WAS BEDEUTET ПЕРЕБРАНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «перебраний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von перебраний im Wörterbuch Ukrainisch
gewählt, und e Diyapr. übergeben min h, um rüberzugehen. Er stand auf, holte eine Sammlung Bücher aus dem Schrank und legte sie auf den Boden. Der Auserwählte wurde in einen Schrank gestellt (Golovko, II, 1957, 102); Die Kartoffeln, die auf dem Feld aufgenommen und in Container gelegt wurden, werden zum Lagerhaus transportiert, wo sie gelagert werden können (Hliborob Ukr., 7, 1966, 12); Für die Kenntnis der griechischen und lateinischen Buchstaben des Gouverneurs machte er diesen gewöhnlichen Kamianetsky-Schreiber zum Rektor der Ostroh-Schule und zum Prinzen der Druckindustrie, der aus den Studenten des Druckers Fedorov ausgewählt wurde (Le, Nalyvayko, 1957, 119); Am zweiten Tag geht er [der Prinz], gewählt für die Armen, in die königlichen Paläste und bittet darum, dass er zum Prinzen gebracht wird (Ukr .. Märchen, Legenden ..., 1957, 400); "Jetzt sieht es aus wie etwas", sagte die Dame, als sie sie nach Katrush brachten (Cobra, Vib., 1954, 87). перебраний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до перебра́ти. Він підвівся, дістав із шафи іще оберемок книжок і поклав на підлогу. Перебрані поклав у шафу (Головко, II, 1957, 102); Картоплю, перебрану в полі і закладену в контейнери, перевозять у сховища, де її можна зберігати (Хлібороб Укр., 7, 1966, 12); За знання грецького й латинського письма воєвода зробив цього звичайного кам’янецького писаря ректором Острозької школи і ревнителем друкарської справи, перебраної від учнів друкаря Федорова (Ле, Наливайко, 1957, 119); На другий день іде він [царевич], перебраний за жебрака, до царських палаців і просить, щоб його завели до царівни (Укр.. казки, легенди.., 1957, 400); — Тепер якось виглядає, — казала пані, коли припровадили до неї перебрану Катрусю (Кобр., Вибр., 1954, 87).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «перебраний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕБРАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
перебраний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
перебраний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Naukovyĭ zbirnyk prysʹvi︠a︡chenyĭ profesorovi Mykhaĭlovi ...
Найблизші приятелі' не могли тоді' пізнати перебраного короля. По якімсь часі' покинув Гугдітріх свою вітчину і удав ся з Берхтунгом до Сальнеке. На дворі Вальгунда представив ся він як сестра Гугдітріха, Вільгунда, і просив о ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1906
2
Opryshky: roman - Сторінка 69
А вчора коваль розказував, що князь ходив перебраний у гуцульську вберю до ворожки. Хтось розказав йому про стару Папуцу, от і пішов до неї, з ним Псович. Теж перебраний. . І про це заборонив Довбуш комусь іще розповідати.
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1985
3
Uhorsʹkyĭ korolʹ Matviĭ Korvin v slavi︠a︡nsʹkiĭ ustniĭ ...
Х. Матвій Корвін у Словаків і баляда „Матвій перебраний за жінку, зводитьпнеприступну дівчину“. Відносини Матвія до Словаків. Іскра. Перекази про Матвія привязані до поодиноких иісцевостий. Пісні про Матвія. Баляда про те, ...
4
Opryshky: roman [i] opovidanni︠a︡ - Сторінка 76
А вчора коваль розказував, що князь ходив перебраний у гуцульському вберю до ворожки. Хтось розказав йому про стару Папуцу, от і пішов до неї, з ним Псович. Теж перебраний. І про це заборонив Довбуш комусь іще розповідати ...
Volodymyr Hz͡h͡yt͡s͡ʹkyĭ, 1970
5
Kazky Pokutti︠a︡ - Частина 1 - Сторінка 272
І знов на вечір закрила їх по одному в пивниці, щоб вони того не перебрали і щоб їх знищити. А він згадав про мурашок. Спалив то крильце, і найстарша мурашка прилізла до него до вікна. І питає: — Що, Іване-царевичу, жадаєш від ...
Це не диявол, запевняю вас, а коли й диявол, то перебраний на світлого ангела. Гадаю, що можна впустити такого прекрасного гостя в серце, якщо він проситься. _ Бережіться, сер. То не справжній ангел. _ Знову ж таки: звідки ви ...
Та не дуже й далеко встиг королевич од'їхати, а тойтаки лисун, в іншуодежу перебраний,знов тутяк уродився: — Ну ж бо, відважний лицарю, не скупися, найми мене до послуги — на небезпечній дорозі всіляка поміч дорожча за ...
8
Краïна Ірредента. Злодіï та Апостоли
Вчора прибився до Пнева утгкач з боднар1всько1 твердит, каштелян, i розпов1в пановг КуропатвК як нещасний пгдстароста Яблоновський, перебраний за жгнку, втгкав з Боднарова до Косова люами та байраками... Далеко, звюно ...
9
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Тиміш Прудивус, за німецького рейтара перебраний, мовчки чимчикував за Ложкою. Іван Покиван ступав за ними слід у слід. Тільки Данило Пришийкобиліхвіст плентав позаду, скімлячи й нарікаючи на трикляте болото, ...
Довший час я вештався, ніби перебраний Робін Ґудом невдаха, який прийшовна костюмованийбалдля «просунутих», зодягнутий настільки невлад, що відразу виказав у собі «лоха» й «рагуля». Він радісно вітається, намагається ...
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРЕБРАНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
перебраний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Три легенди про Чортові скелі
Коли дракон простягнув пазурі, щоб з'їсти свою чергову жертву, перебраний мисливець несподівано відрубав йому голову мечем. Страшний дракон ... «Depo.Львів, Aug 15»
На Кіровоградщині волонтери передали чотири вантажівки для …
Тепер там перебраний двигун, замінені поршньові групи, кузов обшитий 8 міліметровим металом. Один «Камаз» відновили спільними зусиллями, гроші ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Feb 15»
Назустріч 20-літтю "Ґражди". Крок за кроком. IX.
Борг перед місцевим «Укртелекомом» за послуги телефонного зв'язку, перебраний мною від попередника, складав суму понад 12 тис. грн., а вишукати ... «Закарпаття online, Jun 13»
Нетрями секонд-хенду
Бо як лиш починала цей бізнес, то нам постійно надсилали вже перебраний одяг – було видно, що в тюках рилися. Тож я зробила скандал, сказала, ... «Коломия ВЕБ Портал, Jan 12»
