Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "осокір" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ОСОКІР AUF UKRAINISCH

осокір  [osokir] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ОСОКІР AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «осокір» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
осокір

Pappel ist schwarz

Тополя чорна

Pappel ist schwarz, Apfelbaum ist eine Familie von Weiden. Тополя чорна, осокір  — дерево родини вербових.

Definition von осокір im Wörterbuch Ukrainisch

Apfelbaum, Rinde, H. Hoher Laubbaum der Weidenfamilie mit gut entwickelter Krone; Schwarzpappel [Gaianka] ließ seine Schuhe fallen und wanderte durch die flache, saubere, Träne, teuciuk, die hinter den Weiden mit den reichen und hohen Pappeln lief (Gr., II, 1963, 376); Als Stepan Wassiljewitsch ins Tal floh, sah er unter schwarzen Seggen den Weg, als zwei Männer gegeneinander kämpften (Stelmach, I, 1962, 583). осокір, ко́ра, ч. Високе листяне дерево родини вербових з добре розвиненою кроною; чорна тополя. Скинула [Гаїнка] черевики й побрела через неглибоку, чисту, як сльоза, течійку, що бігла попід вербами рясними та осокорами високими (Гр., II, 1963, 376); Коли Степан Васильович добіг до долини, він під чорними осокорами побачив, як, борюкаючись, гнулись додолу дві постаті (Стельмах, І, 1962, 583).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «осокір» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ОСОКІР


укір
array(ukir)
факір
array(fakir)
чикір
array(chykir)
шкір
array(shkir)
якір
array(yakir)
янкір
array(yankir)
яскір
array(yaskir)
ясокір
array(yasokir)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ОСОКІР

особняк
особнячок
особовий
особшаний
особше
осовілий
осовіло
осовіти
осовище
осовнь
осокірник
осока
осоковий
осокорик
осокорина
осокоровий
осокуватий
осоловілий
осоловіти
осолоділий

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ОСОКІР

ампір
аскольд і дір
багат-вечір
багатий вечір
базувір
безмір
безувір
блюзнір
бузувір
білозір
бір
вавцір
вампір
вечір
взір
вибір
визір
вимір
винозір
в’ятір

Synonyme und Antonyme von осокір auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОСОКІР» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von осокір auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ОСОКІР

Erfahre, wie die Übersetzung von осокір auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von осокір auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «осокір» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黑杨
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

álamo negro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

black poplar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काला चिनार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحور السوداء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

осокорь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

choupo negro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কালো উঁচু ও সরু গাছবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

peuplier noir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

poplar hitam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schwarz-Pappel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

黒ポプラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

검은 포플러
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

poplar ireng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây dương đen
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கருப்பு நெட்டிலிங்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काळा सरळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karakavak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pioppo nero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

topola czarna
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

осокір
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plop negru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λεύκας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

swart populier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svart poppel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svart poppel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von осокір

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОСОКІР»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «осокір» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe осокір auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ОСОКІР» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von осокір in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit осокір im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tvoe pole boi︠u︡: roman - Сторінка 358
Але ж осокір!.. Щемом віддається в душі та полинова правда. А на слуху оживають слова твоєї матері, нашої куткової тітки Вусті: — Рубати його зе можна. Хай росте... — 3 матернюю подвір'я якось почув винесений з вашої хаті ...
Mykola Ishchenko, 1989
2
Perepelyni dzvony: opovidanni︠a︡ - Сторінка 56
Або якби зашуміли осокори дуже-дуже, як вони іноді шуміли перед грозою, щоб аж у вухах задзвеніло... А ще якби зібратися усім миром під осокорами та заспівати отієї пісні, що так любила виводити Ольга: Із-за гори вітер повіває, ...
Fedir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1978
3
Narodna derevoobrobka v Ukraïni: slovnyk narodnoï terminolohiï
В Україні ростуть тополя біла і чорна (осокір) та багато ї- хніх різновидів. Т. біла має місцеві назви: білиця, біло- листка, білополя, бялка, восу- ка, вусіка, вусіка біла, коновала, осика, осина, осіка, осокір, осокор, осокор білий, ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1997
4
Постскриптум: до книг "В пам'яті моїй" - Сторінка 318
Осокір ставав легендою. — Солові — ви чули? — в центрі Києва співають на осокорі!.. Наприкінці січня 1974 року дерево, що стояло не в ряду, було спиляно. Такий вид дерева ще можна побачити біля будинку по вулиці Леніна, ...
Олекса Ющенко, 2007
5
Cherez terny do zirok - Сторінка 65
Старий осокір задумливо стоїть над крутим берегом ріки у відсвіті палаючого багаття. Гілля осокора взялося пухнастим цвітінням сивого клоччя. Юркові здається — той осокір схожий на сивого бандуриста, який зупинився отут, ...
Ivan Antonovych TSi︠u︡pa, 1966
6
Poludenʹ: roman - Сторінка 184
У твою, Іване, родину рясно поприходили тепер ніколи не бачені тобою племінники, вже щебечуть під твоїм осокором тітчині Оленині правнуки. А дерево те у вітряні ночі шерготить віттям по шиферу. «Хай росте!» То незмінна ...
Mykola Ishchenko, 1985
7
Do vez︠h︡i cherlenoï: roman-z︠h︡ytti︠e︡pys - Сторінка 44
Там і мене виглядає така- сяка , як на мої шість-сім років, робота: підмести дворище, підкинути сіно до стіжка, піти до кринички, котра не замерзає і не висихає в затінку сорокаметрового осокора, що мав, казали, дотриста років, ...
Mykola Machkivsʹkyĭ, 2005
8
Страшний Суд:
14 На пагорбі, обіч дороги, чорніє розлогим громаддям височенний осокір. Уже літ йому чимало, набачився всього на віку. І сонце його пекло, і морозні вітри віття йому розгойдували, і дощі рясно кропили, і блискавиці шмагали без ...
Василь Басараба, 2014
9
Описание растений Российскаго государства с их изображениями
Г. надворный Совешникъ Таблицлъ пишешь объ сей осокори въ своемъ описаніи Таврической области следующимъ образомъ: Превосходная сія порода осокори, ошмѣняющаяся преизящнымъ своимъ ростомъ отъ всехъ прочихъ ...
Паллас П. С., 2014
10
Город Симбирск за 250 лѣт его существования: ... - Сторінка 360
... а другая грань, старая, указываетъ на старыя грани, на двѣ осокори и тѣ осокори съ гранями, по сказкѣ тѣхъ старожиловъ, срублены и не дошедъ до тѣхъ двухъ пней, нарублены вновь на осокори двѣ грани, грань по гранямъ, ...
Павел Любимович Мартынов, 1898

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОСОКІР» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff осокір im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Гонимая злыми духами". В России голая женщина с младенцем …
Осокір 28.10.2014, 11:26. Оценка: +15. Осокір. Перехожі взагалі молодці. Замість того, щоб вкликати 03, зразу починають знімати на мобілку. Zenuk75 ... «bigmir)net, Okt 14»
2
Якщо хочеш жити, лети на світло
Власне, через свою доброту одного разу він мало не загинув – рятував кошеня, що залізло на осокір. Та всетаки вижив і, повертаючись фактично з ... «Журнал "Віче", Jul 14»
3
Этот день в истории. 23 июня
Серед саду темнокорі / Липи й осокір, / І до Бога світять горі / Діаманти зір. / Шлях високий, шлях / офіри / Тут закінчу я, - / Де лиш ти, мені до міри, ... «Украинское национальное информагентство, Jun 14»
4
Колорады vs Укропы: Новый политологический словарь России и …
Осокір 07.06.2014, 13:05. Оценка: 0. Осокір. Чомусь не зазначено, що колоради отримали своє прізвисько від георгіївських стрічок, які вони чіпляли на ... «bigmir)net, Jun 14»
5
Названы страны с самым дешевым и дорогим пивом
Осокір 27.05.2012, 22:32. Оценка: +1. Осокір. Для п"яниці пиво - що для інших пепсі-кола))). гость (аноним) 27.05.2012, 14:25. Оценка: +3. гость. в Крыму ... «bigmir)net, Mai 12»
6
Супермодель Саша Пивоварова родила ребенка
После родов с Пивоваровой поменяла фамилию на Пиповарову. Осокір 13.05.2012, 13:43. Оценка: +3. Осокір. Пивовар - варить пиво. Пиповар - варить ? «bigmir)net, Mai 12»
7
Віковий дуб у с. Верин Миколаївського району переміг на конкурсі …
1 місце – Віковий дуб с. Верин, Миколаївського району, (заявник – Миколаївська районна державна адміністрація);. 2 місце – Тополю чорну (осокір) с. «Західна інформаційна корпорація, Jun 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Осокір [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/osokir>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf