WAS BEDEUTET ПЕРЕБОРЩУВАННЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «переборщування» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von переборщування im Wörterbuch Ukrainisch
überrannt, I, pp., pp. Aktion für die Bedeutung übertreibe es - Dein Sohn hat ein wunderbares Herz, nur sentimental. Sei nicht vorsichtig mit der Überwindung (Krim, Wyborg, 1965, 401). переборщування, я, с., розм. Дія за знач. перебо́рщувати. — В вашого сина чудове серце, сентиментальне тільки. Стережіть його од переборщування (Крим., Вибр., 1965, 401).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «переборщування» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕБОРЩУВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
переборщування in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
переборщування im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Таємниця індійського сказання: - Сторінка 42
Але, звичайно, не треба переборщувати. Людство розшифрувало клинописні письмена стародавнього Вавілону і змогло прочитати красиве сказання про героя Гельгамеша, зокрема завдяки одному вченому. Він працював над ...
2
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 366
... чьи см. перемывать косточки. перебирать (перебрать, перехватывать, хватйть, перехватить) через край перебирати (перебрати) м!ру (м!рку); перебирати (перебрати) через край; переборщувати (перебор- щйти) [М1ру, м!рку]; ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
3
Spraha bezsmerti︠a︡: opovidanni︠a︡ i pʹi︠e︡sky - Сторінка 120
Жінки-чарівниці От ми дожили з тобою, любий кендюшку, до похилого віку, але ще хоч якого парубка заломимо. І фігура в нас іще .нічогенька, стрункі ми. Але це вже яі допильнував, щоб не переборщувати. Я ж стежив за вагою, ...
4
Spynysi︠a︡ khvylyno!: povisti - Сторінка 33
Не треба, Орик, переборщувати,- зітхнув Семивол.- Довільні узагальнення без достатніх фактичних доказів ніколи не давали позитивних результатів, не наближали до істини, а віддаляли од неї. Коли ж ідеться про конкретний ...
5
Moïm synam, moïm pryi︠a︡teli︠a︡m: statti ĭ eseï - Сторінка 194
... для чого ж, пане добродію? Я, приміром, то-то: моя засада, пане добродію, по- виннося вибирати зо всяких тенденцій, що ліпше. Як я кажу, пане добродію, не переборщувати! Бо чому ж? Ми, пане добродію, в прикрім положенню.
6
Lyt︠s︡ari stylosu ta kav'i︠a︡renʹ: eseï pro ... - Сторінка 69
Бог з ними - нам «своє робить». І то за письмовим столом, а не на конференціях нових асоціацій. Може, уникатимемо словесних псевдо- красивостей? Більше залишиться творчої віта- їстичної енергії. Не варто переборщувати і ...
Stepan Prot︠s︡i︠u︡k, 1996
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 459
-щу -щйш, -щимо, -щите переборщувати, -ую -уеш переборювати, -юю -юеш перебоятися, -оюся -О1ШСЯ, -О1МОСЯ -оIтёся перёбрани й перебрати, -беру, -бе рёш, -беремб, -бере те перебрести, -еду, -едёш -едемо, -едете; мин ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Kateryna Zaryt︠s︡ʹka: molytva do syna - Сторінка 112
Очевидно, якщо вони занадто худі, то не можна переборщувати. Найкраще осісти на одному місці і звідти уладжувати прогулянки, а по кожній прогулянці достатньо відпочити. Думаю, що при доброму харчуванні це не повинно ...
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Не док.: переборщувати, пересолювати, переперчувати, перебирати, передавати, перебавляти; перегинати; переходити, переступати, перехоплювати. Варка сама побачила, що переборщила, образивши завжди тиху, звичайну та ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Za ukraïnsʹke Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 109
Я вже особисто переконався, що мадяри люблять усе переборщувати. Замість дверей, командант підносив тільки заслону віконця на дверях і через нього пані заглядали до келії. — А цей молодець кількох мадярів убив? — питає ...
