WAS BEDEUTET ОСТАРКУВАТИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «остаркуватий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von остаркуватий im Wörterbuch Ukrainisch
Es ist voreilig, und e, selten. Was älter scheint als es wirklich ist. Sie deutete Fesenkov diese Christina, obwohl schön und unaufdringlich, aber immer noch ziemlich alt (N.-Lev., V, 1966, 244); "Komm schon, Marie, sie haben Tee ...", - sah sich Lubov Prochorowna zuletzt im Spiegel, sagte zu letzterer Maria (Les, Mizhhirya, 1953, 193); Das Licht der Laterne fiel auf das Gesicht, und Veronica schien stur zu sein (Kochura, Rodina .., 1962, 52); // Wie der alte, der alte (über das Gesicht). Er erinnerte sich [Marusya], dass sein Haar wahrscheinlich unter einem jungen, aber bereits stehenden Gesicht zitterte (Khotk., II, 1966, 128). остаркуватий, а, е, рідко. Який здається старішим, ніж є насправді. Вона натякнула Фесенкові, що Христина, хоч гарна й на виду не остаркувата, але вже доволі-таки стара (Н.-Лев., V, 1966, 244); — Давай, Маріє, їм чаю.., — востаннє озираючи себе в дзеркалі, промовила Любов Прохорівна до остаркуватої Марії (Ле, Міжгір’я, 1953, 193); Світло ліхтаря падало на обличчя, і Вероніка здавалась остаркуватою (Кочура, Родина.., 1962, 52); // Такий, як у старого, старих (про обличчя). Пригадала [Маруся], що, певно, трясеться у нього воло під молодим, але вже остаркуватим лицем (Хотк., II, 1966, 128).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «остаркуватий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОСТАРКУВАТИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
остаркуватий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
остаркуватий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Усі, крім названого; інші, решта. / ся гадка уже запалила, уже відогнала всі останні, уже хорою нетерпеливістю наповнила кожний нерв (Хотк.). ОСТАРКУВАТИЙ, а, е, рідко. Який здається старішим, ніж є насправді. Вона натякнула ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
2
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 142
Остаркуватий, зношений чоловік, географ-латинець, навіть аж розчулився від спогадів, від того незнаного тепла, яке приходить несподівано, як тільки людина зважиться викинути геть усе зле, що накопичується проти «ближнього ...
3
Tvory: I︠U︡khym kudri︠a︡. Opovidanni︠a︡. Lystky u Lavrodyĭ ...
Еге, на жаль, слідство тільки на отім злощаснім камінці побудоване та хіба ще на неприхованій антипатії Залізного до попів. На дзвонові тому він поміщався. Жодних доказів, — лагідно відповів високий з остаркуватим обличчям.
4
Tvory - Том 3 - Сторінка 111
3 гурту визначаються: Догадливий, остаркуватий чоловис, видимо, чийсь ваймит, Ц > к а в и й, маленький хлопець, 1 ще один — Б о я з к и й. Один я гурту. Що воно за проява? Недоросток. Одв'яжггь, хлопцд, од дуба, дякувати буду!
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1960
5
Spraha bezsmerti︠a︡: opovidanni︠a︡ i pʹi︠e︡sky - Сторінка 142
Повертається разом із Сусем. Це дуже несміливий остаркуватий парубок, одягнений у чорненіькийі піджаічок, у білій сорочці, з ,,метеликом" на комірі. Тримає обіруч на рівні живота вузькоікрисого, з пір-їною за стьож.кою брилика.
6
Панас Карповыч Саксаhанськый, 1859-1940: зhыття и творчисть
Р. І Вааі'мнм Тупиця, сотими, хрещений батько Іааид АГ. Катвуць. Кабиця, старий козак гуаьтяй. А И. САНСАГАНСКІИ. Ииько. моаодий хиопець . . І. Е. Шиуцьші Цвіркун, остаркуватий чоаовік П. И. Жуамкмм. Іага Цвіркуимда. мояода ...
7
Vybrane v dvokh tomakh: Paralelʹnyĭ svit ; Novi chasy ; ... - Сторінка 68
Вже не той остаркуватий, що попереджував мене про пару на нарах. Цей, видать, із завзятих служак, бо так і нишпорить очима по камері, вишукуючи щось, не дозволене тюремними порядками... 6 Слідчий, який у минулому році ...
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 446
оср1блйти, -лю, -лйш, -лимб, -литё оср1блйтися, -литься ост, -у останёць, -пця, ор. мнсм останки, -1н останшй, -я, -е остаркуватий остаточний остаточно, присл. остготи, 1В остгбтський остегг, -у остень, -я, ор. -ем остеобласт, -а ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
Porohy: Povisti - Сторінка 252
Йому запримітився остаркуватий уже, але ще бравий артилерист в ношеній гімнастерці, який оповідав щось статечно. Решта його слухала. Постать ця колоритна сама просилася на папір. Михайло дістав з речмішка альбом, ...
10
Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 1 - Сторінка 142
Остаркуватий, зношений чоловік, географ-латинець, навіть аж розчулився від спогадів, від того незнаного тепла, яке приходить несподівано, як тільки людина зважиться викинути геть усе зле, що накопичується проти «ближнього ...
