Bedeutung von "пеньочок" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПЕНЬОЧОК AUF UKRAINISCH

пеньочок  [penʹochok]

WAS BEDEUTET ПЕНЬОЧОК AUF UKRAINISCH

Definition von пеньочок im Wörterbuch Ukrainisch

pnevochok, chka, ch. Zmensh-pestl. zum Hanf 1. Von den Ästen zum Zweig fliegend mit einem Reiher aus Tibia - jede Harfe in der Rinde der Bäume biegen, jeden Ast inspizieren, all die faulen Plüthen betrachten, pfeifen und Spaß haben (Zban., Sespel, 1961, 380).

пеньочок, чка, ч. Зменш.-пестл. до пеньо́к 1. З гілки на гілку перелітають табунцем синиці — обнишпорюють кожну шпарку в корі дерев, оглядають кожну гілку, зазирають у всі трухляві пеньочки, посвистують, поцінькують весело (Збан., Сеспель, 1961, 380).

ÜBERSETZUNG VON ПЕНЬОЧОК

Erfahre, wie die Übersetzung von пеньочок auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von пеньочок auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «пеньочок» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: penochok
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: penochok
• Übersetzer Deutsch - Englisch: penochok
• Übersetzer Deutsch - Hindi: penochok
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: penochok
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пенек
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: penochok
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: penochok
• Übersetzer Deutsch - Französisch: penochok
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penochok
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: penochok
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: penochok
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: penochok
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: penochok
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: penochok
• Übersetzer Deutsch - Tamil: penochok
• Übersetzer Deutsch - Marathi: penochok
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: penochok
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: penochok
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: penochok
• Ukrainisch: пеньочок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: penochok
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: penochok
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: penochok
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: penochok
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: penochok

10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕНЬОЧОК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von пеньочок in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit пеньочок im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Казки Поділля - Сторінка 46

Микола Зінчук, 2009

Dvert͡si͡ata do rai͡u - Сторінка 29

Це був невеликий пеньочок зрубаної вишні, за який зачепилася лямка мішка. Він низько нахилився, поцілував запашний свіжий пеньочок, погладив його. — Спасибі тобі, любий. Ти врятував мене від страшної смерті. 29.

Ivan Donych, 2000

Дорогами болю - Сторінка 231

На пеньочок її потім. Тоненький і пеньочок, ледве ногаммісце. Поставили—стій!Шагвлєво, шагвправо — paвнoсiльно побєгу. І хустку їй з голови зняли. Літо. В тайзі і спека, яку духовці. Комарі, мошка. Обсіли її — очей невидно.

Петро Боярчук, 2003

Сад Гетсиманський

Для втіхи маленьких пастушків, на їхнє спеціальне замовлення, стріляти в пеньочок або в підкинену ковіньку... Дивитися годинами в прозору глибінь, бачачи в ній здвоєний світ — той, що існує під водою, й той, що над водою, ...

Іван Багряний, 2011

Хроніки Нарнії. Лев, Біла Відьма та шафа

Спершу вона побоювалася, щоне знайдедороги, але тут вона впізнала незвичайне дерево, там —пеньочок, і осьвжевони дійшли туди, деземлю перерізали кам'янисті байраки, звідтіля —узнайому улоговину, інарешті опинилися ...

Льюїс К.С., 2015

Мої Дікамерони:

І пеньочок, і стара лавочка. Поруч пройдеш — ні чорта не побачиш. А як не базлатимеш, то ніхто йне почує... Нуйпішли поОбсерваторній, по Павлівській, а тоді — щоб завернути наГоголівську та з неї вжеміж старосвітськими ...

Юрій Логвин, 2014

Nad rikoi︠u︡ Svitylkoi︠u︡: povistʹ - Сторінка 102

і вони вдвох блукали садом у темряві провалювались у глибокий сніг, обмацуючи руками ко жен клаптик землі, кожен пеньочок, а ялини не було, дерева ревли під скаженим вітром, і темрява колихала ся перед очима, немов жива.

Viliĭ Moskalet︠s︡ʹ, 1985

Poobich Tali: povisti, opovidanni︠a︡, spohady - Сторінка 77

По лісу міг пройти і вдень і вночі із зав'язаними очима, не наштовхнутись на жоден пеньочок, на жодне дерево. Знав, на якому дереві яка птаха і коли почала висиджувати пташат, в якому кварталі поселились лосі, чому веприна ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1984

Koly i͡a vyrostu: opovidanni͡a - Том 4358 - Сторінка 102

Дядя Коля присів на пеньочок. — Добре. Я тим часом отут трохи відпочину. Яшко зрадів і справді побіг підтюпцем, хоч то була важка справа — бігти по глибокому снігу. Метрів через триста він помітив під кущем лисицю. Вона сиділа ...

Anatoliĭ Drofanʹ, 1963

Zacharovana Desna: - Сторінка 523

Дайте мені кулю, одну кули- ночку, молю вас, благаю... Не дали. Тоді вона хутенько стала на пеньочок, перехрестилась. — Не трогайте, недолюдки. Не приторкайтесь до моєї шиї... Сама наділа. — Діти...— та й одділилась од землі.

Oleksandr Petrovych Dovz͡henko, 1969

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕНЬОЧОК» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff пеньочок im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ольга Мельник радіє, що у її житті був "Голос країни"

Я така людина, якій дуже важко робити перший крок, і частенько мені потрібен "чарівний пеньочок". Цього разу таким "пеньочком" були мама з сестрою. «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Jun 14»