WAS BEDEUTET ПЕНЯТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «пеняти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von пеняти im Wörterbuch Ukrainisch
Schaum, yay, Eier, Nerd., für wen - das, selten wer, das, p. Gleiches gilt für Tadel. Die Mähklinge wurde geschlagen, die früh gemäht wurde - Zavila (Bor., T., 1957, 145); Täusche mich nicht, danke, dass du mir diesmal kein Wort gegeben hast (Mirny, V, 1955, 362). пеняти, я́ю, я́єш, недок., на кого — що, рідко кого, що, розм. Те саме, що докоря́ти. Билинка косаря пеняла, Що рано скошена — зав’яла (Бор., Тв., 1957, 145); Не пеняйте на мене, добродію, що я на сей раз не даю певного слова (Мирний, V, 1955, 362).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «пеняти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕНЯТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
пеняти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
пеняти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Быт русского народа Жилища. Домоводство. Наряд. Образ ...
А мать бранити, Жена пеняти, Сестра-то такъ же. «А глупой дурень, Не разумной бабинъ! Тоже бы то слово, Не такъ же бы молвилъ; Ты бы молвилъ Четыремъ братамъ, Крестьянскимъ дѣтямъ: «Дай вамъ Боже! По сту на день, ...
2
Pisma Dosīḟei͡a︡ Obradovića kao produženīe života i ...
улѣсти валя се пеняти по мердевинама) седимъ као некій Римскій Диктаторъ; и побѣдивши люту скудость и суровогъ мучителя Убожество, аки у побѣдоносномъ тріумфу улазимъ у славниіи и лепшіи градъ, него в икада Римъ быо!
Dositej Obradović, G. Vozarović, 1833
3
Быт русского народа - Частина 1 - Сторінка 122
Прищдши дурень Домюй–то, плачетъ, Голосомъ воетъ, — А мать бранити, Жена пеняти, Сестра–то такъ же. «А глупой дурень, Не разумной бабинъ! Тоже бы то слово, Не такъ же бы молвилъ; Ты бы молвилъ Четыремъ братамъ, ...
4
Быть русскаго народа - Том 1 - Сторінка 123
мить бранить; I въ землѣ упокой, Жена пеняти, I Пресвѣтлой рай всѣмъ! . Сестра то такъ же. I Поѣхали дружки, - «А глупой дурень, I Наѣхали бояра, Не разумной бабинъ! I Стали дурня Тоже бы ты слово, " I Плетьми стягати.
Александр Терещенко, 1848
5
Serii︠a︡ filolohichnykh nauk - Томи 11 – 13 - Сторінка 43
Д., 54, кланятися, Котош., 39, ся кланяти, Хож., 19, меняти, Улож., 104, менятися, Улож., 105, пе- няти, Аввак., 90, пенять, Грозн., 149, ровнятися, Грозн., 156, слонята, Пал., 140, стенятися, Пал., 218. д) вечеряти, Ст., 116, м'Вряти, К., ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1961
6
Хрестоматия по истории русского языка
таскати в г . . . валяти едва ево дурня жива опустили идетъ та дурень домоита плачетъ голосомъ воитъ мать бранити жена пеняти сестрата также а глупой дурень неразумной бабинъ то же бы ты слово не также бы молвилъ ...
Сергей Петрович Обнорский, Степан Григорьевич Бархударов, 1948
7
Khrestomatii͡a po istorii russkogo i͡azyka
таскати в г ... валяти едва ево дурня жива опустили идетъ та дурень домоита плачетъ голосомъ воитъ мать бранити жена пеняти сестрата также а глупой дурень неразумной бабинъ то же бы ты слово не также бы молвилъ прости ...
Sergeĭ Petrovich Obnorskiĭ, Stepan Grigorʹevich Barkhudarov, 1938
8
Статьи о народной поэзии
К ним бы Добрыня в терем не пошел, а стала его Марина в окошко бранить, ему больно пенять, да завидел он, Добрыня, Змея Горынчата — тут ему за беду стало, за великую досаду показалося. Ухватил он бревно в обхват ...
Виссарион Белинский, 2013
К ним бы Добрыня в терем не пошел, а стала его Марина в окошко бранить, ему больно пенять, да завидел он, Добрыня, Змея Горынчата - тут ему за беду стало, за великую досаду показалося. Ухватил он бревно в обхват ...
10
Полное собрание сочинений 1841-1844
Кним бы Добрыняв теремнепошел, а стала его Маринавокошко бранить, емубольно пенять, да завидел он Добрыня ЗмеяГорынчата — тутему забеду стало, за великую досадупока- залося. Ухватил он бревно в охват толщины ...
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕНЯТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
пеняти im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Червоно-чорні стяги та люди у камуфляжі: з'явилися фото …
Не треба пеняти на дзеркало, коли морда крива. А мені от не подобалось, коли тиждень тому білу Львові біля ОДА я між "правосекторівцями" бачила ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»
Смешные вещи
Может не стоит на зеркало пеняти,коль рожа крива? Откуда такое неуважение к чужому мнению?! -- Москва. (!) модератору • цитировать. Жалоба «ИА Амур.инфо, Feb 15»
