WAS BEDEUTET ПАЛАЮЧИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «палаючий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von палаючий im Wörterbuch Ukrainisch
brennend, und, Diyapr. eine Tat warm h zur Kammer. Ein wunderbarer stiller Abend und ein blauer Himmel, der im Westen mit Feuer brannte ... all diese irritierenden Nerven, ein Herz gerührt (N.-Lev., I, 1956, 352); Ein hoher, mit losem Haar, mit einem rücksichtslosen Blick, brennend von der inneren Hitze, brach der Patient aus den Karpfenhänden aus (Shiyan, Balanda, 1957, 70); Das Haus war entsetzt, sah eine brennende Streitmacht, zerkratzt, mit scharf leuchtenden Augen im Gesicht ihrer Tochter (Tutt., Vir, 1964, 129); // im Zeichen ohm Ein Kreis von brennenden Feuerwehrleuten. Sowjetmenschen, mutige Herzen - Kämpfe mit dem Feuer (Yu Yanov., V, 1959, 169); Der Held, Arsen Schewtschuk, kam um und stürzte mit seinem brennenden Flugzeug in die Anhäufung deutscher Artillerie (Dovzh., III, 1960, 42); Der Richter legte die Krippe auf, öffnete die Tür und schaute auf die brennende Flamme (Cobra, Viborg, 1954, 28); Er liebte es abends, lange, fast unendlich, sich am brennenden Ofen aufzuwärmen (Zban., Sespel, 1961, 284); Der Rand des Weges zwischen brennenden Mohnblumen hinterließ einen frischen Landhügel mit einem kleinen körnigen Obelisken (Gonchar, III, 1959, 455); Nachdem er seinen Nachnamen gehört hatte, war das Mädchen verwirrt. Seine Handflächen an brennende Wangen geklebt, und seine Augen flattern mit Tränen (Tsyupa, Towards ..., 1958, 147). палаючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до пала́ти. А чудовий тихий вечір, а синє небо, палаюче вогнем на заході,.. — все те роздражнювало нерви, ворушило серце (Н.-Лев., І, 1956, 352); Високий, з розкошланим волоссям, з безтямним поглядом, палаючий від внутрішнього жару, хворий виривався з Карпових рук (Шиян, Баланда, 1957, 70); Дома мати жахнулася, побачивши палаюче войовничою силою, подряпане, з гостро блискучими очима обличчя доньки (Тют., Вир, 1964, 129); // у знач. прикм. Коло палаючого будинку пожежники. Радянські люди, мужні серця — борються з вогнем (Ю. Янов., V, 1959, 169); Загинув герой Арсен Шевчук, врізавшись своїм палаючим літаком у скупчення німецької артилерії (Довж., III, 1960, 42); Суддя наложив люльку, отворив [відчинив] дверці і вдивився в палаюче полум’я (Кобр., Вибр., 1954, 28); Любив він вечорами, довгими, майже безконечними, грітися біля палаючої пічки (Збан., Сеспель, 1961, 284); Край шляху серед палаючих маків зостався свіжий горбик землі з маленьким гранчастим обеліском (Гончар, III, 1959, 455); Зачувши своє прізвище, аж розгубилась дівчина. Притулила долоні до палаючих щік, а очі от-от бризнуть слізьми (Цюпа, Назустріч.., 1958, 147).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «палаючий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПАЛАЮЧИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
палаючий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
палаючий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ПАЛАЮЧИЙ — — 11 0,0030 11 5 10 0,022 0,0071 палаючий наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 палаючий зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 палаючоi лйсц. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 - палактй — — 1 0,0003 1 1 1 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
2
Knyha skorboty Ukraïny: Poltavsʹka oblastʹ - Том 2 - Сторінка 601
Вкинута карателями живою в палаючий стіг сіна 17.09.1943 р. Похована: с. Великий Перевіз, на власній садибі. Самар Василь Григорович, 1938 р., с. Великий Перевіз, українець. Вкинутий карателями живим у палаючий стіг сіна ...
Ivan Oleksandrovych Herasymov, Petro Hryhorovych Shemet, Raïsa Petrivna Samoĭlenko, 2002
Спершу він сам читав свою поему про руйнування Трої, потім почав нарікати, що ніколи не бачив палаючого міста. Заздрив Пріамові та називав його щасливим тому, власне, що міг спостерігати пожежу та загибель рідного міста.
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 68
... сліпучий; - in the sunshine палаючий на сонці; his eyes were — with furу його очі палали гнівом. аgleam [d gli:m) a pred. мерехтливий, миготливий, блимаючий; Сhrіstmas tree — with lights сяюча вогниками різдвяна ялинка. аglet [' x ...
