Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "факір" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ФАКІР AUF UKRAINISCH

факір  [fakir] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ФАКІР AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «факір» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Fakir

Факір

Fakir - ursprünglich ein wandelnder Anhänger des Sufismus, wurde später der Begriff obdachloser Asket im Hinduismus. Fakir sind auch mohammedanische Gläubige in Indien, die Familie der wandernden Mönche - Derwische. In der modernen Umgangssprache Fakir - ein Zauberer, Yogis, Tierkrankheiten Exorzisten, Traumdeuter, kovtach Schwerter dresuvalnyk. Im übertragenen Sinne - im Allgemeinen jeder Magier, Magier. In den letzten 20 Jahren hat man begonnen, einen separaten Zweig des Showgeschäfts für Faker zu entwickeln. Es handelt sich um so genannte Feuertheater, deren Teilnehmer meist nichtprofessionelle Amateurkünstler sind, die mit verschiedenen feurigen und pyrotechnischen Instrumenten arbeiten. Факір  — спочатку мандрівний прихильник суфізму, пізніше термін став означати бездомного аскета в індуїзмі. Факіри також магометанські релігійні жебраки в Індії, рід бродячих ченців — дервішів. У сучасній розмовній мові факір — фокусник, йог, дресувальник тварин, заклинач хвороб, тлумач снів, ковтач шпаг. У переносному сенсі - взагалі всякий фокусник, маг. Останні 20 років почала розвиватися окрема ціла галузь шоу-бізнесу, пов'язана з факірами. Це так звані театри вогню, учасники яких в більшості своїй непрофесійні артисти-аматори, які працюють з різними вогняними та піротехнічними інструментами.

Definition von факір im Wörterbuch Ukrainisch

Fakir a, Teil 1 Ein muslimischer oder hinduistischer Wandermönch, der ein Gelübde gab, mit dem Betteln zu leben; Derwisch [Love:] Ich erzählte ihnen eine sehr lustige Geschichte ... und sie erschauderten. Wir haben keine Fälscher, Jangernath in Indien, es ist einfach so, der Vogel ... (L. Ukr., II, 1951, 63); Im fernen Dschungel ist der graue Bart ein Faucher. Unter der Sonne ist die Rose Honolulu, und die entfernte Harfe der unbekannten Passage des Dichters berührt die Seele des Bildhauers ... (Rylsky, Poem, 1957, 15) .2. Der europäische Name des wandernden Magiers, der die Unempfindlichkeit des Körpers gegenüber Schmerz, ungewöhnlicher Stärke, die Fähigkeit, die Viper zu zähmen, usw. zeigt. Er spricht von den Ärzten, die die Kobra bezaubern können und das Schicksal der Menschen im Voraus kennen (Sobko, Love, 1935, 122); * Im Vergleich "In diesem Kleid, Said Ali, bist du wie ein Fakir", sagte [Lubov Prokhorivna] voller Angst und versuchte, die Worte humorvoll zu gestalten (Le, Mizhhirya, 1953, 86). факір, а, ч.

1. Мусульманський або індуїстський мандрівний чернець, що дав обітницю жити з жебрацтва; дервіш. [Любов:] Я їм розказала одну дуже смішну історію… а вони зажурились. У нас же факірів немає, Джангернаут в Індії, се просто все одно, що пташка… (Л. Укр., II, 1951, 63); В далеких джунглях сивіє факір. Під сонцем рожевіє Гонолулу, І дальніх арф незнаний перебір Поетові торкає душу чулу… (Рильський, Поеми, 1957, 15).

2. Європейська назва мандрівного фокусника, який демонструє нечутливість тіла до болю, незвичайну силу, вміння приборкувати гадюк тощо. Він говорить про факірів, що вміють чарувати кобр і знають наперед долю людей (Собко, Любов, 1935, 122); *У порівн. — В цьому вбранні, Саїд Алі, ти просто як факір, — з острахом вимовила [Любов Прохорівна], намагаючись надати словам жартівливого тону (Ле, Міжгір’я, 1953, 86).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «факір» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ФАКІР


укір
array(ukir)
чикір
array(chykir)
шкір
array(shkir)
якір
array(yakir)
янкір
array(yankir)
яскір
array(yaskir)
ясокір
array(yasokir)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ФАКІР

факін
факіно
факірство
факірський
факел
факельний
факельник
факельниця
факля
факоліт
факсиміле
факсимільний
факт
фактаж
фактизм
фактик
фактис
фактичність
фактичний
фактично

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ФАКІР

ампір
аскольд і дір
багат-вечір
багатий вечір
базувір
безмір
безувір
блюзнір
бузувір
білозір
бір
вавцір
вампір
вечір
взір
вибір
визір
вимір
винозір
в’ятір

Synonyme und Antonyme von факір auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ФАКІР» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von факір auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ФАКІР

