WAS BEDEUTET ПАРАЛІЗОВАНИЙ AUF UKRAINISCH
Definition von паралізований im Wörterbuch Ukrainisch
gelähmt, a, e.1. Diyapr übergeben min h. lähmen. "Marina", rief Elena in der Hütte aus und fühlte, dass sie den Hals lähmte. - Vater ist gelähmt! (Willde, Schwestern, 1958, 94); Das Mädchen war betäubt, gelähmt von seinen Worten (Tkach, Arena, 1960, 162); // gelähmt, nein erraten sag Der Skandal war gelähmt, und das Mittagessen dauerte in einer Atmosphäre des berührenden Verständnisses (Dmitr., Roslyuk, 1957, 72). in der Zwischenzeit ohm Was ist in einem Zustand der Lähmung. Ihr Vater [sie] starb auf trockenem Boden, als sie noch ein Kind war, war ihre Mutter gelähmt (L. Ukr., V, 1956, 387); Sie saß nur auf dem Bürgersteig um die Muschel herum, auf der ihr gelähmter Mann lag (Yu Yanov., II, 1954, 35); // im Zeichen sie gelähmt, h. gelähmt, noi, gleich. Mann in einem Zustand der Lähmung. Der Gelähmte lag am Abend, nur die Augen waren noch am Leben (Le, Mezhgore, 1953, 504).
10 BÜCHER, DIE MIT «ПАРАЛІЗОВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
паралізований in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
паралізований im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dim miĭ--bude domom molytvy - Сторінка 95
А поряд нерухомо лежав розслаблений, тобто паралізований чоловік. Лежав тридцять вісім років. Знаходилися доброчинці, готові віднести його до купальні, але не було нікого, хто допоміг би йому зрушитися з місця та пробитися ...
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2830
74715 paralogia paralogia 74716 paralogism паралогізм 74717 paralysant речовина, що викликає параліч 74718 paralyse паралізувати 74719 paralysed паралізований 74720 paralyses паралічі 74721 paralysing паралізуючий 74722 ...
3
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Proza, publit︠s︡ystyka - Сторінка 96
Посміхається паралізований Уолт Уїтмен — з історії американської літератури; посміхається паралізований Теодор Ретке — з класиків нової американської поезії. Кораблі потопають з піднятими прапорами. ...Місто Фінікс схоже на ...
Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych,
1986
4
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Proza, publit͡s͡ystyka - Сторінка 96
Посміхається паралізований Уолт Уїтмен — з історії американської літератури; посміхається паралізований Теодор Ретке — з класиків нової американської поезії. Кораблі потопають з піднятими прапорами. ...Місто Фінікс схоже на ...
Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych,
1986
5
Nad planetoi︠u︡ "Leviafan": fantastychna povistʹ - Сторінка 131
... дужче стискає горло, він подавлений, паралізований крижаним спокоєм мільйонера. — Справа Крейського... — Сідайте! — тоном наказу припрошує Вальтер Кірхенбом. — Спасибі... Я прийшов... — Мені відомо, чого ви прийшли, ...
6
Vas chekai︠u︡tʹ, trydt︠s︡i︠a︡tyĭ: povisti - Сторінка 317
Обервахмістр стоїть наді мною, закляк, наче паралізований. Я відчуваю його панічний страх. Він уже здогадався, що там скоїлося лихо і що це лихо не мине і його. Зараз він дасть мені команду. Будемо злітати. Я нагинаюся вперед ...
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 307
(доргаха, ргіету- 5еі хдіа) паралізований оспготісі -іе -еі^й док. 1. (паї 5а скготут) окривіти -ію -іє, закривіти, кохог. скривіти, скульгавіти -ію -іє; -- па Гауй попи закривіти на ліву нбгу 2. втратити здітність до дії, стати бездіяльним ...
8
Improvizat︠s︡iï ploti: epos-eros - Сторінка 151
Соня знала про паралізовану Інну. Як познайомилися біля центрального поштамту, він зразу й розповів про своє горе, а вона перейнялася співчуттям до нього, й жалем, і бажанням допомогти, бо жінки бувають дуже милосердні й ...
9
Virtuálny inštitút slovakistiky - Сторінка 85
... наприклад: сіі гот у а) (з укороченою чи пошкодженою ногою) кульгавий кульгава людина, кульгавий кінь б) паралізований паралізована ру- ка, паралізована нога кульгавий а) (з укороченою чи пошкодженою ногою) сЬгошу сЬготу ...
Svitlana Mykolaïvna Medvidʹ-Pakhomova,
2007
10
Гра в паралельне читання:
Його пружні руки на її тілі, метання тіней на високій білій стелі її номера і паралізований годинникна стіні. «Хочу прийти на нашу ранкову каву поголеним...» Спалах—стопкадр. Ранок.Вірина крамниця.Її п'яничка«колишній».
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПАРАЛІЗОВАНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
паралізований im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
У США чоловік два роки прикидався, що перебуває в комі, аби не …
Кожен раз, коли хтось із представників влади відвідував пару, він зробив вигляд, що паралізований і перебуває в комі. Для того, щоб ніхто не вивів на ... «espreso.tv, Okt 15»
В Івано-Франківську паралізований рух через ремонт моста на …
Сьогодні, 29 вересня, у зв'язку з ремонтом мосту, який сполучає мікрорайон Пасічна з центральною частиною міста, рух автомобілів паралізований, ... «Галицький кореспонтент, Sep 15»
«Облавтодор паралізований», - голова Волинської профспілки …
Облавтодор паралізований», – додав Тимощук. Зауважимо, служба автомобільних доріг області боргує волинським «дорожникам» 11 мільйонів. «Волинські Новини, Sep 15»
Паралізований чоловік заново навчився ходити
На першому етапі пацієнт, який був паралізований протягом п'яти років, навчився керувати аватаром у віртуальному просторі. При цьому на чоловіка ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Паралізований чоловік зміг зробити кілька кроків
Американське дослідження, опубліковане у Journal of Neuroengineering and Rehabilitation, показало, що чоловік зміг пройти з підтримкою до чотирьох ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
Паралізований чоловік відновив здатність ходити за допомогою …
26-річний чоловік, обидві ноги якого були паралізовані, відновив здатність ходити, використовуючи для цього силу думки. Він став першою у світі ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Паралізований чоловік рухається за допомогою спеціального …
В експерименті паралізована людина отримувала мозкові хвилі, після чого проходила електрична стимуляція м'язів нижніх кінцівок. Чоловікові вдалося ... «Здоров'я в Україні та світі, Sep 15»
Ситуація на дорогах Львова: вулиця Городоцька паралізована
Нині на вулиці Городоцькій паралізований рух транспорту. У цій частині Львова утворюється корок через три почергові ДТП, які сталися на різних ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»
Вчені поставили на ноги паралізованого хлопця (ВІДЕО)
26-річний американець, який був паралізований все своє життя, зміг самойстійно пройти понад 3 метри. У цьому йому допомогли вчені, які вживили йому ... «Преса України, Sep 15»
Ситуація на дорогах Львова: центр міста паралізований
Через ремонтні дороги у Львові ускладнився проїзд у центральній частині міста. Як інформує радіо «Львівська Хвиля», нині утворюються затори на ... «Tvoemisto.tv, Aug 15»