5
Листування Леоніда Мосендза - Сторінка 32
No24 Рукопису твору Л. Мосендза "Кущ палаючий". Кущ палаючий Людина звикла радше слухатися, шж наказувати. Особливо як т1 накази торкаються високих \ в1чних р1чей на гранищ буття й смерти: життя вимагае вожд1в.
Леонід Мосендз, I͡U. A. Myt͡syk, Юрій Андреевіч Мицик, 2005
6
Alʹbion: opovidanni︠a︡ - Сторінка 156
А тим часом Степанида вирвала із скирти палаючий сніп і, змахнувши ним, з усієї сили скинула вниз. Потім другий, третій... Іван Іванович підбіг до скирти, коли близько від неї упав на землю палаючий сніп. Професор, загубивши по ...
7
Zirka Ehera: roman - Сторінка 422
А добре вимоченим коров'ячим шкурам палаючі вінки не зашкодять. Ну, а ті вінки, які впадуть мимо накриття, турок просто-напросто відштовхне ногою. Пролунало пронизливе верещання дудки, і одразу з тисячі горлянок вирвався ...
8
Doslidz︠h︡enni︠a︡ z hramatyky i hramatychnoï stylistyky ...
... ролі, тобто функціонують як прикметники або іменники: нев'янучий талант, відживаючий лад, всеперемагаюче вчення, захоплюючі перспективи, палаючий небосхил, підростаюче покоління, надихаючий приклад (ад'єкт.) ...
Dmytro Kharytonovych Barannyk, 1984
9
Мобі Дік, або Білий Кит
І палаючий томагавк у пітьмі окреслив криву лінію в мене над головою. — Хазяїне! Благаю, Пітере Коффін! — волав я. — Хазяїне! Пробі! Коффін! Святі угодники, на поміч! — Твій казати! Твій казати, хто є, а то я твій до біса вбити, ...
10
Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 185
Перекладіть такі вирази з Partizip II та Partizip I: a) палаючий папір; b) чоловік, що потонув; c) замерзла річка; d) виграна гра; e) придуманий прилад; f) виправлена робота; g) прибула делегація; h) освітлена вулиця; i) почищені ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПАЛАЮЧИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
палаючий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Пожежники загасили палаючий склад тканини на Одещині
Співробітники державної служби з надзвичайних ситуацій загасили вночі палаючий склад тканини у селищі Прилиманське Одеської області. Жертв та ... «Преса України, Sep 15»
Марчук сказав, навіщо РФ "палаючий анклав" на Донбасі
Стратегічна мета керівництва РФ полягає у тому, щоб перетворити окуповані території Донбасу на палаючий анклав, через який можна буде ... «Укрінформ, Aug 15»
Палаючий БТР і поранені: приголомшливий бій під …
Палаючий БТР і поранені: приголомшливий бій під Старогнатівкою (ВІДЕО 18+). Фото - Видно і чутно, як стріляють, як палає БТР Видно і чутно, як ... «ICTV, Aug 15»
80 пожежників гасили палаючий Науково-дослідний інститут …
Пожежа сталася в адміністративній будівлі інституту, було оголошено підвищений «третій» номер складності. Локалізували пожежу о 21:00. «OstanniPodii.com, Jul 15»
Будинок, в який врізався палаючий тролейбус, ремонтують …
У будинок на вулиці Кульпарківській, 78 два тижні тому врізався палаючий тролейбус. Оскільки рятувальники швидко погасили вогонь, то будинок зазнав ... «ZAXID.net, Jul 15»
У львівському будинку, у який в'їхав палаючий тролейбус …
Саме у цей будинок в'їхав палаючий тролейбус. «Ми в той ж день зашклили розбиті вікна. У будинку внаслідок гасіння тролейбуса було пошкоджено два ... «ZAXID.net, Jul 15»
У Львові палаючий тролейбус врізався в будинок
У Львові загорівся тролейбус і врізався в житловий будинок. Про це повідомляє місцеве видання Іnlviv.ua. За словами очевидців, тролейбус загорівся на ... «Корреспондент.net, Jul 15»
Пожежа на нафтобазі у Глевасі: Погашено один палаючий …
12 червня о 09:00 в результаті проведення пінної атаки погашено один палаючий резервуар ємністю 900 кубометрів, продовжується охолодження ще ... «OstanniPodii.com, Jun 15»
День Перемоги у Росії: палаючий "Бук", парад полонених "німців …
У Росії парад минув під знаменом міжнародного бойкоту через російську агресію в Україні. Тим не менше, хизування військовими потужностями таких ... «Телеканал новин 24, Mai 15»
Палаючий тролейбус у Львові загасили, постраждалих немає …
Працівники Держслужби з надзвичайних ситуацій загасили тролейбус, який загорівся сьогодні на проспекті Чорновола у Львові. Фото: Орест Семенюк. «Вголос, Apr 15»
