WAS BEDEUTET ЗАКРАДЛИВО AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «закрадливо» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von закрадливо im Wörterbuch Ukrainisch
verstohlen Pral. sich schleichen Als der Krieg standhaft war ... In Malin, so viel Spaß, dass Sosnins es nicht geschafft hatte, die Stadt zu verlassen (Rilsky, Mosty, 1948, 103). закрадливо. Присл. до закра́дливий. Коли прийшла закрадливо війна, ..У Малин так заскочила німота, Що Сосніни не встигли рушить з міста (Рильський, Мости, 1948, 103).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «закрадливо» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАКРАДЛИВО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
закрадливо in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
закрадливо im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 163
ЗАКРАДЛИВО. Приел, до закрадливий. Коли при- йшла закрадливо война, ..У Малин так заскочила номота, Що Соснони не встигли рушить з моста (Рильський, Мости, 1948, 103). ЗАКРА1НА, и, ж. 1. розм. Те саме, що закрйнок.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
I︠A︡k parostʹ vynohradnoï lozy - Сторінка 235
{IV, 161). закрадливо-хисткий — І от він сів, патлатий, при роялі, Той чарівник закрадливо-хисткий, Одкинув гриву, вдарив — і дзвінкий Промчався вихор по клавіатурі. Не буря це — це тільки повів бурі, А вже серця завмерли, вже ...
3
Поэтическое наследие М. Ю. Лермонтова в украинских переводах
Та, схилившися на берег, Касшй древн1й все мовчить; I в тривоз1 буйний Терек Знов закрадливо шумить... Начальные строки последующих обращений Терека в переводе Рыльского звучат так: В мене е тоб1 гостинець, Ще й ...
Исай Яковлевыч Заславськый, 1973
4
Украинская грамматика - Сторінка 313
I от вш [<Шст] ав, патлатий, при роял1, той чар1вник закрадливо-хисткий, одкинув гриву,, вдарив — 1 промчався вихор по клав1атур1 (Рильський). В языковой практике наблюдаются конструкции, по отношению к которым возможна ...
Віталій Макарович Русанівський, 1986
5
Незабутнѣ: спонадий старохо актора - Сторінка 240
В одну мить все охоплює, все бачить і кожну мить змінюється: то робиться злючим, то добрячим; спостерігає і робить висновок, як їй поводитись в тому чи іншому випадку, від того й голос теж міняється: то він закрадливо-улесливий ...
Прохор Тихоновых Коваленко, 1962
6
Складносурядне речення в сучасній українській літературній ...
Пор., наприклад, складносурядш речення з еднальним сполучником 1: / от вш [<Шст] ав, патлатий, при рояль, той чарьвник закрадливо-хисткий, одкинув гриву, вдарив — 1 промчався вихор по клав1атур1 (Рильський); Вш [шпт] був ...
7
Zbirnyk vprav z stylistyky dli︠a︡ serednʹoï shkoly: ... - Сторінка 182
... співучо-ніжна душа, трепетно-ясна зоря, переливчатолукавий сміх. непокірно-вірний кінь, закрадливо-хисткий чарівник, вогко-кучеряві дерева. Різноманітні оригінальні складні прикметникові епітети вживають і інші письменники, ...
8
Slov pro Hannu Zatyrkevych-Karpynsʹku - Сторінка 72
В одну мить все охоплює, все бачить і кожну мить змінюється: то робиться злючим, то добрячим; спостерігає і робить висновок, як їй поводитись в тому чи іншому випадку, від того й голос теж міняється: то він закрадливо-улесливий ...
Ukraïnsʹke teatralʹne tovarystvo, 1966
9
Сучасна українська літературна мова: Сінтаксіс - Сторінка 402
Напр.: «І от він [Ліст] сів, патлатий, при роялі, той чарівник закрадливо-хисткий, одкинув гриву, вдарив — і промчався вихор по клавіатурі» (М. Рильський). Але така спорідненість зіставних і єднальних складносурядних речень не ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1969
10
Troi︠a︡ndy y vynohrad ; Daleki neboskhyly: poezii - Сторінка 49
poezii Maksym Rylʹsʹkyĭ. ЖЕ Л Я ЗОВА ВОЛЯ * сел1 Михайловськ1М зустрів нас Пушкш сам, УЛ1)Не тшь його, а в 1 н. Здалося нав1ть нам, Що строфи пушкшСЬК1 закрадливо говорить Зеленим берегам прозоровода Сороть. Так ...
