matematico. - Mantova, Osanna 1588
Giovanni-Luigi Accademico Insensato detto il Concentrato Lungo. `M'A..."I"lîM“ AfiTÎIC'O. .It nÒ si è fatta vltimamente così nobile riforma, öts ri 'dotti gli cquinori retrograda ti à miglior stagione., ì öc piu ferma tego lazche primas poiche per la ...
Giovanni-Luigi Accademico Insensato detto il Concentrato Lungo, 1588
3
Discorso intorno le carestie. - Mantova, Osanna (1591).
Odoardo di Moraes. Adunqtîe poiche Iddio è nostroîpadrdaìancoflz che shabb ; amo offeso, pofsi amo, 8c dobbiamo” hauere sidanza inluixhe non ci lascccàmau . car Paiimentoneeessario.- Emonsolamente dice padre, maPadrezceleste ~ ...
Odoardo di Moraes, 1591
4
Il magico mondo degli heroi. - Mantova, Osanna 1603
Cesare della Riviera. ßfŕîici , Ú“ alla detta V 77112 contrari, d' emulare ad h ф: natura nella generatione , e perfetta riduttione de* metalli . E non altrimenti, che Куй/ё рифы/04 enerare ,/inza i due /emi humani, l'huo'mo con, altra parte dell ...
Cesare della Riviera, 1603
5
Quando nel di 1 d'aprile 1860 sacro agli osanna pel figlio ...
Gaetano Bedini. Cî® QUANDO NEL DI 1 D' APRILE 1860 SACRO AGLI OSANNA PEL FIGLIO DI DAVID SOLENNIZZAVASI DAGLI ACCADEMICI TIBERINI IN ROMA LA DOLOROSA MEMORIA DELLA PASSIONE DEL NAZZARENO ...
Gaetano Bedini, 1860
6
Laude spirituali [...] comprese nelle quattro più antiche ...
Chi vuol veder Gesùe CC"Venga a cantare osanna : ben venga osanna. I," ) E pastor van cantando Lauda di / t“ / Del Signor de' Signori, / " E magi cavalcando l' Iaria, merzè, umile aquila altera, Vengon co' lor tesori : u Che risguardi nel sol ...
‎1864
7
Laude spirituali di Feo Belcari, di Lorenzo de' Medici, di ...
Chi vuol veder Gesùe Venga a cantare osanna: ben venga osanna. E pastor van cantando Del Signor de' Signori, E magi cavalcando Vengon eo' lor tesori: Ogniun par che innamori CCV. Lauda di Diaria, merzè, umile aquila altera, « Che  ...
‎1864
8
Laude spirituali di Feo Belcari e di Lorenzo de' Medici, di ...
Chi vuol veder Gesùe CC"Venga a cantare osanna: ben venga osanna. E pastor van cantando Lauda di Del Signor de' Signori, E magi cavalcando Maria, merzè, umile aquila altera, Vengon ce' lor tesori : « Che risguardi nel sol sanza alcun ...
Feo Belcari, Castellano Castellani, Lorenzo : de' Medici, 1863
9
Epistole
V interpretazione sopra della parola Osanna. Molli sopra di questo parlare hanno fìnto cose diverse, de' quali il nostro Ilario ne' corneo tarj sopra Matteo (21. 9) cosi ha scritto: Osanna in lingua ebrea significa, redenzione della casa di David ...
saint Hieronymus, Francesco Zeffi, 1861
10
L'Eco Di Savonarola in Italiano ed Inglese
Osanna, osanna intuoniuo I salvi peccator. Ci vide sventurate, Ed ei ci die Gesù. Per esso siam salvate, Che potea far di più ? Osanna, osanna intuonino I Santi di lassù. Il Figlio suo diletto Per noi non risparmiò. Si portentoso affetto Chi mai ...
L'Eco Di Savonarola in Italiano ed Inglese, 1856

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OSANNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff osanna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scavi di Pompei aperti, soprintendente Osanna "spiazza" i sindacati
Il sovrintendente Massimo Osanna, con una mossa a sorpresa, spiazza i sindacati che avevano indetto un'assemblea per oggi (23 luglio) dalle ... «TorreSette.it, Jul 15»
2
Dalla Democrazia dal basso alla demagogia dal basso
Altrimenti si è folla, umorale, inconsapevole delle conseguenze delle proprie scelte, che oggi osanna e domani impicca, in preda alle passioni ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
3
Massimo De Mattia: la musica è democrazia
... pop, prog, un po' come la chitarra elettrica: “Traffic”, i “Focus”, la “Premiata Forneria Marconi”, gli “Osanna”, “Jethro Tull”, “King Crimson”. «A Proposito di Jazz - Di e con Gerlando Gatto, Jul 15»
4
Fracci: «Un caos, sono fuggita»
L'étoile ha abbandonato la kermesse organizzata dal maestro Veronesi. Il soprintendente Osanna: «Dall'anno prossimo faremo tutto da soli» ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
5
Marco Di Vaio, l'amato ex bomber che studia da presidente
... da ragazzino, ospite d'onore domenica sera di fianco a Rossi sul palco allestito nella piazza di Castelrotto, salutato da cori e osanna. «La Repubblica, Jul 15»
6
Mito e Natura, dalla Grecia a Pompei, presentazione della mostra di …
Massimo Osanna, Soprintendente di Pompei, la dott.ssa Marina Cipriani, già Direttrice Museo Archeologico Nazionale di Paestum, la dott.ssa ... «Gazzetta di Salerno, Jul 15»
7
Accordo storico o fragile tregua?
I mas media ripeteranno massicciamente gli osanna ai barbuti iraniani, dividendoli in buoni e cattivi. Gli imprenditori si metteranno in fila ... «L'Opinione, Jul 15»
8
Stonex One, Stonex annuncia la chiusura temporanea delle vendite
Detto questo, nessuno osanna stonex al contrario, l'esagerazione che si è raggiunta nei commenti è immotivata, tutto perchè è un'azienda ... «HDblog, Jul 15»
9
Syne – Croma (cd 2015) rock elettronico, onirico e di ricerca
A tratti Baustelle, parzialmente Bluvertigo, tanto vicini al prog italico degli anni'70 (facendo dei nomi potrei azzardare Osanna, primi Delirium. «Musicalnews.com, Jul 15»
10
Genocidio greco: agli handicappati pensione da 87 euro
Riaprono le banche, e tutti o media sono in osanna verso Merkel, verso le “Autorità europee”, verso la Troika, persino verso il “Figliol prodigo” ... «Imola Oggi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Osanna [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/osanna>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z