WAS BEDEUTET ПАНЯНОЧКА AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «паняночка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von паняночка im Wörterbuch Ukrainisch
Ladyboyka, und, naja. Smash-Stößel. zu der Dame "Was für eine gute Frau", sagte [Großmutter] und lächelte. - Gestatten Sie mir, Ihren Abfall zu küssen (Friedlich, III, 1954, 299); * Im Vergleich "Schau, schau, gute Leute, ich bin jung, wie ein Hügel, wie ein Apfel, wie ein kleines Mädchen, wie eine Dame!" (Vovchok, I, 1955, 14). паняночка, и, ж. Зменш.-пестл. до паня́нка. — Яка хороша паняночка, — мовила [бабуся], усміхаючись. — Позвольте мені вашу рученьку поцілувати (Мирний, ІІІ, 1954, 299); * У порівн. — Дивіться, дивіться, добрі люди, що в мене молодиця, як калина, як яблучко, як дівочка, як паняночка! (Вовчок, І, 1955, 14).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «паняночка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПАНЯНОЧКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
паняночка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
паняночка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
Батенько, не йде, батенько не хоче.,, ",, Ой по подъ садомъ, подъ винограломъ и " Тамъ паняночка и проч. "". . . . . . ""по Волы сгубила, матёньку просила: „............ ...........55 .1. „Е """" "" "" """ " «Иди, матёнько, вóлики знайди, „ .
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1871
2
Чтения в Императорском Обществѣ Истории и Древностей ...
Ой по подъ саломъ, подъ винограломъ, Тамъ паняночка и проч. по Волы сгубила, матёньку просила: «Иди, матёнько, волики знайди, Волики знайди, мёнѣ прижeни!» Матёнька не йде, матёнька не хоче. Ой по пóдъ садомъ, подъ ...
Императорское Общество Истории и Древностей Российских (Москва), 1871
Чому? — Бо я — Марточка-паняночка красна! От... доньчині слова немовби ножем полоснули по серцю. Ганна мимоволі замружилася й прошепотіла: — Ну от що, паняночко моя, йди-но до дівчат, будь ласка. — Ма-а-а, а читати?
4
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
яночко -паняночко — Весняночко-паняночко, Де ти зимувала? — У садочку на пеньочку Пряла на сорочку. А ворони оснують, А сороки витчуть, А білії лебеді Ще побілять на воді, А лугові пташки Пошиють рубашки.
5
Zymovi obri︠a︡dovi pisni zapysani studentamy ta ... - Сторінка 33
Svitlana Kytova. 22. СВЄТЛА ПАНЯНОЧКА Свєтла паняночка По світу ходила, Вона Ісуса, вона Христа При собі носила. Як прийшла до мєста, До мєста нового, Просилася на ніченьку У шлечка бідного: — Ой шлечку, мій шлечку, ...
6
Narodni perlyny : (romamized form): Ukrains'ki narodni pisni
ВЕСНЯНОЧКА- ПАНЯНОЧКА «Весняночко-паняночко, Де ти зимувала?» «Зимувала у садочку, На колочку пряла. Пряла на колочку - — Горобцю на сорочку. Що виведу нитку — Горобцю на свитку, Що виведу другу — Горобцю на ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1971
7
Sestry Richynsʹki: roman - Том 1 - Сторінка 344
Бавимося ковалевої паняночки! ПаняночкиІ Паняночки! Дівчата, хто буде ковалева паняночка? — Нелька! Нелька хай буде ковалева паняночка! Вона стояла посеред кола, як «ковалева паняночка», відзначена й удостоєна, але ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1964
8
Народні перлини: українські народні пісні - Сторінка 23
українські народні пісні Михайло Панасович Стельмах. ВЕСНЯНОЧКА. ПАНЯНОЧКА «Весняночко-паняночко, Де ти зимувала?» «Зимувала у садочку, На колочку пряла. Пряла на колочку — Горобцю на сорочку. Що виведу нитку ...
Михайло Панасович Стельмах, 1971
Бавимося у ковалево1 паняночки! Паняночки! Паня- ночки! /Цвчата, хто буде Ковалева паняночка? — Нелька! Нелька хай буде Ковалева паняночка! Вона стояла посеред кола, як «Ковалева паняночка», вщзначена й удостоєна, але ...
Iryna Vilʹde (pseud.), Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2004
10
Русское народное музыкальное творчество - Том 1 - Сторінка 65
Для украинских и белорусских лирических веснянок весьма типичен зачин, представляющий обращение к весне как к живому одухотворенному существу: «Весна, весняночка, где твоя дочка, паняночка?» Дочка весны «паняночка» ...
Татьяна Васильевна Попова, 1955
6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПАНЯНОЧКА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
паняночка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Видатний археолог - у спогадах хотинців
Паняночка порівнялася із нами, привіталася, подивилася на нас бідних і каже: ,,А давайте я свого Гнідка запряжу”. Мама випрягла свого коня, відвела в ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Sep 15»
В українців більшість пісень – тужливі, а в росіян переважають …
Пісні "Ой на горі сухий дуб", "Весняночка-паняночка", "А наші хлопци ловци" записали ще до "ДахиБрахи" в експедиції в селі Збраньки на Житомирщині, ... «Gazeta.ua, Mai 15»
Праздник Сорок Святых 22 марта: наши традиции
Зимочка в возочку, лето в човночку! Выйдя за село, группа запевал: Ой ты весна, ты весна, Ты чего к нам пришла? Паняночка отвечала: Я пришла к вам ... «Северская правда, Mär 15»
Як відомі рівнянки ворожили на Катерини?
В кінці, зазвичай, був якийсь згусток воску, і, відповідно, та паняночка, яка гадала, казала, на що він їй схожий, відповідно наповнюючи його змістом, ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Dez 14»
Сьогодні розпочинається фестиваль «Східницьке літо»
На сьогодні заплановано також проведення дитячого конкурсу краси «Східницька паняночка». У конкурсі візьмуть участь учениці 5-7 класів. Програма ... «Львівська Газета, Jun 13»
Оля Фреймут: «Віра в те, що проблеми вирішуються, це …
Оля, ти не така, як подаєшся в ефірі, – конфліктна та справжня блондинка, а навпаки: розумна паняночка, яка спілкується майже на всі теми, і якій дуже ... «ГУЧНІ ІМЕНА, Jun 10»
