WAS BEDEUTET ПЕРЕБОРЮВАТИСЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «переборюватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von переборюватися im Wörterbuch Ukrainisch
Kampf, Hagel, wenig Der Pass überwinden Bryansky bewertete den Kampf nicht nur für seine Endergebnisse, sondern auch dafür, wie dieser Kampf vorbereitet wurde, wie er sich entfaltete, wie schwierige Situationen überwunden wurden (Gonchar, III, 1959, 52); Je enger die Einheit der Nationen und das höhere Verständnis der gesamtstaatlichen Aufgaben, desto erfolgreicher sind die Manifestationen von Lokalismus und nationaler Selbstsucht überwunden (Programm der KPdSU, 1961, 100). переборюватися, юється, недок. Пас. до перебо́рювати. Брянський оцінював бій не лише за його остаточними результатами.., а ще й за тим, як цей бій був підготовлений, проведений, як розгортався, як переборювалися складні ситуації (Гончар, III, 1959, 52); Чим тісніше єднання між націями і вище розуміння загальнонародних завдань, тим успішніше переборюються прояви місництва і національного егоїзму (Програма КПРС, 1961, 100).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «переборюватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕБОРЮВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
переборюватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
переборюватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sot︠s︡ialistychne vidtvorenni︠a︡ - Сторінка 40
Розрив цей в капіталістичному суспільстві переборюється лише на короткий час насильственим шляхом, через періодичні економічні кризи. В соціалістичному господарстві не існує антагоністичної суперечності між виробництвом і ...
Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), Oleksiĭ Stepanovych Koroïd, Volodymyr Mykhaĭlovych Chuïstov, 1962
2
Naukovi Zapysky - Томи 1 – 2 - Сторінка 24
Неантагоністичні суперечності в коді свого розвитку не посилюються, а приходять до свого розв'язання, переборюються організаційно-виховною роботою з боку партії та Радянської держави, зуоиллями самих трудящих, тим ...
Instytut filosofiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1951
3
Narysy z filosofiï Hryhorii︠a︡ Skovorody - Сторінка 62
... Оркена та Свагр1я 1нтелектуал1зм, «утеча В1д чуттевого до умоглядного», «сшритуал1- зашя людськоУ 1Стоти, коли остання перетворювалася в гоЗд», будуть б1-льш або менш посл1довно переборюватися Псевдо-Дюнь аем ...
Leonid Ushkalov, Oleh Viktorovych Marchenko, 1993
4
Марксистсько-ленінська філософія: популярний підручник
Тоді як неантагоністичні суперечності, про які говорилося раніше, зв'язані з природою соціалістичного суспільства, можуть виникати і переборюватися на основі соціалізму і внутрішньо властиві йому,— елементи суперечностей ...
Иван Федотович Воробьев, Абрам Бенционович Коган, 1961
5
Dukhovnistʹ suspilʹstva: metodolohii︠a︡ systemnoho ... - Сторінка 48
Ця суперечність, як виявляється, повинна не лише переборюватися, а й прийматися як існуюча. Справді, державно-патріотична ідеологія уявляється як складне духовно-практичне утворення, що інтегрує духовний потенціал ...
Volodymyr Ivanovych Abramov, 2004
6
Termin i khudozhne slovo : Terminolohichna leksyka v movi ...
... термінології всяку образність шляхом визначень і пояснень» 10, а в подальшому процесі формування наукової мови «явна й прихована образність слів почала свідомо переборюватися, бо вона породжувала непотрібні асоціації, ...
Valentyna K. Karpova, 1967
7
Vsesoi︠u︡zna konsolidatsii︠a︡ literatur: - Сторінка 34
... ж до значних і різноманітних ще труднощів, перешкод на шляху до тісного єднання літератур, то вони будуть згодом досить енергійно і спільними зусиллями переборюватися, як швидко розростатиметься і процес взаємообміну, ...
Mykhaĭlo Ivanovych Pryhodiĭ, 1972
8
Krynyt︠s︡i, i︠a︡kym ne zmility: polemika, literaturni ... - Сторінка 204
Слід відзначити, що зараз починає поволі переборюватися стан письменницького й видавничого "проблемопобоювання". Доказом цього можуть послужити, скажімо, такі нові твори, як "Сльоза Офелії" Ю.Муш- кетика, "Спектакль" ...
9
Nashchadok stepu: spohady pro Valer'i︠a︡na Pidmohylʹnoho
... ясними думками ми підходили до якогось неясного перепону, котрий мусів був переборюватися здогадом. І вся наша діяльність, узята у такі зовнішні форми, не мала сили нікого задовольнити, а в першу чергу нас самих. Не буду ...
10
Ukraina--nachalo velikogo puti - Сторінка 139
І їм не доведеться переборювати багато днів шляху для того, щоб прийти до іншого, кращого життя. Верховний жрець міркував би подібним чином і далі — так легше труднощі переборюються, та й час швидше пролітає, але ...
Oleksandr Vitaliĭovych Myronenko, 2007
