Bedeutung von "набридливо" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАБРИДЛИВО AUF UKRAINISCH

набридливо  [nabrydlyvo]

WAS BEDEUTET НАБРИДЛИВО AUF UKRAINISCH

Definition von набридливо im Wörterbuch Ukrainisch

gelangweilt Pral. zu den gelangweilten. Aus dem Blechdach fielen Tropfen in das Eichenfass, klopften gleichmäßig, ärgerlich und unendlich (Tutt., Vir, 1960, 104).

набридливо. Присл. до набри́дливий. З бляшаної покрівлі стікали каплі в дубовий дзбан, стукали рівномірно, набридливо і безконечно (Тют., Вир, 1960, 104).

ÜBERSETZUNG VON НАБРИДЛИВО

Erfahre, wie die Übersetzung von набридливо auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von набридливо auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «набридливо» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 恼人地
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: molestamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: annoyingly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: annoyingly
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مزعج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: надоедливо
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: irritantemente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: annoyingly
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fâcheusement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bosan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ärgerlicherweise
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: うるさく
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 귀찮게
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Bosen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: annoyingly
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எரிச்சல்கொள்ளும்படியாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कंटाळले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: can sıkıcı biçimde
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fastidiosamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: irytująco
• Ukrainisch: набридливо
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: enervant
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ενοχλητικά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lastig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: irriterande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: grammatikken

10 BÜCHER, DIE MIT «НАБРИДЛИВО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von набридливо in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit набридливо im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 725

USАСЕ: See American. іris-root ['al(a)rlsru:t] n фарм, фіалковий корінь. іrk [Еk] у 1. стомлювати; 2. роздратовувати, набридати, надокучати. іrksome [' Eks(d) m) a 1. стомливий; 2. нудний; набридливий, надокучливий; 3. втомлений; ...

Гороть Є. І., 2006

V tini vivtariv: roman - Сторінка 488

Людас чув, як набридливо точив стіни короїд, а в глибині його душі так само набридливо ворушився черв'як сумнівів, якого не могли вгамувати ніякі розумувания. Наступного ранку він прокинувся вдосвіта й почав збиратися до ...

Vint︠s︡as Mikolaĭtis-Putinas, 1985

Tvory - Том 3 - Сторінка 323

В ушах без упину тужила музика, гупав глухо барабан, скреготіли і деренчали позеленілі від часу мідяні тарілки, а в голову набридливо лізли десь випадково почуті слова: «Умер мій дядя... умер мій дядя...» і завивання: «А тьотя ...

I͡Uriĭ Oliferovych Zbanat͡sʹkyĭ, 1964

Смерть Атея

Припікало сонце, в кочовищі ані їушно, спекотно. Десь набридливо бринить ґедзь, мухи їть голову коня, липнуть йому до очей, кінь пориваєть1оляскуючи по шиї, заспокоює тварину. воїни зупинилися, спішилися, і вершники застигли ...

Валентин Чемерис, 2014

Пробач, Марцело...: - Сторінка 240

Юркий балакучий агент не здогадувався про Іванові думки, натомість набридливо доводив нові й нові переваги вигідної оборудки. Іван спинив його одним рішучим словом: «Беру». І відтоді новоспечений господар виноградної гори ...

Вікторія Андрусів, 2014

Емма

І не тільки торкався її ліктя, а й набридливо виставляв перед нею свою радісну фізіономію, запопадливо звертаючись до неї з кожного приводу; тим часом їй важко було позбутися думок про його дивну байдужість до Гаррієт. Вона ...

Джейн Остен, 2007

Чотири дороги назустріч.: книга 1

... бурмотів безперестанку, тихо, та набридливо, зять. І вже вголос: Валюшо, дай мені пити. Пити дай. Хочу пити! Пити принеси! Ти принесеш чи ні? Вже неси!! Чому не несеш!!! Валя таки пішла на кухню і принесла чаю з варенням з ...

Леся Романчук, 2006

Peredvhnyzʹi︠a︡ - Сторінка 310

В ушах без упину тужила музика, гупав глухо барабан, скреготіли і деренчали позеленілі від часу мідяні тарілки, а в голову набридливо лізли десь випадково почуті слова: «Умер мій дядя... умер мій дядя...» — і завивання: «А тьотя ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1968

А - Н: - Сторінка 621

(набридливі скарги); ЛІТАНІЯ (скарги, нарікання), ЛГГАНЯ рідше. З особливою скаргою, з трепетом душевним прозвучали в устах Щасного оці слова (Ю. Збанацький); Він зроду не міг терпіти бабських нарікань і сліз (М. Стельмах); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Літо над озером: роман - Сторінка 234

кса Ізарський. У Віктора в душі набридливо блимало підозріння, що Марленина любов зараз, у час його трагедії, могла бути «філантропічного характеру». Щоб пригасити його переживання. Що її любов була надумана.

Олекса Ізарський, 1981

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАБРИДЛИВО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff набридливо im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Один день у школі, або Важкий понеділок

Будильник набридливо бринить над вухом: "бі-бі-бі…бі-бі-бі", але м'якенька ковдра не дозволяє встати. Коли нарешті підводжуся з теплого ліжка, ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Dez 14»

Повернення «Кривавого Пастора»: Інтернет вибухнув …

... Моя Думка16 грудня 2014 14:28 Відповісти IP: 89.19.105.--- а твій сенс - гадити в Україні на українців. переживемо і тебе. муха набридливо - кусюча ... «Вголос, Dez 14»

Отож виконуємо одне з передсмертних побажань автора …

Мокрий вітер немилосердно і набридливо хльостав їх по відкритих обличчях, жбурляв холодні струмені води за комір. Однак вони продовжували йти, ... «Кримська Свiтлиця, Aug 14»

Хто і як "вибиває" гроші з боржника за умови невиплати кредиту

Тому обивателя мучать морально, набридливо нагадуючи про борг і роз'ясняючи наслідки його неповернення. Торована схема "вибивання" боргу ... «Finance.ua, Mai 08»