Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «остатній» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von остатній im Wörterbuch Ukrainisch
das Finale, ich bin, ist, Lust. Der Letzte Die Wüste rührte sich. Wie eine knappe Vorladung In dieser letzten schrecklichen Prüfung erhebt sich die tödliche Wahrheit (Shevch., I, 1963, 241); Der Koloss in der Gerste hat noch nicht gegossen, dann sang die Nachtigall seine letzten Lieder - Auf Wiedersehen zum Frühling (P. Kulish, Vybr., 1969, 274); Fühlend [Yura] das ... die Wolke gewinnt, und durch die letzten Anstrengungen hat er kurze Explosionen in den Himmel gehoben (Kotsyub., II, 1955, 341); - Ich heirate mit dem grauhaarigen alten Mann! (Grab., I, 1959, 143); Die letzten beiden Tage waren so langweilig, dass man sich in der Nacht waschen und um den Fächer flackern musste (L. Ukr., V, 1956, 54). остатній, я, є, заст. Останній. Заворушилася пустиня. Мов із тісної домовини На той остатній страшний суд Мертвці за правдою встають (Шевч., І, 1963, 241); Колос у ячмені ще не налився, то соловей виспівував остатні пісні свої — прощавсь із весною (П. Куліш, Вибр., 1969, 274); Чув [Юра], що.. хмара перемагає, і вже остатнім зусиллям підняв до неба короткий ціпок (Коцюб., II, 1955, 341); — З сіромахою остатнім одружуся я хіба! (Граб., І, 1959, 143); Два сих остатніх дні так було душно, що аж уночі приходилось умиватись та віялом обмахуватись (Л. Укр., V, 1956, 54).
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «остатній» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von остатній auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «ОСТАТНІЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH
Übersetzung von остатній auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON ОСТАТНІЙ
Erfahre, wie die Übersetzung von остатній auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von остатній auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «остатній» in Ukrainisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «остатній» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe остатній auf Ukrainisch
BEISPIELE
7 BÜCHER, DIE MIT «ОСТАТНІЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von остатній in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit остатній im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Останній герой
Дядьку Олексо, то ви останній з наших?.. — То як рахувати, останній? Може, я й перший! — спробував пожартувати. — То що, будуть ще скидати? — тицьнув великим пальцем у небо той з Грабовських, вочевидь, мої слова хлопці ...
Олександр Вільчинський, 2012
2
Останній з могікан
Соколине Око похитав головою, наче звинувачуючи себе за хвилинну слабкість. — З мого боку це було похлоп'ячому — витрачати останній набій, — сказав він досадливо. — Чи неоднаково, живим або мертвим упав би він у воду?
Купер Ф., 2014
3
Останній гетьман. Погоня
Юрій Мушкетик. ›му посеред двору, і звинувся довкола мо›на напирала на мене грудьми-паляницями, думав про те, що молодий робитиме з нею, ›рався (напевне впорався), а він? Ішкода і аж кортіло стати йому в поміч, поперед›му ...
Юрій Мушкетик, 2011
4
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 207
Остання напруга сил і останній крик болю. Останній сплеск енергії й останній спалах вибуху. Останній натиск і остання відсіч. Потім була порожнеча. Я висів у ній, нічого не бачачи, нічого не чуючи... А потім прийшов біль, душевний ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2003
5
Острів Скарбів
Наш останній, п'ятий за рахунком, рейс відбувався за несприятливих умов. Поперше, ялик був перевантажений, бов ньому сиділо п'ятеро чоловіків, причому троє з них— Трелоні, Редруті капітан —кремезні чолов'яги, понад шість ...
Стівенсон Л., 2014
6
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
ОСТАННІЙ. КОНЦЕРТ. МАЕСТРО. Вони входили по одному, входили тихо, мов крадучись, такі різні характером та обличчям і водночас чимось між собою схожі – такими схожими і несхожими бувають лиш діти. Дмитро Степанович ...
Іван Корсак, 2014
7
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
з історії національно-визвольної боротьби кінця 40-х - початку 50-х років на терені Чортківської округи ОУН Богдан Савка. Смертю мене не злякаєте 261 Винним себе не визнаю 262 Хома Мартюк 265 «Ми цей етап боротьби не ...
Богдан Савка, 2009
5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОСТАТНІЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff остатній im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Чому результат президентських виборів у Польщі невтішний для …
Щоправда, повноважень для цього у нього не буде, та й сказав він це перший і остатній раз ще зимою. Після цієї заяви у Польщі здійнявся шквал критики ... «ZAXID.net, Mai 15»
2
гороскоп на сьогодні
Крім цього, у мене є остатній диск Оксани Мухи – львівської співачки, яка виконує автентичні народні пісні. Вона одна з найбільш цікавих виконавиць, ... «Весь Кіровоград, Mär 15»
3
Львів'яни Георгій Іваницький і Соломія Гнип – чемпіони Європи зі …
В командних змаганнях за «бронзові» нагороди українські дівчата, програвши два очка в остатній вирішальній серії представницям збірної команди ... «Щоденний Львів, Mär 15»
4
Малі закарпатці завоювали своє перше “срібло» чемпіонату …
В остатній день першості відбувся матч за 2-3 місця поміж командами Ужгорода і Одеси. Початок гри був за ужгородцями, вони повели в рахунку 4:1, але ... «Закарпаття online, Mai 14»
5
Більше ніж кава: гід по львівських кав'ярнях
Своєрідним гідом у львівські кав'ярні є блог Криївка, де вже інший Юрко, а саме Юрій Назарук, ставши за остатній рік помітною постаттю у львівському ... «Українська правда, Dez 08»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Остатній [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/ostatniy>, Mai 2024 ».