Erfahre, wie die Übersetzung von факір auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von факір auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «факір» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

骗子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

faquir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fakir
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जोगी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

درويش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

факир
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

faquir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফকির
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fakir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fakir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fakir
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

托鉢僧
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고행자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fakir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đạo sĩ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பக்கிரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फकीर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Hint fakiri
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fachiro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fakir
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

факір
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fachir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φακίρης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fakir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fakir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fakir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von факір

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ФАКІР»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «факір» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe факір auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ФАКІР» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von факір in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit факір im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Факир
факир, и, увидя его, весь содрогался и прятался снова. — Довольно! Ох, довольно! — стонал он. — Нельзя же так! А пан Врушкевич заливался: «Стояли мы на берегу Невы!» Но вот факир снова на сцене. Все обернулись, ждут ...
Надежда Тэффи, 2013
2
Факир на все времена
Чингиз Абдуллаев. – В каком смысле? – Она понравилась моему телохранителю, которого я уволил. Он сейчас работает охранником вкаком-то баре. Если ему предложить устроить эту встречу, то он будет готов порвать ее на ...
Чингиз Абдуллаев, 2015
3
Факир против мафии
Фридрих Незнанский. На встречу с ребятами из агентства «Глория» Александр Борисович опоздал наполчаса. Но, каки предсказывал Меркулов, сыщикине особо скучали,ожидая Турецкого.Сева Голованов с Демидычем пили ...
Фридрих Незнанский, 2015
4
Невероятные приключения факира, запертого в шкафу ИКЕА:
Факир. не выплакал всю тяжесть, какая скопилась у него на сердце, но на его хрупкие плечи всетаки свалилась тяжелая свинцовая гиря. Как будто он уже не сидел взаперти в этом шкафу, а тот подмял его под себя, раздавил ...
Пуэртолас Р., 2014
5
Собрание сочинений: Экзотические рассказы (факира ...
сказал факир Чибакову. — К чорту! — повторил он опять в уборной. Но тут раздался третий звонок, и факир торопливо наклеил седенькую бородку, смазал какой-то противной серой краской лицо и провел под глазами большие ...
Всеволод Вячеславович Иванов, 1928
6
Похождения факира - Сторінка 302
Если же ария, заданная птице, трудна и помощник ее просвистать не в состоянии, факир объявляет зрителю, что птице нужно начать какую-нибудь знакомую арию, дабы она могла перейти к требуемой арии.
Всеволод Вячеславович Иванов, ‎Тамара Владимировна Иванова, 1975
7
Избранные произведения в двух томах: Похождения факира:
Но если факир не способен искусно придушить птичку, он должен ее мертвую посадить под такую посудину, под которой находится тайная отпадающая дверца, через которую его помощник, находящийся под столом, способен на ...
Всеволод Вячеславович Иванов, 1985
8
Собрание сочинений. Т. 3: Тигр на улице: - Сторінка 263
Сцена: «Спуск воды». Музыка. Сцена пуста. На сцену выбегает факир. Факир. Где моя змея! Где моя змея! Сверху слышен страшный крик, и на сцену падает Вертунов, обвитый змеей. Факир. Вот она! Вот она! (Играет на дудочке.
Даниил Хармс, 2000
9
Индийские сказки и легенды: собранные в Камаоне в 1875 ...
У одного царя было семь сынов и семь снох, и пришел к царю факир, и был тот факир искусен в колдовстве. Повел царь того факира в свой дом и выстроил для него матху *. Послал царь накормить факира в первый день первую ...
Иван Павлович Минаев, ‎Е. М. Медведев, 1966
10
Дерево превращений (пьеса): пьеса
Так я и не достал яблока. Не отдает его Обезьяна,даисама не ест. Видно, онадействительно стала доброй, бережет для Факира егодобро. Запах отнее дажеидет какойто хороший, тошнит меня отнего. Ну, а она тоже измучилась.
Николай Гумилев, 2015

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ФАКІР» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff факір im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Маркевич "закрив тему" своєї відставки з "Дніпра"
Я - не факір, щоб махнути паличкою, і всі вони заграли так, як я б хотів. Для початку, скажімо так, непогано. Гол у наші ворота? Я сам поки що не зрозумів ... «Еxpres.ua, Sep 15»
2
Найвірніший друг
Коня звати Факір. Йому п'ять років. Не віриться, що ще навесні цього року цей коник, наляканий та занедбаний, стояв на бойні та безнадійно чекав на ... «Молодий Буковинець, Dez 13»
3
Фотограф і актор Дмитро Хуткий — один із перших факірів у …
Молодий актор та фотохудожник Дмитро Хуткий — як Цезар нашого часу. Хлопець встигає одночасно і досить успішно займатися декількома справами. «ОГО, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Факір [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/fakir>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf