Bedeutung von "парубійка" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПАРУБІЙКА AUF UKRAINISCH

парубійка  [parubiy̆ka]

WAS BEDEUTET ПАРУБІЙКА AUF UKRAINISCH

Definition von парубійка im Wörterbuch Ukrainisch

dampfig, und naja. Das gleiche, was auf Wiedersehen ist. Ich sehe mich um, wer weint. Guter Junge! (Krim, Wyborg, 1965, 51).

парубійка, и, ж. Те саме, що парубі́йко. Оглядаюсь, хто гукає. Гарний парубійка! (Крим., Вибр., 1965, 51).

ÜBERSETZUNG VON ПАРУБІЙКА

Erfahre, wie die Übersetzung von парубійка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von парубійка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «парубійка» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 小伙子
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: muchacho
• Übersetzer Deutsch - Englisch: lad
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बालक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فتى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: парнишки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rapaz
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বালক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: garçon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pemuda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Junge
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 若者
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 젊은이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: le
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thanh niên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பையன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आपल्या मुलाला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: delikanlı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ragazzo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: chłopak
• Ukrainisch: парубійка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: băiat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μειράκιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dienaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lad

10 BÜCHER, DIE MIT «ПАРУБІЙКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von парубійка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit парубійка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 98

Чуб. V. 843 . * - Парубій, бія, парубійка, ки, парубійко, ка, м.=Парубіка. Ви старі, а я парубій. О. 1862. IV. 75. Потім умився і убрався, як парубійка до дівчат. Котл. Ен. І. 22. Був парубійко здатний,—веселий і жартовливий. О. 1802.

Borys Hrinchenko, 1996

Haĭdamaky: roman - Сторінка 329

Троє з них були надвірні охоронці — хорунжий і двоє козаків, четвертий — закучманий парубійко у полатаних рядняних штанях та сірій потертій свиті. Залізняк кинув на шинквас кілька срібних монет і гукнув шинкареві: — Кварту ...

I︠U︡riĭ Mushketyk, 1957

Syn tarashchansʹkoho polku: vybrani tvory - Сторінка 154

Одного вечора, коли Олесь, щоб зігрітись, притоптував на мокрому тротуарі драними черевиками, до нього підійшов якийсь парубійко. Піднятий комір пальта і насунута на очі шапка зовсім ховали його обличчя. — Будь напоготові!

Petro Panch, ‎Oleksandr Di︠a︡chenko, 1973

Навколо світу за вісімдесят днів

То зіслизаючи на шию слона, то скочуючись на круп, парубійко втинав складних трюків, ніби клоун на трампліні. Але,попри ці шалені стрибки, він тараторив, сміявсяіподеколи діставав із сумки шматок цукруй простягаврозумному ...

Жуль Верн, 2015

Гетьманський скарб

Коли ж почали бити Шатилового зятя, тонкошийого парубійка, він зайойкав, закричав, а далі запросився, щось забелькотів, либонь, хотів повідати якусь таємницю, але на нього пронизливо, нищівно подивився тесть. І я дивився на ...

Юрій Мушкетик, 2013

Яса. Том 2

Через те вона й заблудила, - поважно відказав парубійко. — Може, запитати хлопців та дівчат; вони десь гуляють? - хитрував Філон. — Іноді збираються, але сьогодні немае нікого. Й тоді Філон рушив направці: — Ткачикова Лукина ...

Мушкетик Ю., 2013

Фортеця на Борисфені

Ось тобі 1 п”ятниця! Ось тобі... зна, чим би закінчилося це навчання (пані сотникова ісь Ще тільки до Страсної неділі), як на вулиці недки взявся молодий чорнявий парубійко і вражено Іі-хі-хі! Тітко! Та у вас спина іззаду!.. їі-хі-хі!

Валентин Чемерис, 2011

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

_ насторожився парубійко. _ Та так... Просив запитати один хлопець, _ знову хитрував Філон. _ Ке ось закуримо, та я й піду, _ дістав припасеного на цей-таки випадок мішчого тютюну. Сипонув у жменю щедро, ледве собі лишилося ...

Юрій Мушкетик, 2006

Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 199

Та яке значення мало все це в порівнянні з тим пеклом, що бурхало в душі шалено закоханого в канторову дочку парубійка, якого ця дівчина так жорстоко обманула, про-* міняла його, сина шановних батьків, на котельниковського ...

Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz͡han, 1968

Vybrani tvory - Сторінка 21

Звідки, — кажу я, — іде, цікаво знати, парубійко? — З Єгупця. — Що має, — кажу я, — такий парубійко, як ти, робити в Єгупці? — Такий парубійко, як я, — каже він, — складав екзамент. — На кого, — кажу я, — вчиться такий парубійко, ...

Sholem Aleichem, 1940

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПАРУБІЙКА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff парубійка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Жарт гумору

Ось сміялися було, до прикладу, з опецькуватого парубійка, що покірним телям дві матки смолоскипово-спілчанської породи ссав, а він не так завдяки ... «Новини від ТСН, Apr 15»

«Дядечків сон» - легко, смішно, цікаво і повчально…

Тому доводиться приймати залицяння такого собі парубійка Мозглякова. Навіть попри те, що Зіна кохає іншого молодика. Але рап-том у містечко ... «Гриф, Jan 11»