Bedeutung von "ощадливо" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОЩАДЛИВО AUF UKRAINISCH

ощадливо  [oshchadlyvo]

WAS BEDEUTET ОЩАДЛИВО AUF UKRAINISCH

Definition von ощадливо im Wörterbuch Ukrainisch

wirtschaftlich. Pral. wirtschaftlich sein. Die Batterie von Oberleutnant Yuri Holovaty verbrachte eine Menge konservativer Granaten (Sl., Eagle Wings, 1948, 68); Sommerferien Nestor für die Arbeit verwendet, lebte wirtschaftlich (M. Ol., Lesya, 1960, 131); Um die Wirtschaft wirtschaftlich zu führen, um ihre Wirtschaft zu stärken, ist es notwendig, gleichzeitig die Produktivität und die Produktivität zu erhöhen, die Kosten pro Produktionseinheit zu senken (Science, 8, 1956, 28).

ощадливо. Присл. до оща́дливий. Батарея старшого лейтенанта Юрія Головатого дуже ощадливо витрачала снаряди (Скл., Орл. крила, 1948, 68); Літні вакації Нестор використовував для підробітків, жив ощадливо (М. Ол., Леся, 1960, 131); Щоб ощадливо вести господарство, зміцнювати його економіку, треба одночасно підвищувати врожайність, продуктивність праці, скорочувати затрати на одиницю продукції (Наука.., 8, 1956, 28).

ÜBERSETZUNG VON ОЩАДЛИВО

Erfahre, wie die Übersetzung von ощадливо auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von ощадливо auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ощадливо» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 经济
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: económicamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: economically
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आर्थिक रूप से
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اقتصاديا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: экономно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: economicamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অর্থনৈতিকভাবে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: économiquement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ekonomi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wirtschaftlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 経済的に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 경제적으로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ekonomi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kinh tế
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பொருளாதார
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आर्थिक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ekonomik biçimde
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: economicamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ekonomicznie
• Ukrainisch: ощадливо
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: punct de vedere economic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: οικονομικά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ekonomies
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ekonomiskt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: økonomisk

10 BÜCHER, DIE MIT «ОЩАДЛИВО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ощадливо in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ощадливо im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 428

Прикметник economic зв'язаний з іменником economy у значенні економіка, господарство, а прикметник economical має відношення до значення ощадливість, економність, а тому: economic relations економічні відносини, economic ...

Гороть Є. І., 2006

Мандри Ґуллівера: - Сторінка 266

Живучи ощадливо й помірковано, я мав би підстави сподіватися років через двісті стати найзаможнішою людиною в королівстві. По-друге, я ще змалку почав би вивчати всі науки й мистецтва і з часом перевершив би всіх своїми ...

Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004

Любий бo-пер!..: - Сторінка 54

Як відомо, мій молодий друже, старші письменники мого віку загалом ощадливо ущедрюють інших визнанням... тактак, це гарний вираз, ощадливо ущедрюють... З плином часу, самі з себе дивуючись, вони стають обережнішими в ...

Тібор Дері, 2011

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... development господарський розвиток. economical [і:ko'npmlkl] а економний, ощадливий an — person економна/ощадлива людина, аn — method економний метод, to be — of smth ощадливо ставитися до Чогось. economy [і: kpnoml] ...

Перебийніс В. І., 2007

Комашина тарзанка

спеціями майже всю полядвицю, найціннішу частину свині, яку ділили на невеликі порції і вудили, а потім ощадливо різали на свята. Кілька шматочків свіжої полядвиці смажили того ж дня, коли різали свиню, аби винагородити себе ...

Наталка Сняданко, 2009

Амаркорд

спеціями майже всю полядвицю, найціннішу частину свині, яку ділили на невеликі порції і вудили, а потім ощадливо різали на свята. Кілька шматочків свіжої полядвиці смажили того ж дня, коли різали свиню, аби винагородити себе ...

Наталка Сняданко, 2012

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 83

ponad 2,000 antonimichnykh par L. M. Poli︠u︡ha, L. S. Palamarchuk. 163. ОЩАДЛИВИЙ |і МАРНОТРАТНИЙ Який бережливо витрачає що-н., додержується економії, дбайливий. Який нерозумно, без потреби витрачає гроші, майно ...

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

Ukraïnsʹki chasopysy Lʹvova: 1848-1939 : ...

Ч. 10) наголошували на необхідності привернення до ощадливого руху молоді та жіноцтва, які найкраще, на їхню думку, могли б впроваджувати ідеї ощадливості в суспільство. Зазначалася необхідність виховувати молодь на ...

Myroslav Mykolaĭovych Romani͡uk, ‎M. V. Halushko, 2003

Liky vid strakhu: roman - Сторінка 36

Перше — ощадливість. Друге — ощадливість до заощадженого. Третє — ощадливість до ощадливо заощадженого. От і все. Молодець парубійко! Нахаба. Зухвалий. Напевне, йому вдалося урвати жирний шмат, він на якийсь час ...

Bratʹi︠a︡ Vaĭnery, 1989

Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:

Або дві, якщо користуватися нею ощадливо. Він запалив об ніготь сірника(цього фокуса навчив йоготато), повернувручкув томумісці, дебляшанка з'єднуваласяздовгою вузькоюшийкою лампи,і вставивсірник у маленький отвір, так ...

Стівен Кінг, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОЩАДЛИВО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ощадливо im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Мотивуючі історії українських бійців, які розпочали бізнес у …

Під час реабілітації в Австрії побачив як австрійці ощадливо ставляться до всього, що можна переробити на паливо. Вирішив спробувати вдома ... «Телеканал новин 24, Sep 15»

Як використовувати воду більш ощадливо

Одна з жорстких екологічних проблем у світі полягає в катастрофічному забрудненні водних артерій. Обсяги прісної води на планеті скорочуються. «Велика Епоха, Sep 15»

В очікуванні опадів

Тому, як каже Микола Кульбіда, ми повинні дуже ощадливо використовувати воду, а уряду варто розробити графіки її подачі у міста та інші населені ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»

Закарпатців закликають ощадливо використовувати "блакитне …

Перед початком опалювального сезону, аби нагадати споживачам про необхідність дотримання правил безпеки, ПАТ "Закарпатгаз" проводить Місячник ... «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»

Заходи з термомодернізації та субсидії дозволять українцям …

... і на рівні місцевих громад дозволять контролювати споживання води, тепла і газу та ощадливо витрачати власні кошти», - підкреслив Геннадій Зубко. «Урядовый портал, Aug 15»

Microsoft випускає Windows 10

В ОС Windows 10 розробники повернули меню "Пуск", операційна система "швидко запускається, швидко відновлює роботу і дозволяє вкрай ощадливо ... «5 канал, Jul 15»

Ірландські вчені вирощують енергоефективну траву

Також вона дуже ощадливо використовує поживні речовини та воду, відтак її енергія та біомаса дуже дешеві”, – каже дослідник Джон Фіннан. “Такі ... «euronews, Jul 15»

Шановні читачі! Ви можете передплатити нашу газету у …

Постарайтеся створити для себе оптимально зручний режим роботи, що дозволяє ощадливо використовувати власні енергетичні ресурси. «Карпатський об'єктив, Jul 15»

"Київенерго" радить киянам митися і прати вночі

"Київенерго" закликає усіх свої споживачів ощадливо використовувати електроенергію в побуті та уникати навантаження на електромережі в пікові ... «Українська правда, Jun 15»

У Луцькраді – проти перевірки використання бюджетних коштів

Члени «бюджетної» комісії міськради не підтримали ініціативу створення тимчасової контрольної комісії з питань перевірки ощадливого витрачання ... «Волинські Новини, Mai 15»